Research Article

일본인 학습자의 한국어 음절말 비음 발음 분석: 연구개음의 탈락과 첨가를 중심으로

하호빈, 이화진

홍익대학교
국민대학교

발행: 2022년 1월 · 57권 5호 · pp. 73-91

DOI: https://doi.org/10.20880/kler.2022.57.5.73

초록

본 연구는 일본인 학습자의 한국어 발음 오류를 분석하였다. 일본어와 한국어의 음운 체계 차이로 인해 일본인 학습자는 한국어 발음에서 특유의 오류 패턴을 보인다. 본 연구는 이러한 발음 오류의 유형과 원인을 음운론적 관점에서 분석하고, 효과적인 발음 교육 방안을 제안한다.

키워드: NasalVelarAlternationAssimilationDeletionInsertionReduplication

REFERENCES (20)

[1]
[1] [학술지(정기간행물)] 장향실/중국어와 일본어 모어 화자의 한국어 음절 종성 산출 차이 연구/우리어문연구/2016/(55)/555~579/우리어문학회/http://dx.doi.org/10.15711/05518 Google Scholar ›
[2]
[2] [학술지(정기간행물)] Cho, S. M./A study on effective Korean pronunciation education/The Review of Korean Cultural Studies/2000/6/229~249// Google Scholar ›
[3]
[3] [학술지(정기간행물)] 하호빈/음절 연쇄에서 나타나는 일본인 학습자의 한국어 종성 발음 유형/언어사실과 관점/2019/47/119~140/언어정보연구원/10.20988/lfp.2019.47..119 Google Scholar ›
[4]
[4] [학술지(정기간행물)] Hasegawa Yukiko/Teaching methodology of Korean pronunciation for Japanese learners of Korean at the beginning level/Journal of Korean Language Education/1997/8/161~178// Google Scholar ›
[5]
[5] [단행본] Teaching Korean Pronunciation/Han, J. Y./Hollym/2003/~/// Google Scholar ›
[6]
[6] [학술지(정기간행물)] 정미지/한국어 음절 종성 지각에 모국어가 미치는 영향에 대한 연구 -일본어, 중국어권 학습자를 중심으로-/한국어교육/2011/22(4)/247~271/국제한국어교육학회/10.18209/iakle.2011.22.4.247 Google Scholar ›
[7]
[7] [학술지(정기간행물)] Ko, Y. G./The phonemic systems of Korean and Japanese/Language Teaching/1970/2(1)/34~50// Google Scholar ›
[8]
[8] [학술지(정기간행물)] 권현주/특수음소의 변이음을 이용한 한국어 종성 발음 인지교육 방안－일본어권 학습자를 대상으로－/日本語文學/2006/(31)/35~54/한국일본어문학회/ Google Scholar ›
[9]
[9] [단행본] The Phonology of Japanese/Labrune, L./Oxford University Press/2012/~/// Google Scholar ›
[10]
[10] [학술지(정기간행물)] 이화진/일본인 학습자의 한국어 音韻規則適用에 대한 縱的硏究 -子音의 音韻規則을 中心으로-/어문연구(語文硏究)/2019/47(4)/411~430/한국어문교육연구회/10.15822/skllr.2019.47.4.411 Google Scholar ›
[11]
[11] [학술지(정기간행물)] 이화진/일본인 학습자의 한국어 발음 오류에 대한 종적 연구 ─ 자연 발화 데이터 분석을 중심으로/국어교육학연구/2021/56(2)/183~206/국어교육학회/10.20880/kler.2021.56.2.183 Google Scholar ›
[12]
[12] [학위논문] Lee, H. S./A study on effective teaching methods for pronunciation in Korean language education: For Japanese students at the beginner lever/doctor/University of Inha//2012 Google Scholar ›
[13]
[13] [단행본] Introduction to Japanese phonetics/Min, K. J./Konkuk University Press/2002/~/// Google Scholar ›
[14]
[14] [단행본] Korean·English· Japanese phonological contrast/Park, C. W./Hankookmunhwasa/2004/~/// Google Scholar ›
[15]
[15] [학술지(정기간행물)] Park, K. Y./A study on pronunciation errors in Korean by native Japanese speakers/Gwanak Language and Literature Research/2001/26/225~245// Google Scholar ›
[16]
[16] [단행본] How to Teach Korean Pronunciation/Park, K. Y./Youkrack/2018/~/// Google Scholar ›
[17]
[17] [학술지(정기간행물)] Song, M./A history of the comparative study of the Korean and Japanese languages/Song Sim Research Journal/1969/1/5~93// Google Scholar ›
[18]
[18] [단행본] The Sounds of Japanese/Vance, J/Cambridge University Press/2008/~/// Google Scholar ›
[19]
[19] [학술지(정기간행물)] 윤영해/한국어 학습자의 중간언어 보편성 연구 - 중국어, 태국어, 일본어 화자의 종성 발음의 양상을 중심으로 -/언어와언어학/2016/(72)/153~172/언어연구소/http://dx.doi.org/10.20865/20167206 Google Scholar ›
[20]
[20] [학술지(정기간행물)] 윤은경/한국어의 음절구조 관점에서 본 일본어 특수박의 발음교육/Foreign Languages Education/2012/19(4)/523~543/한국외국어교육학회/ Google Scholar ›

Publication History

발행일 2022-01-01

Metrics

인용수 0