중국 조선족 중·고등학생들의 조선어 작문에 나타난 중국어 침투 양상 및 원인분석 -중국 길림성과 흑룡강성을 중심으로

문영희, 조일영

한국교원대학교, 한국교원대학교

Korea Business Review Vol. 52, No. 2, pp. 249-284 (2017)

DOI: 10.20880/kler.2017.52.2.249

PDF 파일이 없습니다.

REFERENCES (23)

[1]
[1] [학술지(정기간행물)] 강보유/조선어에 대한 한어의 의미적 침투에 대하여/이중언어학/1990/7/340~348/이중언어학회/ Google Scholar ›
[2]
[2] [학술지(정기간행물)] 강희숙/중국 조선족 학생들의 모국어 사용에 대한 공시적 연구/사회언어학/2003/11(2)/1~24/한국사회언어학회/ Google Scholar ›
[3]
[3] [학술지(정기간행물)] 김기종/해방이후 한어의 영향 하에 조선어단어의 뜻 변화와 비규범적 뜻 사용/중국조선어문/1990/49/4~9// Google Scholar ›
[4]
[4] [학술지(정기간행물)] 김덕모/조선말사용에 나타나고 있는 한어의 영향에 대하여/이중언어학/1990/7/349~361/이중언어학회/ Google Scholar ›
[5]
[5] [학술지(정기간행물)] 김동소/중국조선족언어연구: 제1편 중국 조선어 역사 개황/대구가톨릭대학교 인문과학연구소/1994/9/155~207/대구가톨릭대학교 인문과학연구소/ Google Scholar ›
[6]
[6] [학술지(정기간행물)] 김동소/중국조선족언어연구: 제2편 중국 조선어에 미친 중국어의 영향/한국전통문화연구/1994/9/208~264/대구가톨릭대학교 인문과학연구소/ Google Scholar ›
[7]
[7] [학술지(정기간행물)] 김동소/중국조선족언어연구 : 제3편 중국 조선어의 이질화 현상/한국전통문화연구/1994/9/264~293/대구가톨릭대학교 인문과학연구소/ Google Scholar ›
[8]
[8] [학술지(정기간행물)] 김병운/중국조선족의 언어이질 현상과 그 발전적 추세/語文硏究/2000/33/27~45/어문연구학회/ Google Scholar ›
[9]
[9] [학술지(정기간행물)] 김봉모/우리말에 들어온 일본식 외래어 분석/한국민족문화/1998/11/105~154/부산대학교 한국민족문화연구소/ Google Scholar ›
[10]
[10] [학술지(정기간행물)] 김선희/중국 연변 조선족언어의 이질화 연구/한국어문학/1998/11/3~35/한국어문연구학회/ Google Scholar ›
[11]
[11] [학술지(정기간행물)] 김순희/중국 조선족 초등학교 학생의 언어사용 실태에 기초한 조선어 교육 현황과 대안 연구/새국어교육/2014/(101)/381~399/한국국어교육학회/10.15734/koed..101.201412.381 Google Scholar ›
[12]
[12] [기타자료] 김순희/조선족학교 이중언어 교육의 현황과 문제점, in 글로벌시대 중국조선족교육의 현황과 전망/서전서숙설립 110주년 기념학술회의/2016/103~119// Google Scholar ›
[13]
[13] [학술지(정기간행물)] 맹주억/중국의 한중 이중언어상황과 중국어의 영향/시민인문학/1990/1/183~215/경기대학교 인문과학연구소/ Google Scholar ›
[14]
[14] [학술지(정기간행물)] 서병국/한국외래어고(韓國外來語攷)/국어교육연구/1976/8(1)/9~44/국어교육학회/ Google Scholar ›
[15]
[15] [단행본] 조선말사전/연변사회과학원 언어연구소/연변인민출판사/1995/~/// Google Scholar ›
[16]
[16] [학술지(정기간행물)] 정경언/해방후 우리 나라의 조선어 규범화가 걸어온 길/조선어연구/1986/2/35~69/흑룡강조선민족출판사/ Google Scholar ›
[17]
[17] [학위논문] 최란화/중국어 영향에 의한 연변지역 한국어의 변화/석사/전남대학교 대학원/국어국문학/2010 Google Scholar ›
[18]
[18] [학술지(정기간행물)] 최윤갑/중국에서의 조선어의 변화/이중언어학/1990/7/1~9/이중언어학회/ Google Scholar ›
[19]
[19] [학술지(정기간행물)] 최윤갑/중국 조선어에서의 한어 차용어 문제/새국어생활/1991/4/13~21/국립국어연구원/ Google Scholar ›
[20]
[20] [학술지(정기간행물)] 최희수/중국 조선족 이중언어역사 개황/이중언어학/1990/7/137~144/이중언어학회/ Google Scholar ›
[21]
[21] [학술지(정기간행물)] 周庆生/论我国少数民族双语教学模式转型/新疆师范大学学报(哲学社会科学版)/2014/35/122~128/新疆师范大学/ Google Scholar ›
[22]
[22] [학위논문] 肖人夫/城市化进程中朝鲜族人口结构变迁研究/硕士/中央民族大学//2013 Google Scholar ›
[23]
[23] [인터넷자원] 온라인 한어자전(漢語字典)/http://xh.5156edu.com/html5/260577.html//// Google Scholar ›

Publication History

발행일 2017-01-01

Metrics

인용수 1