.jpeg)
지역방언과 국어교육
김봉국
부산교육대학교
Korea Business Review 35호 65-86 (2009)
초록
‘지역방언’과 ‘국어교육’ 이 둘의 관계는 양립하기 어려우며 어떤 때는 대립적인 관계에 놓이기도 한다. 이 글은 이들 둘의 관계를 새롭게 조명함으로써 국어교육에 있어서 지역방언을 어떻게 활용할 수 있을지 그 효과적인 방안에 대해서 살펴보고자 하였다. 이를 위해서는 먼저 개념적인 이해가 필요하기 때문에, 전문가 집단이나 비전문가 집단에서 사용하고 있는 ‘지역어, 방언, 사투리’의 개념에 대해서 살펴보고 지역방언의 개념을 알아보았다. 그리고 국어교육에서 지역방언을 국어 사용 기능 중 어느 영역에 활용할지, 그리고 어떻게 활용하면 좋은지를 논의하였는데, 이를 위해 언어학적 층위인 어휘, 음운, 문법적 층위를 고려하여 각각 이들의 활용 방안에 대해서 논의하였다. 그리하여 지역방언에서 사용되고 있는 방언 어휘와 방언 음운, 방언 문법 등의 구체적인 예를 살펴봄으로써 지역적 특성이 제대로 국어교육에 제대로 반영되어야만 의사소통의 원활성뿐만 아니라 말하기 교육이나 쓰기 교육에 긍정적인 효과를 기대할 수 있음을 논의하였다.
키워드
지역어지역방언방언 어휘방언 음운방언 문법국어교육
참고문헌
- [1] [학위논문] 강민정/초등학생 맞춤법 오류 분석과 지도 방안/석사/부산교대//2008
- [2] [학술지(정기간행물)] 곽충구/비교방언론/방언학/2005/1/73~102//
- [3] [학술지(정기간행물)] 곽충구/동북방언의 어휘－함북방언을 중심으로/방언학/2007/5/~/한국방언학회/
- [4] [단행본] 초등학교 교육과정 해설 Ⅲ(국어)/교육과학기술부/교육과학기술부/2008/~///
- [5] [학술지(정기간행물)] 구본관/경상도 방언의 어휘 기술과 연구 방법론/방언학/2007/5/~/한국방언학회/
- [6] [단행본] 방언in:방언학사전/김옥화/태학사/2001/~///
- [7] [학술지(정기간행물)] 김현/발음 교육에 대한 단상/국어교육학연구/2005/(24)/245~266/국어교육학회/
- [8] [학술지(정기간행물)] 박경래/새로 발굴한 방언(2)/방언학/2008/(8)/217~256/한국방언학회/
- [9] [학술지(정기간행물)] 박경래/새로 발굴한 방언(1)/방언학/2008/(7)/181~209/한국방언학회/
- [10] [학위논문] 박희영/겹받침 발음의 실태분석과 지도방안 연구－부산 지역 초등학생 중심으로/석사/부산교대//2009
- [11] [학술지(정기간행물)] 안귀남/방언 어휘론의 현황과 과제/國語學/2009/(54)/383~455/국어학회/
- [12] [단행본] 우리 나라의 방언과 문학 in:문학과 방언/안병희/역락출판사/2001/~///
- [13] [학술지(정기간행물)] 윤천탁/방언의 국어교육적 의의/청람어문교육/2003/(27)/381~406/청람어문교육학회/
- [14] [학술지(정기간행물)] 이경엽/지역문화와 국어교육/국어교육학연구/2001/13/~/국어교육학회/
- [15] [학술지(정기간행물)] 이기갑/방언분화와 방언구획/방언학/2005/1/103~123/한국방언학회/
- [16] [단행본] 지역 문화와 방언(국립국어원 국어자료총서 1)/이기갑/태학사/2007/291~312///
- [17] [단행본] 방언in:국어국문학연구사/이병근/우석/1985/~///
- [18] [단행본] 방언과 방언학in:방언학사전/이병근/태학사/2001/19~27///
- [19] [학위논문] 이승왕/체언 어간말 격음 ㅌ, ㅊ의 실현양상과 지도방안/석사/부산교대//2007
- [20] [학술지(정기간행물)] 이익섭/‘아재’고；방언조사방법의 한 반성/동아문화/1976//~/서울대 동아문화연구소/
- [21] [학술지(정기간행물)] 임칠성/지역어와 국어교육/국어교육학연구/2001/13/~/국어교육학회/
- [22] [학위논문] 전자영/ㅂ 불규칙 활용의 표준 발음에 대한 오류 실태 조사/석사/부산교대//2007
- [23] [학술지(정기간행물)] 최명옥/국어방언학의 체계/방언학/2005/1/~/한국방언학회/