What do we have to consider in translating Korean Textbook published in Korean into Chinese?

JEONGSOON CHOE

배재대학교

Korea Business Review Vol. 49, No. 3, pp. 427-451 (2014)

DOI: 10.20880/kler.2014.49.3.427

PDF file is not available.

REFERENCES (19)

[1]
[1] [학술지(정기간행물)] 강승혜/한국어교육의 학문적 정체성 정립을 위한 한국어교육 연구 동향분석/한국어교육/2003/14(1)/1~28/국제한국어교육학회/ Google Scholar ›
[2]
[2] [학술지(정기간행물)] 김재욱/외국어로서의 한국어 교재 개발에서의 번역 양상 문제/통번역학연구/2012/16(1)/39~64/통번역연구소/ Google Scholar ›
[3]
[3] [학술지(정기간행물)] 김정은/단원의 구성과 전체적 유기성 관점에서의 한국어 교재 분석/Foreign Languages Education/2005/12(2)/377~403/한국외국어교육학회/ Google Scholar ›
[4]
[4] [단행본] 국어과교육론/노명완/갑을출판사/1988/~/// Google Scholar ›
[5]
[5] [단행본] 중국에서의 한국어교육/리득춘/태학사/2000/161~171///중국인용 한국어 교재와 관련되는 몇 가지 문제 Google Scholar ›
[6]
[6] [학술대회논문] 리득춘/한국어 표준문법’의 문법술어에 대하여/한국어(조선어)교육을 위한 학술토론회 논문집/2001//~/대외경제무역대학교 한국경제문화연구소 Google Scholar ›
[7]
[7] [학술지(정기간행물)] 박영순/한국어 교재의 개발 현황과 발전 방향/한국어교육/2003/14(3)/7~188/국제한국어교육학회/ Google Scholar ›
[8]
[8] [학술지(정기간행물)] 방성원/한국어 교재 및 교육 자료 연구 동향 분석/이중언어학/2011/(47)/591~626/이중언어학회/ Google Scholar ›
[9]
[9] [단행본] 영어 교재론 개관/배두본/한국문화사/2008/~/// Google Scholar ›
[10]
[10] [단행본] 한국어 교재론/서종학/태학사/2007/~/// Google Scholar ›
[11]
[11] [단행본] 중국에서의 한국어 교육 Ⅲ/손정일/태학사/2002/119~137///한국어 문법 한어 용어 통일을 위한 제안 Google Scholar ›
[12]
[12] [단행본] 중국에서의 한국어교육 Ⅵ/손정일/태학사/2005/~///조선어 문법용어 한어표준화 재론 Google Scholar ›
[13]
[13] [학술지(정기간행물)] 안주호/한국어 학습자의 교재 선호 특성에 대한 연구/새국어교육/2009/(82)/279~308/한국국어교육학회/ Google Scholar ›
[14]
[14] [학술지(정기간행물)] 왕단/한국어 교육용 문법 용어의 중국어 표준화 연구/한글/2008/(282)/277~316/한글학회/ Google Scholar ›
[15]
[15] [단행본] 한국어 교육론 1/이지영/한국문화사/2005/~///교재의 연구사와 변천사 Google Scholar ›
[16]
[16] [학술지(정기간행물)] 최윤곤/중국어권 한국어 문법의 교재 용어 분석(Ⅰ) - 품사를 중심으로/새국어교육/2012/(89)/577~600/한국국어교육학회/ Google Scholar ›
[17]
[17] [단행본] Choose your Coursebook/Cunningsworth, A./Macmillan Heinemann/1995/~/// Google Scholar ›
[18]
[18] [단행본] Teaching Foreign-Language Skills/Rivers, Wilga M./The University of Chicago Press/1981/~/// Google Scholar ›
[19]
[19] [단행본] Materials Development in Language Teaching/Tomlinson, B./Cambridge University Press/1998/~/// Google Scholar ›

Publication History

Published 2014-01-01

Metrics

Cited by 8