Korea Business Review

Korea Business Review

Edited by: Hyoung-Goo Kang Print ISSN: 2951-3596 Online ISSN: 2951-360X © THE KOREAN ACADEMIC SOCIETY OF BUSINESS ADMINISTRATION. Frequency: Quarterly (four times per year): February 28, May 31, August 31, and November 30
Cover
Latest Issue Vol. 60, No. 5 2025

Article Info

An Analysis on Japanese Learners’ Pronunciation of Korean Syllable Final Nasal: Focusing on the Deletion and Insertion of Velar

Ha Ho Bin LEE HWA JIN

홍익대학교 국민대학교

Korea Business Review 57Vol. 5No. pp.73-91 (2022)

DOI: 10.20880/kler.2022.57.5.73

Abstract

The main purpose of this study is to analyze the Japanese learners’ pronunciation of Korean syllable final nasal based on the phonological process of alternation, deletion and insertion. The characteristic aspect of Japanese learners’ pronunciation generally occurs in the confusion between the group of Korean syllable final nasals. It can be represented as a phonological process of alternation which is caused by the place assimilation. In some cases, on the other hand, the deletion and insertion that are closely related occur pronunciation of Korean syllable final nasals. Some Japanese learners tend to delete the Korean velar nasal in syllable final position due to the non-applying syllable structure constraint of Korean prohibits the distribution of syllable initial /ŋ/. In similar cases, Japanese learners tend to insert the Korean velar obstruent in syllable final position due to the place assimilation and the reduplication with following syllable initial consonant. These phenomena show the character of Japanese syllable final /N/ which is called archiphoneme.

Keywords

NasalVelarAlternationAssimilationDeletionInsertionReduplication

References

  1. [1] [학술지(정기간행물)] 장향실/중국어와 일본어 모어 화자의 한국어 음절 종성 산출 차이 연구/우리어문연구/2016/(55)/555~579/우리어문학회/http://dx.doi.org/10.15711/05518
  2. [2] [학술지(정기간행물)] Cho, S. M./A study on effective Korean pronunciation education/The Review of Korean Cultural Studies/2000/6/229~249//
  3. [3] [학술지(정기간행물)] 하호빈/음절 연쇄에서 나타나는 일본인 학습자의 한국어 종성 발음 유형/언어사실과 관점/2019/47/119~140/언어정보연구원/10.20988/lfp.2019.47..119
  4. [4] [학술지(정기간행물)] Hasegawa Yukiko/Teaching methodology of Korean pronunciation for Japanese learners of Korean at the beginning level/Journal of Korean Language Education/1997/8/161~178//
  5. [5] [단행본] Teaching Korean Pronunciation/Han, J. Y./Hollym/2003/~///
  6. [6] [학술지(정기간행물)] 정미지/한국어 음절 종성 지각에 모국어가 미치는 영향에 대한 연구 -일본어, 중국어권 학습자를 중심으로-/한국어교육/2011/22(4)/247~271/국제한국어교육학회/10.18209/iakle.2011.22.4.247
  7. [7] [학술지(정기간행물)] Ko, Y. G./The phonemic systems of Korean and Japanese/Language Teaching/1970/2(1)/34~50//
  8. [8] [학술지(정기간행물)] 권현주/특수음소의 변이음을 이용한 한국어 종성 발음 인지교육 방안－일본어권 학습자를 대상으로－/日本語文學/2006/(31)/35~54/한국일본어문학회/
  9. [9] [단행본] The Phonology of Japanese/Labrune, L./Oxford University Press/2012/~///
  10. [10] [학술지(정기간행물)] 이화진/일본인 학습자의 한국어 音韻 規則 適用에 대한 縱的 硏究 -子音의 音韻 規則을 中心으로-/어문연구(語文硏究)/2019/47(4)/411~430/한국어문교육연구회/10.15822/skllr.2019.47.4.411
  11. [11] [학술지(정기간행물)] 이화진/일본인 학습자의 한국어 발음 오류에 대한 종적 연구 ─ 자연 발화 데이터 분석을 중심으로/국어교육학연구/2021/56(2)/183~206/국어교육학회/10.20880/kler.2021.56.2.183
  12. [12] [학위논문] Lee, H. S./A study on effective teaching methods for pronunciation in Korean language education: For Japanese students at the beginner lever/doctor/University of Inha//2012
  13. [13] [단행본] Introduction to Japanese phonetics/Min, K. J./Konkuk University Press/2002/~///
  14. [14] [단행본] Korean·English· Japanese phonological contrast/Park, C. W./Hankookmunhwasa/2004/~///
  15. [15] [학술지(정기간행물)] Park, K. Y./A study on pronunciation errors in Korean by native Japanese speakers/Gwanak Language and Literature Research/2001/26/225~245//
  16. [16] [단행본] How to Teach Korean Pronunciation/Park, K. Y./Youkrack/2018/~///
  17. [17] [학술지(정기간행물)] Song, M./A history of the comparative study of the Korean and Japanese languages/Song Sim Research Journal/1969/1/5~93//
  18. [18] [단행본] The Sounds of Japanese/Vance, J/Cambridge University Press/2008/~///
  19. [19] [학술지(정기간행물)] 윤영해/한국어 학습자의 중간언어 보편성 연구 - 중국어, 태국어, 일본어 화자의 종성 발음의 양상을 중심으로 -/언어와언어학/2016/(72)/153~172/언어연구소/http://dx.doi.org/10.20865/20167206
  20. [20] [학술지(정기간행물)] 윤은경/한국어의 음절구조 관점에서 본 일본어 특수박의 발음교육/Foreign Languages Education/2012/19(4)/523~543/한국외국어교육학회/

Korea Business Review · THE KOREAN ACADEMIC SOCIETY OF BUSINESS ADMINISTRATION.

Print ISSN 2951-3596 · Online ISSN 2951-360X

Privacy PolicyTerms of UseContact UsKMA Homepage

TEL : 010-2672-3919 EMAIL : kbr2editor@gmail.com 계좌번호 : 신한 140-009-175743 예금주 : (사)한국경영학회 COPYRIGHT ⓒ 2023 THE KOREAN ACADEMIC SOCIETY OF BUSINESS ADMINISTRATION. All rights reserved