Research Article

재외동포를 위한 한국어교육에서 상호문화 관점의 실행: 한-독 관계사 활용을 중심으로

진대연

호원대학교

발행: 2020년 1월 · 55권 5호 · pp. 59-83

DOI: https://doi.org/10.20880/kler.2020.55.5.59

초록

본 연구는 한국어교육에서 상호문화적 관점의 실천을 고찰한다. 상호문화적 관점은 학습자가 자국 문화와 목표 문화 간의 유사점과 차이점을 인식하고 존중하는 태도를 기르는 것을 목표로 한다. 본 논문은 한국어교육 현장에서 상호문화적 관점이 어떻게 실천되고 있는지를 분석하고, 교수-학습 방법과 교육적 효과를 논의한다.

키워드: Korean language educationOverseas KoreansIntercultural competenceHistoryCultureGermany

REFERENCES (26)

[1]
[1] [단행본] (Sicher im Abi) Oberstufen-Wissen Geschichte 19. Jahrhundert bis 1933/Bemmerlein, G./Klett/2017/~/// Google Scholar ›
[2]
[2] [단행본] Teaching and assessing intercultural communicative competence/Byram, M./Multilingual Matters/1997/~/// Google Scholar ›
[3]
[3] [단행본] The encyclopedia of appied linguistics/Byram, M./Blackwell Publishing/2013/2767~2770///Intercultural competence Google Scholar ›
[4]
[4] [단행본] What is History?/Carr, E. H./Penguin/1961/~/// Google Scholar ›
[5]
[5] [단행본] Main Issues of Korean Language Education/Cho, H. R./Hankookmunhwasa/2010/~/// Google Scholar ›
[6]
[6] [학술지(정기간행물)] 정현백/한독관계사, 회고와 성찰/독일연구 - 역사·사회·문화/2014/(28)/3~35/한국독일사학회/ Google Scholar ›
[7]
[7] [단행본] (Sicher im Abi)Oberstufen-Wissen Geschichte Das Dritte Reich/Göbel, W./Klett/2017/~/// Google Scholar ›
[8]
[8] [단행본] (Sicher im Abi)Oberstufen-Wissen Geschichte Deutschland nach 1945/Göbel, W./Klett/2017/~/// Google Scholar ›
[9]
[9] [단행본] Der große Abi-Check GESCHICHTE/Göbel, W./PONS GmbH/2019/~/// Google Scholar ›
[10]
[10] [단행본] Culture and Organization/Hofstede, G./McGraw-Hill/1991/~/// Google Scholar ›
[11]
[11] [학술지(정기간행물)] 진대연/한국 문화 교육의 개선을 위한 역사 문화 교육과정 시론/교육문화연구/2015/21(4)/141~177/교육연구소/10.24159/joec.2015.21.4.141 Google Scholar ›
[12]
[12] [학술지(정기간행물)] 진대연/한국어 교육에서 역사 문화 교수 설계에 관한 연구/국어교육연구/2016/(38)/223~252/국어교육연구소/10.17313/jkorle.2016..38.223 Google Scholar ›
[13]
[13] [학술지(정기간행물)] 진대연/한국어 교육에서 역사 문화 내용 구성에 관한 연구/한국언어문화학/2018/15(3)/243~270/국제한국언어문화학회/http://dx.doi.org/10.15652/ink.2018.15.3.243 Google Scholar ›
[14]
[14] [학술대회논문] Jung, W. H./Intercultural approach in Europe and Korean culture education/Proceeding of the 30th Conference of the International Network for Korean Language and Culture/2020//18~29/ Google Scholar ›
[15]
[15] [보고서] A Study on the Cultural Programs for Diffusing Korean Language/Kang, H. H./Ministry of Culture, Sports and Tourism & Yonsei Institute of Language and Information Studies/2011/~/Report No. 11-1371000-000322-0 Google Scholar ›
[16]
[16] [단행본] Theory of Teaching Korean Culture/Kang, S. H./Hyeongseolchulpansa/2010/~/// Google Scholar ›
[17]
[17] [보고서] Applied Research for the International Standard Curriculum of Korean Language/Kim, J. S./National Institute of Korean Language/2017/~/Report No. 2017-01-54 Google Scholar ›
[18]
[18] [단행본] The encyclopedia of Korean language education/Korean Language Education Research Institute of SNU/Hawoo/2014/~/// Google Scholar ›
[19]
[19] [단행본] Context and culture in language teaching/Kramsch, C./Oxford University Press/2000/~/// Google Scholar ›
[20]
[20] [단행본] The encyclopedia of appied linguistics/Rehbein, J./Blackwell Publishing/2013/2758~2765///Intercultural communication Google Scholar ›
[21]
[21] [단행본] Communication between cultures/Samovar, L. A./Wadsworth/1998/~/// Google Scholar ›
[22]
[22] [단행본] Communication between cultures/Samovar, L. A./Wadsworth/2013/~/// Google Scholar ›
[23]
[23] [학술지(정기간행물)] 신윤경/문학을 활용한 일제 강점기 역사문화 교육-일본인 한국어 학습자의 경우를 중심으로/한국언어문화학/2010/7(1)/219~237/국제한국언어문화학회/ Google Scholar ›
[24]
[24] [단행본] A Korean History for International Readers/The Association of Korean History Teachers/Humanistbooks/2010/~/// Google Scholar ›
[25]
[25] [단행본] An A-Z of ELT/Thornbury, S./Macmillan/2006/~/// Google Scholar ›
[26]
[26] [단행본] fit fürs abi Oberstufenwissen Geschichte/Wunderer, H./westermann/2018/~/// Google Scholar ›

Publication History

발행일 2020-01-01

Metrics

인용수 0