언어의 유희적 기능에 대한 국어교육적 고찰
주경희
세종대학교
Korea Business Review 33호 687-709 (2008)
초록
국어교육현장에서 분명한 개념 정의 없이 빈번하게 사용되는 용어 중의 하나가 언어의 유희적 기능이다. 이 논문에서는 이 용어의 개념을 살펴보고 이들을 국어교육에 활용하는 방법에 대해 살펴보았다. 언어의 유희적 기능은 기표와 기의의 새로운 결합을 통하여 웃음을 유발하는 것으로 화자의 의도를 반영한 특정한 기능을 나타낸다는 점에서 지식, 기능, 맥락으로 부여되는 교육과정의 내용 요소로서 독립적 설정이 가능하다. 그러므로 여러 면에서 활용 가치가 높은 용어이다. 재담은 그 본질적 특성상 언어의 관습적이고 습관적인 사용에서 벗어나는 데에서 시작한다. 이 점에서 재담에 대한 논의는 그것을 구성하는 언어 형성 방법과 분리할 수 없다. 재담을 구성하는 언어 형성 방법 중 그 빈도수가 가장 많은 언어 유희적 기능을 활용한다면 재담 교육의 여러 문제점을 해결할 수 있다. 언어의 유희적 기능은 언어 현상이나 텍스트에 모두 사용되기 때문에 재담 교육의 대상을 분명히 할 수 있다. 그리고 고전과 현대의 시대적 구분 없이 어느 장르에서나 공통적으로 사용되므로 그간 웃음 표현에 관한 용어의 문제에서 나타나는 문제점을 해결할 수 있다. 제재 선택에 필요한 객관적인 기준이 될 수 있으며 성취 기준 실현을 구체적으로 제시할 수 있다는 점에서 재담 교육에서 활용할 수 있다.
키워드
재담언어의 유희적 기능지식기능맥락재담 교육
참고문헌
- [1] [학술지(정기간행물)] 강명옥/커뮤니케이션 표현방법으로서의 유머에 관하여/시각디자인학술지3/1998/17/174~181/한국디자인트랜드학회/
- [2] [학술지(정기간행물)] 강옥미/해체주의 관점에서 본 통신언어의 언어 유희/기호학 연구16/2004/8/81~113/한국기호학회/
- [3] [학술지(정기간행물)] 강은해/한국 재담의 지속성과 변화/한국학논집28/2001//7~39/계명대학교 한국학연구소/
- [4] [기타자료] 교육과학기술부/중학교 교육과정 해설 Ⅱ:국어, 도덕, 사회//2008/~//
- [5] [학술지(정기간행물)] 구현정/유머담화의 구조와 생성 기제/한글248/2000/15/159~184/한글학회/
- [6] [단행본] 한국 현대시의 수사학/금동철/국학자료원/2001/~///
- [7] [학술지(정기간행물)] 권순희/매체 변화에 따른 유머의 표현 기제/국어교육연구10/2002/18/181~209/서울대학교 국어교육연구소/
- [8] [기타자료] 권영준/광고언어론/커뮤니케이션북스/2006/~//
- [9] [학술지(정기간행물)] 권오숙/햄릿의 말놀이 연구/셰익스피어 비평38-1/2002//5~24/한국셰익스피어학회/
- [10] [기타자료] 김대행/웃음으로 눈물닦기/서울대학교 출판부/2005/~//
- [11] [학술지(정기간행물)] 김을호/한국 신문 만화의 언어유희적 기법 연구/만화 애니 매이션연구10/2006//1~15/만화 애니매이션학회/
- [12] [학술지(정기간행물)] 김준오/국문학 연구에 있어서의 골계론 해학과 풍자이론의 반성/한국 현대 장르 비평론/1990//249~296/문학과 지성사/
- [13] [학술지(정기간행물)] 김화경/말더듬이 김유정의 문학과 상상력/한국소설연구32/2002/7/75~95/현대소설연구회/
- [14] [학술지(정기간행물)] 남경완/유머 텍스트의 내적 구조와 추론 양상-이야기 구조를 가지고 있는 유머 텍스트를 중심으로-/텍스트언어학/2002/13/295~314/한국텍스트언어학회/
- [15] [학술지(정기간행물)] 류수열/판소리 사설의 언어 유희와 그 구연적 성격/국어교육102/2000/35/357~380/한국어교육학회/
- [16] [학술지(정기간행물)] 류종영/장파울의 주관적 웃음 이론과 그 영향/독일어문학29/2005/2/23~45/한국독일어문학 회/
- [17] [단행본] 오래된 웃음의 숲을 노닐다/류정월/샘터/2006/~///
- [18] [단행본] 춘향전의 ‘PUN' 양상과 교육, 이상익 외, 고전산문교육의 이론/박삼서/집문당/2000/~///
- [19] [단행본] 비주얼 퍼 비주얼 펀/박영원/서지락/2003/~///
- [20] [단행본] 한국구비문학의 수용된 재담 연구/서대석/서울대학교 출판부/2004/~///
- [21] [학술지(정기간행물)] 손세모돌/유머형성의 원리와 방법/한양어문17/1999//5~34/한국언어문화학회/
- [22] [학술지(정기간행물)] 신현제/유머의 활용성/한국커뮤니케이션학19/1999//14~30/한국커뮤니케이션학회/
- [23] [단행본] 언어 유희에 관한 연구/육영주/한양대학교 대학원 석사학위논문/2003/~///
- [24] [학술지(정기간행물)] 윤천탁/국어교육에서 유머 텍스트의 활용 방안/청람어문교육35/2007/17/177~202/청람어문교육학회/
- [25] [학술지(정기간행물)] 이도영/유머 텍스트의 웃음유발 장치/텍스트 언어학7/1999/42/422~445//
- [26] [단행본] 국어교육학/이삼형/소명출판/2000/~///
- [27] [단행본] 국어교육의 내용 연구/이성영/서울대학교출판부/1995/~///
- [28] [학술지(정기간행물)] 이재원/의사소통이론에 기댄 유머 텍스트 분석/독어교육/2006/35(35)/117~141/한국독어독문학교육학회/
- [29] [학술지(정기간행물)] 임수만/현대시의 언어유희와 웃음/관악어문연구26/2001/38/387~405/서울대학교 국어국문학과/
- [30] [학술지(정기간행물)] 임지원/유머 담화의 생성 기제와 조건/우리어문연구/2007/12(28)/129~157/우리어문학회/
- [31] [학술지(정기간행물)] 전홍남/김유정과 성석제의 거리/한국어문학47/2001//423~440/한국어문학회/
- [32] [학술지(정기간행물)] 정현선/인터넷 유머 이해의 국어교육적 수용방안에 관한 연구/국어교육연구13/2004/20/209~275/서울대학교 국어교육연구소/
- [33] [학술지(정기간행물)] 주경희/언어 유희적 기능의 개념 정립의 필요성/텍스트언어학23/2007/12/129~153/한국텍스트언어학회/
- [34] [단행본] 국어교육학의 지향/최영환/삼지원/2004/~///
