.jpeg)
학교 현장에서의 인터넷 언어 사용 실태 연구
윤여탁 손예희 송여주 정지민
서울대학교 호평중학교 이화여자고등학교
Korea Business Review 36호 425-463 (2009)
초록
이 연구는 학교교육에서 매체언어의 사용 실태를 분석하고 그 개선방안을 제안하는 것을 목적으로 하며, 특히 매체언어 가운데서도 중요한 소통 수단으로 자리 잡은 인터넷 언어를 연구 대상으로 하였다. 이를 위해 중․고등학교의 교사와 학생들을 대상으로 설문조사와 심층면담을 실시하여 실제적인 인터넷 언어 사용 양상을 조사하였다. 이 연구에서 대상으로 하는 인터넷 언어는 언어적 요소에만 주목하던 기존의 ‘통신언어’ 와 달리 인터넷에서의 소통 방식의 특성과 맥락적 요소를 포함한 언어 개념이다. 인터넷에서는 전통적인 생산-분배-소비의 유통 방식과 달리, 소비자 역시 또다른 생산자(prosumer)가 될 수 있다는 점에서, 인터넷 언어는 개인 간 의사소통을 넘어 대중매체와 같은 사회적 의사소통 행위가 되고 있다. 연구 결과, 인터넷 언어는 학생들의 일상생활에서의 의사소통에까지 영향을 미치는 것으로 드러났다. 이는 인터넷이라는 새로운 소통 환경에 따른 필연적인 언어 현상임을 보여준다. 또한 보호주의적 관점에 근거하는 언어예절 교육이나 문법 교육은 실제적 효용성이 없음을 의미한다. 인터넷을 통한 새로운 소통방식은 소통언어를 윤리적인 차원에서 이해하고 이를 바탕으로 현실에서의 소통에 능동적으로 참여하고 대처하는 개인적․사회적 책무와도 관련되며, 따라서 새로운 매체환경에 필요한 실제적 소통 윤리 교육의 내용이 마련되어야 할 것이다.
키워드
매체 언어인터넷 언어실제적인 인터넷 언어 사용 양상소통 윤리 교육
참고문헌
- [1] [단행본] 하이퍼 텍스트의 언어문화 이해 교육/김대행/서울대 출판부/2006/~///
- [2] [학술지(정기간행물)] 김은미/휴대전화 문자메시지의 이용에 관한 연구 : 청소년의 인간관계 유지 행동을 중심으로/한국언론학보/2006/50(2)/90~115/한국언론학회/
- [3] [보고서] 저널리즘의 미래 변화최종보고서/김은미/정보통신정책연구원/2007/~/
- [4] [학술지(정기간행물)] 박동근/통신 언어의 유형에 따른 언어학적 기능 연구/어문학 연구/2001/11/~/상명대 어문학연구소/
- [5] [단행본] 게임 이론/박순달/민영사/1992/~///
- [6] [학술지(정기간행물)] 박인기/문화적 문식성의 국어교육적 재개념화/국어교육학연구/2002/(15)/~/국어교육학회/
- [7] [단행본] 다중모드 문식성 in: 문식성교육연구/옥현진/한국문화사/2008/~///
- [8] [단행본] 인터넷 시대의 글쓰기와 표현 교육/우한용/서울대 출판부/2006/~///
- [9] [학술지(정기간행물)] 윤여탁/매체언어 교육의 본질에 대한 연구/국어교육연구/2007/(19)/45~70/국어교육연구소/
- [10] [단행본] 매체언어와 국어교육/윤여탁/서울대학교 출판부/2008/~///
- [11] [학술지(정기간행물)] 이은희/오락 프로그램의 음성 언어 표현 자막의 유형과 특성/텍스트언어학/2007/2(23)/45~68/한국텍스트언어학회/
- [12] [단행본] 인터넷 통신 언어의 이해/이정복/월인/2003/~///
- [13] [학술지(정기간행물)] 이정복/사회언어학으로 인터넷 통신 언어 분석하기: 최근의 연구 현황과 과제/한국어학/2005/(27)/37~79/한국어학회/
- [14] [단행본] 인터넷 통신 언어와 청소년 언어 문화/이정복/한국문화사/2006/~///
- [15] [학술지(정기간행물)] 이채연/인터넷의 매체 언어성과 국어 교재화 탐색/국어교육/2001/104/~/한국어교육학회/
- [16] [학술지(정기간행물)] 정현선/디지털 리터러시의 국어교육적 고찰/국어교육학연구/2004/(21)/5~42/국어교육학회/
- [17] [학술지(정기간행물)] 정현선/기호와 소통으로서의 언어관에 따른 매체언어교육의 목표에 관한 고찰/국어교육연구/2007/(19)/99~140/국어교육연구소/
- [18] [학술지(정기간행물)] 최지현/사이버 언어공동체와 국어교육/국어교육학연구/2003/(18)/499~522/국어교육학회/
- [19] [학술지(정기간행물)] 최지현/매체언어교육을 위한 교수·학습 방법 탐구/국어교육학연구/2007/(28)/143~182/국어교육학회/
- [20] [단행본] 청소년문화론/한국청소년개별원/교육과학사/2005/~///
- [21] [단행본] 온라인 커넥션：새로운 커뮤니케이션의 공간/Barnes, S. B/한나래/2002/~///
- [22] [단행본] 재매개－뉴미디어의 계보학/Bolter, J. D/커뮤니케이션북스/2006/~///
- [23] [단행본] 전자매체 시대의 아이들/Buckingham, D/우리교육/2004/~///
- [24] [단행본] 미디어 교육/Buckingham, D./jNBook/2004/~///
- [25] [단행본] 컨버전스 문화/Jenkins, H//2008/~///