문학 텍스트의 교육적 목록화와 선정 기준에 관한 연구
김중신
수원대학교
Korea Business Review 48호 5-32 (2013)
초록
문학 작품의 정전화, 혹은 교육적 목록화는 선정 주체의 신뢰성, 선정기준의 타당성, 선정 결과의 공정성을 담지하지 않고서는 그 어떤 결과도 공인될 수 없다. 하지만 이러한 국어교육 텍스트의 속성상, 특히 문학 작품의경우라면 이러한 요건을 갖추기가 지난(至難)한 것이 아닐 수 없다. 그렇다고 하더라도 이러한 탐색은 끊임없이 시도되어야 한다는 점은 이의가 있을수 없다. 이 논의는 국어교육 텍스트 중에서 문학 작품에 대한 교육적 목록화 선정의 방법과 기준에 대해서 고찰하였다. 논의의 진전을 위해서 고려해야 할 사항은 교육적 목록화 선정에 전제되어 있는 것을 살펴야 한다. 일반적으로 훌륭한 문학 작품을 선정할 수 있느냐에 대한 논의를 위해서는 ‘문학작품의 객관적인 가치 평가 기준을 인정하느냐의 여부에 따른 두 가지 가설을 전제로 한다. 그런데 이러한 가설은상호 배치되는 것이지만 문학 연구자, 혹은 대중들이 두 가설을 암묵적으로인정하고 있다. 이러한 암묵적인 합의에 따라 문학 텍스트의 교육적 목록이작성되고 있다. 그런데 이러한 목록들은 실제적이며 구체적으로 학교 현장에 영향력을 미친다는 점에서는 의미가 있지만 진정한 교육 정전의 목록으로 보기에는 무리가 있다. 문학 작품의 교육적 목록화를 위해서는 선정, 분류, 순위화라는 세 가지의 단계를 거쳐야 한다. 목록(list)의 사전적 풀이는 ‘물품이나 사람의 이름 따위를 일정한 순서로 적어 놓은 것’이다. 이때에 기준이 되는 것은 ‘일정한 순서’이다. 순서를 정하기 위해서는 대상에 대한 가치를 부여한 후 이를 적절한 기준으로 묶고나서 각 묶음별로 가치에 따라 서열화해야 한다. 이러한 과정은 각각 ‘선정’,‘분류’, ‘순위화’ 단계에 해당하며, 이는 곧 교육적 목록화의 단계가 된다. ‘선정’의 단계에서는 작품이 교육적 합목적성에 부합되는 정도에 따라결정되며 ‘분류’는 통시적, 공시적인 기준 혹은 주제별, 장르별 요소를 기준으로 분류되며, 마지막으로 ‘순위화’는 분류된 작품들을 교육 목표에 대한합목적적 기여도에 따라 중요도를 평정하는 단계이다. 이러한 단계를 거쳐서 마련된 문학 작품의 교육적 목록은 작품의 정전성을 갖추기 위한 요건과밀접한 관계를 맺게 되기도 한다. 그렇다고 하더라고 문학 작품의 교육적 목록 선정은 일반적인 독자들을대상으로 하는 정전성 외에에 학습독자의 정서적, 인지적 발달을 고려한 교육적 타당성도 아울러 고려해야 한다는 점에서 차별성을 갖는다. 이러한 특성은 한국어를 제2 외국어로 하는 한국어 학습자들을 위한 교육적 목록 선정에서도 깊이 고려해야 할 사항이다.
키워드
문학 작품의 교육적 목록화선정 기준정전성한국어 교육과 문학 작품
참고문헌
- [1] [기타자료] 교육과학기술부/고시 제 2011 - 361호 별책 5//2011/~//
- [2] [기타자료] 조선일보/신춘문예 詩부문 심사평//2004/~//
- [3] [기타자료] 중앙일보/뒤엉킨 교육과정 개선 어떻게 … 교사들 의견 들어보니//2013/~//
- [4] [단행본] 단편 시집/하상욱//2012/~///
- [5] [기타자료] 한국학중앙연구원/감자/네이버 지식백과//~//
- [6] [인터넷자원] http://www.yes24.com/campaign/00_corp/2013nobel/main. aspx?&Gcode=000_028_001/http://www.yes24.com/campaign/00_corp/2013nobel/main.aspx?&Gcode=000_028_001////
- [7] [단행본] 한국의 고전을 읽는다/강영주/휴머니스트/2006/~///
- [8] [단행본] 고등학교 문학/김대행/교학사/2002/~///
- [9] [단행본] 교육심리학/김영봉/서현사/2007/~///
- [10] [단행본] 소설감상방법론 연구/김중신/서울대 출판부/1996/~///
- [11] [학술지(정기간행물)] 김중신/문학교육에서의 정전 형성 요건에 관한 시론(試論)-이상을 중심으로/문학교육학/2008/(25)/57~86/한국문학교육학회/
- [12] [보고서] 학교문학론/김중신//2001/~/연구결과 보고서(KRF- 2001 - 030 -C00041)
- [13] [학술지(정기간행물)] 류수열/우리 시대 문학교육은 어떻게 살고 있는가/문학과 교육/2001/(18)/~/문학과교육연구회/
- [14] [단행본] 사회복지학사전/이철수/Blue Fish/2009/~///
- [15] [단행본] 감정과 정서의 이해, 감성의 철학/임일환/민음사/1996/~///
- [16] [단행본] 미학 강의/오병남/서울대 미학과/1993/~///
- [17] [학위논문] 한옥순/문학 작품의 재귀 번역을 통한 한국 문화 교육 방안 연구 : 중국어 모어 화자를 대상으로/박사/수원대학교 대학원/국어국문학과/2012
- [18] [단행본] The Conditions of Learning and Theory of Instruction/Gagné, R. M/Holt, Rinehartand Winston/1985/~///
