‘남북한 공통 초등 국어 교과서’ 개발의 쟁점 — 어휘 교육을 중심으로
강보선
대구대학교
Korea Business Review 56권 4호 5-41 (2021)
초록
본 연구의 목적은 2015 교육과정에 따른 남한의 초등학교 국어 교과서와 2013 교육강령에 따른 북한의 소학교 국어 교과서를 비교하여, 분단 시기에 남북이 함께 사용할 ‘남북한 공통 초등 국어 교과서’를 개발하는 과정에서 어휘 교육과 관련하여 쟁점이 될 만한 요소를 살펴보는 것이다. 본고에서 파악한 쟁점은 5가지로 정리할 수 있다. 첫째, ‘어휘 교육의 비중’을 어떻게 설정할 것인가. 둘째, ‘본문 단어의 발음과 표기’를 어떻게 다룰 것인가. 셋째, ‘헷갈리기 쉬운 말’을 어떻게 다룰 것인가. 넷째, ‘생동한 표현/감각적 표현’을 어떻게 다룰 것인가. 다섯째, ‘의성의태어’를 어떻게 다룰 것인가. 이들은 남북한 초등학교 교과서를 비교했을 때 주요하게 나타나는 쟁점으로서 ‘남북한 공통 초등 국어 교과서’를 개발하기 위해서는 이들 쟁점에 대한 해결 방안이 구체적으로 마련되어야 할 것이다.
키워드
초등학교국어 교과서어휘 교육남북한 교과서남북한 공통 교과서
참고문헌
- [1] [단행본] 국어 소학교 1/교육도서출판사/교육도서출판사/2013/~///
- [2] [단행본] 국어 소학교 2-1/교육도서출판사/교육도서출판사/2014/~///
- [3] [단행본] 국어 소학교 2-2/교육도서출판사/교육도서출판사/2014/~///
- [4] [단행본] 국어 소학교 3-1/교육도서출판사/교육도서출판사/2014/~///
- [5] [단행본] 국어 소학교 3-2/교육도서출판사/교육도서출판사/2014/~///
- [6] [단행본] 국어 소학교 4-1/교육도서출판사/교육도서출판사/2016/~///
- [7] [단행본] 국어 소학교 4-2/교육도서출판사/교육도서출판사/2016/~///
- [8] [단행본] 국어 소학교 5-1/교육도서출판사/교육도서출판사/2016/~///
- [9] [단행본] 국어 소학교 5-2/교육도서출판사/교육도서출판사/2016/~///
- [10] [기타자료] 교육부/국어과 교육과정(교육부 고시 제2015-74호)/교육부/2015/~//
- [11] [단행본] 국어 1-1 가/교육부/미래앤/2017/~///
- [12] [단행본] 국어 1-1 나/교육부/미래앤/2017/~///
- [13] [단행본] 국어 1-2 가/교육부/미래앤/2017/~///
- [14] [단행본] 국어 1-2 나/교육부/미래앤/2017/~///
- [15] [단행본] 국어활동 1-1/교육부/미래앤/2017/~///
- [16] [단행본] 국어활동 1-2/교육부/미래앤/2017/~///
- [17] [단행본] 국어 2-1 가/교육부/미래앤/2017/~///
- [18] [단행본] 국어 2-1 교사용 지도서/교육부/미래앤/2017/~///
- [19] [단행본] 국어 2-1 나/교육부/미래앤/2017/~///
- [20] [단행본] 국어 2-2 가/교육부/미래앤/2017/~///
- [21] [단행본] 국어 2-2 나/교육부/미래앤/2017/~///
- [22] [단행본] 국어활동 2-1/교육부/미래앤/2017/~///
- [23] [단행본] 국어활동 2-2/교육부/미래앤/2017/~///
- [24] [단행본] 국어 3-1 가/교육부/미래앤/2018/~///
- [25] [단행본] 국어 3-1 나/교육부/미래앤/2018/~///
- [26] [단행본] 국어 3-2 가/교육부/미래앤/2018/~///
- [27] [단행본] 국어 3-2 나/교육부/미래앤/2018/~///
- [28] [단행본] 국어활동 3-1/교육부/미래앤/2018/~///
- [29] [단행본] 국어활동 3-2/교육부/미래앤/2018/~///
- [30] [단행본] 국어 4-1 가/교육부/미래앤/2018/~///
- [31] [단행본] 국어 4-1 나/교육부/미래앤/2018/~///
- [32] [단행본] 국어 4-2 가/교육부/미래앤/2018/~///
- [33] [단행본] 국어 4-2 나/교육부/미래앤/2018/~///
- [34] [단행본] 국어활동 4-1/교육부/미래앤/2018/~///
- [35] [단행본] 국어활동 4-2/교육부/미래앤/2018/~///
- [36] [단행본] 국어 5-1 가/교육부/미래앤/2019/~///
- [37] [단행본] 국어 5-1 나/교육부/미래앤/2019/~///
- [38] [단행본] 국어 5-2 가/교육부/미래앤/2019/~///
- [39] [단행본] 국어 5-2 나/교육부/미래앤/2019/~///
- [40] [단행본] 국어 6-1 가/교육부/미래앤/2019/~///
- [41] [단행본] 국어 6-1 나/교육부/미래앤/2019/~///
- [42] [단행본] 국어 6-2 가/교육부/미래앤/2019/~///
- [43] [단행본] 국어 6-2 나/교육부/미래앤/2019/~///
- [44] [기타자료] 교육위원회/제1차 전반적12년제의무교육강령(소학교)/교육위원회/2013/~//
- [45] [학술지(정기간행물)] 강보선/남북한 통합 교육과정 개발을 위한 북한의 어휘교육 내용 고찰/문법 교육/2017/31/181~212/한국문법교육학회/10.21850/kge.2017.31..181
- [46] [학술지(정기간행물)] 강보선/통일 대비 국어 문법 교재 개발의 쟁점 - 내용 관련 쟁점을 중심으로 -/문법 교육/2020/38/69~98/한국문법교육학회/10.21850/kge.2020.38..69
- [47] [학술지(정기간행물)] 강보선/통일 과도기 ‘남북한 공통 국어’ 과목의 성격 및 목표/국어교육학연구/2020/55(1)/5~30/국어교육학회/10.20880/kler.2020.55.1.5
- [48] [학술지(정기간행물)] 강보선/남북한 초등학교 문법교육 내용 비교 -남한의 ‘2015 개정 국어과 교육과정’과 북한의 ‘2013 개정 국어과 교육과정’을 대상으로-/우리말글/2017/72/31~65/우리말글학회/10.18628/urimal.72..201703.31
- [49] [단행본] 한눈에 들어오는 남북 어휘 의미·용법/겨레말큰사전 남북공동편찬사업회/맴씨터/2019/~///
- [50] [학술지(정기간행물)] 권순희/2013년 개정 북한 국어 교과서 분석/국어교육학연구/2018/53(3)/5~47/국어교육학회/10.20880/kler.2018.53.3.5
- [51] [학술지(정기간행물)] 권순희/남북한 초등학교 듣기말하기 교육 내용 비교 - 남한의 ‘2015 개정 국어과 교육과정’과 북한의 ‘2013 개정 국어과 교육과정’을 대상으로 -/한국초등국어교육/2017/(63)/5~27/한국초등국어교육학회/10.22818/jeke.2017..63.5
- [52] [학술지(정기간행물)] 김광해/유의어의 의미 비교를 통한 뜻풀이 정교화 방안에 대한 연구/선청어문/1998/26/5~40//
- [53] [보고서] 통일 대비 남북한 통합 교육과정 연구(II)-총론, 국어, 사회과를 중심으로/김진숙/한국교육과정평가원/2016/~/
- [54] [보고서] 통일 대비 남북한 통합 교육과정 연구 III-총론, 중등 국어과, 중등 사회과를 중심으로/김진숙/한국교육과정평가원/2017/~/
- [55] [단행본] 국어교수설계(교원대학)/김현호/교육도서출판사/2016/~///
- [56] [단행본] 조선어문체론(조선어학전서 32)/리정용/사회과학출판사/2005/~///
- [57] [학위논문] 박소은/북한의 문법 교육 내용 연구/박사/경북대학교//2021
- [58] [단행본] 의미, 텍스트, 교육/신명선/한국문화사/2008/~///
- [59] [학술대회논문] 신헌재/초등학교 통일 국어 교과서 개발의 방향 모색-통일 국어 교과서 개발을 위한 사전 준비 과제 검토/학습자중심교과교육학회 학술대회 자료집/2015//65~74/
- [60] [학술지(정기간행물)] 오현아/상호 문화 문식성 관점의 통일시대 초등국어교육의 방향 탐색 — 이북 소학교 국어 교과서 수록 제재 분석을 중심으로/국어교육학연구/2021/56(1)/111~149/국어교육학회/10.20880/kler.2021.56.1.111
- [61] [단행본] 북한의 학교 문법론/이관규/역락/2021/~///
- [62] [학술지(정기간행물)] 이상일/‘남북한 공통국어’ 교육 내용 선정의 쟁점과 과제 — 중등 문학교육을 중심으로/국어교육학연구/2020/55(3)/251~281/국어교육학회/10.20880/kler.2020.55.3.251
- [63] [학술지(정기간행물)] 정경화/북한 소학교 2학년 국어 교과서에 나타난 언어 규범 교육 내용 분석 —남북 비교를 중심으로/국어교육학연구/2019/54(2)/115~151/국어교육학회/10.20880/kler.2019.54.2.115
- [64] [학술지(정기간행물)] 정진석/Comparison of the Reading Content of Elementary School Curricula in South Korea and North Korea: Focusing on the 2015 Revised Korean Curriculum of South Korea and the 2013 Revised Korean Curriculum of North Korea/교과교육학연구/2017/21(3)/197~205/교과교육연구소/10.24231/rici.2017.21.3.197
- [65] [학술지(정기간행물)] 정혜승/중국 초등학교 어문 교과서의 체제와 내용 분석/국어교육연구/2015/(59)/245~270/국어교육학회(since1969)/10.17247/jklle.2015..59.245
- [66] [학술지(정기간행물)] 정혜현/남한의 초등학교와 북한의 소학교 국어 교과서 어휘의 계량적 비교 연구/한국어문교육/2021/(34)/117~154/한국어문교육연구소/10.24008/klle.2021..34.005
- [67] [학술지(정기간행물)] 주재우/남북한 초등학교 쓰기교육 내용 비교- 남한의 ‘2015 개정 국어과 교육과정’과 북한의 ‘2013 개정 국어과 교육과정’을 대상으로 -/작문연구/2017/(33)/95~116/한국작문학회/10.31565/korrow.2017..33.004
- [68] [학술지(정기간행물)] 진선희/‘남북한 공통국어’ 교육 내용 선정의 쟁점과 과제 — 초등 문학 교육을 중심으로/국어교육학연구/2020/55(1)/237~264/국어교육학회/10.20880/kler.2020.55.1.237
- [69] [학술지(정기간행물)] 최미숙/‘남북한 공통국어’ 과목의 교육과정과 교과서 개발 방향/국어교육학연구/2020/55(1)/293~321/국어교육학회/10.20880/kler.2020.55.1.293
- [70] [학술지(정기간행물)] 최영란/<문화어학습>으로 본 북한의 문법 교육/국어교육연구/2010/(25)/229~269/국어교육연구소/10.17313/jkorle.2010..25.229
- [71] [단행본] 한민족 통일시대 초등 국어 저학년 교과서/통일국어교육연구회/미래엔/2018/~///
- [72] [단행본] 한민족 통일시대 초등 국어 중학년 교육과정 교과서 개발 연구/통일국어교육연구회/미래엔/2020/~///
- [73] [학술지(정기간행물)] 한명숙/통일시대 초등국어 교과서의 명칭과 분책 방안/새국어교육/2017/(111)/33~59/한국국어교육학회/10.15734/koed..111.201706.33
- [74] [단행본] Learning Vocabulary in Another Language/Nation, I. S. P./Cambridge Applied Linguistics/2013/~///
