ASemantic and Pragmatic Approchto a Figurative CharacteristicofProverbs
Chu Kyunghee
세종대학교
Korea Business Review 25No. pp.421-444 (2006)
Abstract
This paper investigates the figurative character of proverbs from the prospective of pragmatics. A proverb in principle contains two meanings: proposition meaning and idiomatic meaning. However, in the discourse, a proverb has the specific meaning depending on the context it is used. Given this, the figurative character of a discourse is examined based on each language level. Previous research has focused on the expression meaning of the figurative character. The figurative character of a discourse shown in the expression meaning does not help to clarify the meaning and function of a discourse. Therefore, this paper examines the figurative characteristics of a proverb in terms of semantics and pragmatics. The idiomatic meaning of a proverbs is metaphorical interpretation of the propositional meaning. The idiomatic meaning of a proverb shows a specific viewpoint; therefore, it is given more specific meaning than its use in a discourse, implying that the characteristics of semantics and pragmatics are closely related. The characteristics of a proverb is the uniqueness of a proverb by itself. Therefore, it can also be regarded as the standard to differentiate from other idiomatic expressions.
Keywords
속담의 비유성비유성의 의미론적 특성비유성의 화용론적 특성관용 표현과의 차이점
References
- [1] [학술지(정기간행물)] 강성영/속담표현의 의미 화용론적 특성연구//1998/37/608~622/한국불어불문학회/
- [2] [학술지(정기간행물)] 강성영/의미, 화용론적 관점에 의한 프랑스어 속담 비교 연구//2001/34/1~20/한국프랑스학회/
- [3] [학술지(정기간행물)] 강성영/속담의 지칭기능에 대한 연구/한국프랑스학논집/2002/38/1~24/한국프랑스학회/
- [4] [학술지(정기간행물)] 강위규/국어 관용표현 연구//1998//~/세종출판사/
- [5] [학술지(정기간행물)] 김도환/한국속담활용사전//1995//~/도서출판 한울/
- [6] [학술지(정기간행물)] 김봉순/속담의 설득성과 국어교육적 함의//1999/56/44~64/한국어교육학회/
- [7] [학술지(정기간행물)] 김진식/관용어와 속담의 특성 고찰//1997//~/보고사/
- [8] [학술지(정기간행물)] 김종수/속담의 구조와 화용적 기능/독어교육/2002/25/9~246/한국독어독문학교육학회/
- [9] [학술지(정기간행물)] 김희아/언어 속담의 유형과 의미//1995/13/189~207/청람어문교육학회/
- [10] [학술지(정기간행물)] 남상선/한국 정서 속담에 관한 연구//2000/60/109~134/한국국어교육학회/
- [11] [학술지(정기간행물)] 문금현/국어의 관용 표현 연구//1996//~//
- [12] [학술지(정기간행물)] 문금현/“관용표현에 대한 국어교육학적 고찰”////~//
- [13] [학술지(정기간행물)] 박갑수/“언어에 관한 속담고”//1966//~//
- [14] [학술지(정기간행물)] 박대복/“속담의 용례 분석-고대소설을 중심으로-”//1983//~//
- [15] [학술지(정기간행물)] 박만규/관용표현의 범주적 정체성 확립을 위하여//2002//~//
- [16] [학술지(정기간행물)] 박영순/한국어 은유 연구//2000//~/고려대학교출판부/
- [17] [학술지(정기간행물)] 박영순/“관용어에 대하여”//1985//~//
- [18] [학술지(정기간행물)] 박진호/관용표현의 통사론과 의미론//2002//~//
- [19] [학술지(정기간행물)] 선청어문 21/“언어사용으로서의 속담표현의 특성”//1993//~//
- [20] [학술지(정기간행물)] 성광수/국어관용 표현의 의미적 특성//1995/26/~/성곡학술문화재단/
- [21] [학술지(정기간행물)] 안경화/속담을 통한 한국 문화의 교육 방안//2001/12/143~164/국제한국어교육학회/
- [22] [학술지(정기간행물)] 유재복/우리말 속담의 화용론적 연구//1999/42/559~571/한국언어문학회/
- [23] [학술지(정기간행물)] 유재복/우리말 대칭속담의 의미 생성 구조에 대한 연구//2001/45/453~471/한국언어문학회/
- [24] [학술지(정기간행물)] 이성영/“속담어법의 국어교육적 의미” 한국국어교육연구회//1991//~//
- [25] [학술지(정기간행물)] 이수미/속담에 관한 몇 가지 언어학적 고찰//2000/44(2)/685~703/한국 불어 불문학회/
- [26] [학술지(정기간행물)] 이수미/속담어휘의 의미 기능//2001/20/167~185/프랑스문화학회/
- [27] [학술지(정기간행물)] 이수미/속담의 모호성/프랑스학연구/2002/24/325~344/프랑스학회/
- [28] [학술지(정기간행물)] 이수미/속담의 의미적 특수성과 기능 - 진실성을 중심으로 -/프랑스학연구/2003/27/183~203/프랑스학회/
- [29] [학술지(정기간행물)] 이수행/프랑스 속담 속에 나타난 어휘 분석//2001//~//
- [30] [학술지(정기간행물)] 이승명/“국어 대칭 속담의 연구”//1993185~200//~//
- [31] [학술지(정기간행물)] 이종철/속담의 형태적 양상과 지도 방법//1998//~/이회문화사/
- [32] [학술지(정기간행물)] 임정혜/속담의 통사의미적 특성//2000/19/99~113/프랑스문화학회/
- [33] [학술지(정기간행물)] 양영희/관용 표현의 의미 구현 양상//1995/26/~/국어학회/
- [34] [학술지(정기간행물)] 장경희/“국어의 간접 표현”//1988//~/탑출판사/
- [35] [학술지(정기간행물)] 장경희/“국어 발화의 확대 해석”//1990//~//
- [36] [학술지(정기간행물)] 전혜영/여성관련 은유 표현에 대한 은유//2002//215~240/태학사/
- [37] [학술지(정기간행물)] 전혜영/한국어 관용표현의 교육 방안/한국어교육/2001/12(2)/181~199/국제한국어교육학회/
- [38] [학술지(정기간행물)] 정두환/말과 침묵에 관한 속담의 상호 언어적인 전망//2001/26/179~197/현대문법학회/
- [39] [학술지(정기간행물)] 조재윤/“한국속담의 구조분석연구”//1988//~//
- [40] [학술지(정기간행물)] 주경희/텍스트에서의 속담 사용 양상//1998/9(1)/163~186/국제한국어교육학회/
- [41] [학술지(정기간행물)] 주경희/문결속 기능으로의 속담 사용//1998/5/87~102/텍스트연구회/
- [42] [학술지(정기간행물)] 주경희/속담의 기능//1999/100/307~326/한국국어교육연구학회/
- [43] [학술지(정기간행물)] 주경희/속담과 관용어의 차이점 - 의미 실현 양상을 중심으로 -/국어국문학/2002/130/83~108/국어국문학회/
- [44] [학술지(정기간행물)] 주경희/속담의 교훈성에 대하여/국어교육/2002/(108)/10~312/한국어교육학회/
- [45] [학술지(정기간행물)] 최창렬/우리말 속담의 변이형과 의미//1995/229/233~254/한글학회/
- [46] [학술지(정기간행물)] 황경자/명칭과 문장으로서의 속담의 이중적 위상에 대한 연구//2000/442/775~805/한국 불어불문학회/
- [47] [학술지(정기간행물)] 황경자/속담 의미로서의 함축구조//2001//319~343/프랑스문화학회/
- [48] [학술지(정기간행물)] 황경자/속담의 의미와 은유//2002/24/377~404/프랑스문화학회/
- [49] [학술지(정기간행물)] 황경자/속담의미로서의 함축구조//2001/21/319~343/프랑스문화학회/
