.jpeg)
Contents system of the KSL education curriculum for the students with a multi - cultural background
Jeon, Eun-ju
부산대학교
Korea Business Review 45No. pp.49-80 (2012)
Abstract
This study investigated the characteristics and aims of Korean (KSL)education curriculum for students with a multi-cultural background and tried to constitute an education contents system. The contents for Korean education curriculum can be systemized by analyzing its goal, dividing,categorizing, and structuring, in relation to the categories defined, the contents domain for education. Thus, by composing the contents system of Korean education curriculum for students with a multi-cultural background,one can not only provide education contents systematically, but clearly show the characteristics and emphasis of the curriculum, as well. We categorized the educational contents required for a multi-cultural student to achieve the goals of such Korean curriculum and suggested a ‘contents system’. The contents of Korean curriculum for multi-cultural students are made up of ‘living Korean’ and ‘academic purpose Korean’domains.Both of the two domains above are composed of the categories such as ‘language skill’, ‘language material’, ‘attitude’, and ‘cultural consciousness’. Between the two domains, one can find differences in the category of ‘language material’. The language material for the ‘living Korean’ domain is made up of topics, vocabulary, grammar, text pattern,communication function and communication strategy, while language material for the domain of ‘academic purpose Korean’ is composed of key vocabulary for the subject topic, learning communication skill and learning communication strategy.
Keywords
한국어(KSL) 교육과정다문화 배경 학습자학습 한국어생활 한국어내용 체계
References
- [1] [기타자료] 곽미란/다문화교육 현장에서의 KSL 교육 실태와 요구/한국어 교육과정 전문가협의회 자료집/2012/~//
- [2] [보고서] 보도자료- 다문화학생 교육 선진화 방안/교육과학기술부/교육과학기술부교육복지과/2012/~/
- [3] [단행본] 한국어 교육과정/교육과학기술부/교육과학기술부/2012/~///
- [4] [학술지(정기간행물)] 권순희/다문화 가정을 위한 언어 교육 정책 모색 - 호주의 언어 교육 정책 검토를 중심으로－/국어교육학연구/2006/(27)/223~252/국어교육학회/
- [5] [학술지(정기간행물)] 권순희/다문화 시대를 대비한 다문화 교육의 방향/국어교육/2008/(126)/123~156/한국어교육학회/
- [6] [학술지(정기간행물)] 김명정/동반ㆍ중도입국 자녀들을 위한 다문화교육/교육문화연구/2011/17(2)/55~76/교육연구소/
- [7] [보고서] 국제 통용 한국어 교육 표준 모형 개발/김중섭/국립국어원/2010/~/
- [8] [단행본] 상호문화 이해하기/마달레나 드 카를로/한울아카데미/2011/~///
- [9] [단행본] 유럽의 상호문화교육/마르틴 압달라 프렛세이/한울아카데미/2010/~///
- [10] [단행본] 다문화사회의 언어문화 교육론/박영순/한국문화사/2007/~///
- [11] [학술지(정기간행물)] 서혁/다문화 가정 현황 및 한국어 교육 지원 방안/인간연구/2007/(12)/57~92/인간학연구소/
- [12] [학술지(정기간행물)] 서혁/다문화 시대의 국어교육과 다문화 문식성 교육/국어교육연구/2011/(48)/1~20/국어교육학회(since1969)/
- [13] [학술지(정기간행물)] 원진숙/다문화 시대 국어교육의 역할/국어교육학연구/2007/(30)/23~50/국어교육학회/
- [14] [학술지(정기간행물)] 원진숙/다문화 시대의 초등학교 국어과 교육－다문화 가정 자녀를 위한 한국어 교육 지원 방안을 중심으로－/국어교육학연구/2008/(32)/269~303/국어교육학회/
- [15] [학술대회논문] 원진숙/다문화적 교수 역량 강화를 위한 초등 교사 양성 및 커리큘럼 개발 방향/한국어 교육학회 국어교육학회 공동 학술대회 자료집(Ⅱ)/2012//~/
- [16] [보고서] 다문화가정 학생을 위한 한국어(KSL) 교육과정 개발 연구」, 『2011년도교육정책 네트워크 협동연구과제』/원진숙/한국교육개발원/2011/~/
- [17] [기타자료] 원진숙/다문화가정 학생 대상 한국어(KSL) 교육과정 개발을 위한 공청회 자료집//2012/~//
- [18] [보고서] 2008학년도 초등학교 영어과 교육과정 개정안 개발 연구/이의갑/한국교육과정평가원/2008/~/
- [19] [학술지(정기간행물)] 장한업/프랑스의 이민정책과 상호문화교육 - 한국 사회에 주는 시사점을 중심으로/불어불문학연구/2009/(79)/633~656/한국불어불문학회/
- [20] [학술지(정기간행물)] 장한업/프랑스와 한국의 이민자 자녀 교육정책 비교연구/불어불문학연구/2010/(83)/891~925/한국불어불문학회/
- [21] [학술지(정기간행물)] 전은주/다문화 사회와 제2언어로서의 한국어(KSL) 교육과정의 목표 설정 방향/국어교육학연구/2008/(33)/629~656/국어교육학회/
- [22] [학술지(정기간행물)] 전은주/다문화 가정 학생을 위한 언어 교육 정책의 현황과 방향/국어교육학연구/2009/(36)/99~133/국어교육학회/
- [23] [학술지(정기간행물)] 홍종열/유럽의 다문화사회와 상호문화교육에 관한 고찰/人文科學硏究/2012/30/383~411/인문과학연구소/
- [24] [단행본] 외국어 학습 교수 원리/Brown, H. Douglos/(주) 피어슨에듀케이션코리아/2007/~///
- [25] [단행본] 문화와 제2언어 교수 학습/Hinkel, Eli/한국문화사/1999/~///