A review of the National Curriculum of Korean Language as a second language
Kim, Youngran
강원대학교
Korea Business Review 49Vol. 3No. pp.59-92 (2014)
Abstract
This study reviews the National Curriculum (NC) of Korean Language as a second language which was announced publicly in July 2012. This NC can be valued in three respect; 1) It provides systematically-developed criterion to teach Korean language to students with multi-cultural backgrounds who have usually been neglected in schools. 2) It accommodates new agendas of education nationwide as well as worldwide. 3) It is an achievement within a very short period of time by government-driven projects. This NC also has 5 areas requiring revision in the future; 1) it is questionable to define Korean society as a multi-cultural society and not advisable to use a negative label of 'student with multi-cultural background'. It is also contradictory to include Korean language learners of L1 as well as L2 for targeted learners. 2) Although 'inter-cultural understanding' is very important learning objective, it doesn't provide relevant content and teaching methods. 3) Its way to structure and sequence the content need to be articulated in more sophisticated way. 4) To improve academic language capacity, it is necessary to provide the link between the content of subject matters (math, science, social studies, and so on) and the actual language learning. It also needs to establish how the cooperation between content teachers and language teachers can be achieved. 5) It also needs to provide a guide as to the use of the results of assessments in providing useful information to stake-holders.
Keywords
국가수준의 교육과정KSL 한국어 교육과정다문화 가정 학생한국어 학습자
References
- [1] [학술지(정기간행물)] 곽재용/‘한국어 교육과정’의 특징과 문제점/국제언어문학/2012/(26)/1~25/국제언어문학회/
- [2] [학술지(정기간행물)] 곽재용/‘한국어 교육과정’ 부록에 제시된 어휘 목록 분석/배달말/2012/(51)/305~328/배달말학회/
- [3] [기타자료] 교육과학기술부/한국어 교육과정/교육과학기술부 고시 제2012-14호 [별책 27]/2012/~//
- [4] [기타자료] 교육부/초중등학교 교육과정 총론/교육부 제2013호-7호/2013/~//
- [5] [학술지(정기간행물)] 구영산/국어교육에서의 다문화주의 수용에 대한 숙고/문학교육학/2011/(35)/199~226/한국문학교육학회/
- [6] [학술지(정기간행물)] 김영명/한국의 다문화 담론에 대한 비판적 고찰/한국정치외교사논총/2013/35(1)/141~174/한국정치외교사학회/
- [7] [학위논문] 김윤주/다문화 배경 학생 대상 한국어 교육과정 구성 방안 : 다문화 시대 문식성 교육을 중심으로/박사/고려대학교 대학원/국어국문학과/2013
- [8] [학술지(정기간행물)] 김종태/한국 다문화의 맥락적 이해: 캐나다 사례와의 비교/아세아연구/2013/56(2)/302~338/아세아문제연구소/
- [9] [단행본] 한국에서의 다문화주의: 현실과 쟁점/김희정//2007/57~79///한국의 관주도형 다문화주의: 다문화주의 이론과 한국적 적용
- [10] [학술지(정기간행물)] 박민정/한국 다문화교육 담론에 대한 비판적 고찰/학습자중심교과교육연구/2012/12(1)/119~139/학습자중심교과교육학회/
- [11] [학술대회논문] 박석준/다문화 가정 학생을 위한 한국어 표준 교재 개발: 중고등과정/국제한국어교육학회 추계학술발표논문집/2012//383~409/
- [12] [보고서] 국제 교육 모니터링 체제 구축을 위한 학습 성과 지표 개발 연구/상경아/한국교육과정평가원/2014/~/
- [13] [단행본] 2020 한국 초중등교육의 향방과 과제: 교육과정, 교수,학습, 교육평가/성태제/학지사/2013/~///
- [14] [보고서] 다문화 사회의 국어교육 정책 방향 연구/송현정/한국교육과정평가원/2010/~/연구보고 RRI 2010-8
- [15] [학술지(정기간행물)] 양영희/바람직한 「한국어 교육과정」을 위한 몇 가지 제언/학습자중심교과교육연구/2013/13(2)/199~219/학습자중심교과교육학회/
- [16] [학술대회논문] 원진숙/다문화 가정 학생을 위한 한국어 표준 교재 개발: 초등과정/국제한국어교육학회 추계학술발표논문집/2012//355~382/
- [17] [학술지(정기간행물)] 원진숙/초등 다문화 배경 학습자 대상 KSL 교재 개발을 위한 시론(試論)/국어교육학연구/2012/45(45)/315~348/국어교육학회/
- [18] [보고서] 다문화가정 학생을 위한 한국어(KSL) 교육과정 개발 연구/원진숙/한국교육개발원,서울교육대학교/2011/~/수탁연구 CR 2011-55-7
- [19] [학술지(정기간행물)] 이민경/'다문화 아동·청소년' 정책 용어 사용에 대한 비판적 고찰과 대안모색: 정책용어와 방향성에 대한 외국사례를 중심으로/사회과학연구/2011/35(2)/1~37/사회과학연구소/
- [20] [학술지(정기간행물)] 전은주/다문화 배경 학습자를 위한 한국어 교육과정의 내용 체계/국어교육학연구/2012/45(45)/49~80/국어교육학회/
- [21] [학술지(정기간행물)] 정윤경/다문화교육에 대한 이론적 고찰 -자유주의적 접근과 비판적 접근을 중심으로-/문화예술교육연구/2010/5(1)/1~21/한국문화교육학회/
- [22] [학술지(정기간행물)] 조태린/다문화 가정 자녀에게 한국어가 갖는 의미: 중도입국 자녀를 중심으로/인문과학연구/2013/41/113-128~113//
- [23] [학술지(정기간행물)] 조현상/‘다문화 담론’의 한계성과 유효성에 관한 고찰 - 한국 다문화사회 수렴(收斂)과정을 중심으로 -/동서철학연구/2012/63(제63호)/219~246/한국동서철학회/
- [24] [인터넷자원] 당신은 어디에서 왔습니까?/http://home.ebs.co.kr/jisike/지식채널e///2013
- [25] [학술지(정기간행물)] 최성유/다문화 학생 교육 선진화 ‘한국판 ESL 과정’ 추진, 전망과 과제/교육개발/2012/(180)/25~30//
- [26] [학술지(정기간행물)] 한건수/한국 사회의 다문화주의 혐오증과 실패론: 어떤 다문화주의인가?/다문화와 인간/2012/1(1)/113~140//
- [27] [단행본] 교육과정의 이해와 개발/홍후조/문음사/2002/~///
- [28] [인터넷자원] 초등학생을 위한 표준 한국어 1, 2/http://www.korean.go.kr/09new/edu/kteacherbook03.jsp/원진숙///2013
- [29] [단행본] 중학생을 위한 표준 한국어 1, 2/박석준/국립국어원/2013/~///
- [30] [단행본] 고등학생을 위한 표준 한국어 1, 2/박석준/국립국어원/2013/~///
- [31] [학술지(정기간행물)] Baecher, Laura./The Challenges of planning language objectives in content-based ESL instruction/Language Teaching Research/2014/18(1)/1~19//
- [32] [단행본] Handbook of research in second language teaching and learning/Snow, Margerite Ann/LEA/2005/693~712///A model of academic literacy for integrated language and content instruction
- [33] [인터넷자원] YOUTH AND SKILLS: Putting education to work/http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002180/218003e.pdf/UNESCO/2014//2012
- [34] [인터넷자원] 2015 Education for All Global Monitoring Report: Have we made it? Extended outline/http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/ED/GMR/pdf/2015_GMR_Extended_outline.pdf/UNESCO/2014//2014
