How to Design Educational Contents about the Validity of Language Use — Honorifics System as an Example
Lee, Jin-Hyun Oh, Ji-Eun
서울대학교 서울대학교
Korea Business Review 57Vol. 4No. pp.93-128 (2022)
Abstract
This thesis proposes a direction for developing educational contents regarding the validity of language use. The perspective of valid language use addresses the relationship between language, power, and ideology. The validity of language use has been incorporated into Korean Language Education from the discourse of critical discourse analysis and critical language awareness, and the educational suggestion regarding valid language use has been continuosly made. Through a literature review, the limitations of previous studies were summarized into: (1) failing to explore various educational methods, exceedingly focusing on the application of the CDA(Critical Discourse Analysis) method, (2) overlooking the relationship between accuracy, appropriateness, and the validity of language, (3) viewing language as a reflection of society which led to overlooking language’s appeal to society and (4) limiting learners’ practice to text production. To complement these limitations, we suggested the (1) restoration of validity as a perspective on language, (2) attention to the overlap and interaction between the three perspectives, (3) recognition of the interaction between language and society, and (4) designing practice about language selection. The application of directions and examples of education content were shown on the honorifics system, as the issue of valid honorifics use has been continuously questioned and reconstructed by language users. This involves the issue of using honorifics based on status, occupation, age, and relationships etc.
Keywords
언어 사용의 타당성비판적 언어인식비판적 담화분석대우법교육 내용
References
- [1] [학위논문] 고범혜/국어 높임법에 대한 문법 문해력 교육 내용 연구/석사/서울대학교 대학원/국어교육/2009
- [2] [인터넷자원] 노 땡큐! ‘나이주의’ 사회/http://h21.hani.co.kr/arti/society/society_general/31393.html/공 현/2022//2012
- [3] [학술지(정기간행물)] 구본관/한국어 문법 교수․학습 방법의 현황과 개선 방향/국어교육연구/2012/(30)/255~313/국어교육연구소/10.17313/jkorle.2012..30.255
- [4] [학술지(정기간행물)] 구본관/원리 중심의 문법 교육에 대한 연구/국어교육연구/2011/(27)/261~297/국어교육연구소/10.17313/jkorle.2011..27.261
- [5] [단행본] 어휘교육론/구본관/사회평론/2014/~///
- [6] [단행본] 표준국어대사전/국립국어연구원/두산동아/1999/~///
- [7] [학술지(정기간행물)] 김규훈/'틀 의미론'의 어휘 교육적 적용 - 신문 텍스트의 어휘 타당성 탐구를 실제로 -/문법 교육/2019/36/1~25/한국문법교육학회/10.21850/kge.2019.36..1
- [8] [학술지(정기간행물)] 김규훈/표현 의도를 탐구하는 어휘 교육의 설계 요소 탐색 - 타당한 어휘 사용 교육의 체계화를 위하여/국어교육학연구/2019/54(3)/5~33/국어교육학회/10.20880/kler.2019.54.3.5
- [9] [학술지(정기간행물)] 김규훈/타당한 어휘 사용 교육을 위한 개념적 은유 관련 교육 내용 연구/우리말글/2022/93/111~141/우리말글학회/10.18628/urimal.93..202206.111
- [10] [학술지(정기간행물)] 김규훈/생태학 관점의 비판적 언어인식을 위한 매체 수용의 학습 활동 설계 -영화 <옥자>의 생태언어학적 비평을 바탕으로-/국어교육/2018/(161)/315~343/한국어교육학회/http://dx.doi.org/10.29401/KLE.161.11
- [11] [학위논문] 김누리/비판적 담화분석(CDA)를 활용한 읽기 교육 방법 연구/석사/경북대학교//2015
- [12] [학위논문] 김유미/비판적 담화분석을 활용한 읽기 교육 연구/박사/서울대학교 대학원/국어교육과 국어교육전공/2014
- [13] [학술지(정기간행물)] 김은성/비판적 언어인식에 대한 연구/국어교육연구/2005/15/293~327//
- [14] [학위논문] 김은성/국어 문법 교육의 태도 교육 내용 연구/박사/서울대학교 대학원/국어교육/2006
- [15] [학술지(정기간행물)] 김은성/비판적 언어인식과 국어교육/국어교육학연구/2013/(46)/139~181/국어교육학회/10.20880/kler.2013..46.139
- [16] [단행본] 사람, 장소, 환대/김현경/문학과지성사/2015/~///
- [17] [학술지(정기간행물)] 김현주/종결어미 {-으세요}의 형성과 화행의 편향적 관련/형태론/2012/14(2)/184~207/형태론/
- [18] [학위논문] 김효연/비판적 언어인식을 위한 문법교육 내용 연구-복합양식 텍스트의 분석을 중심으로/박사/동국대학교//2021
- [19] [학위논문] 문종철/비판적 읽기 능력 향상을 위한 비판적 담화분석 활용 연구/석사/한국교원대학교//2016
- [20] [학술지(정기간행물)] 민현식/한국어의 변화에 대한 사회문화적인 접근/한국언어문화학/2015/12(2)/97~124/국제한국언어문화학회/
- [21] [단행본] 국어 의미 교육론/민현식/태학사/2019/~///
- [22] [단행본] 언어와 매체/민현식/천재교육/2018/~///
- [23] [학술지(정기간행물)] 박혜진/공정언어(PC어) 사례를 활용한 단어 형성 교육 방안 탐색/문법 교육/2021/42/59~88/한국문법교육학회/10.21850/kge.2021.42..59
- [24] [학술대회논문] 박혜진/높임 표현 교육의 변화 양상 고찰/제293회 한국어교육학회 학술대회 발표논문집/2022//33~44/
- [25] [인터넷자원] 장애우 아닙니다. 장애인이 맞습니다/http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20160420001084/서상범/2022//2016
- [26] [단행본] 문식성 교육 연구/신명선/한국문화사/2008/~///읽기 교육과 문법
- [27] [학술지(정기간행물)] 신명선/국어과 어휘 교육 내용의 유형화에 관한 연구/국어교육학연구/2011/(40)/61~101/국어교육학회/10.20880/kler.2011..40.61
- [28] [학술지(정기간행물)] 신명선/‘어휘 사용의 타당성 탐구 활동’의 교육 내용 설계 방향/교육문화연구/2020/26(1)/261~288/교육연구소/10.24159/joec.2020.26.1.261
- [29] [학술지(정기간행물)] 신성철/대우법 변천과 삼강오륜/영주어문/2016/32/97~123/영주어문학회/
- [30] [학술지(정기간행물)] 심영택/비판적 언어인식 교육 방법 연구/국어교육학연구/2013/(46)/45~75/국어교육학회/10.20880/kler.2013..46.45
- [31] [학술지(정기간행물)] 안주호/최근 한국어 높임법 사용과 변화 양상/동악어문학/2022/(86)/121~143/동악어문학회/10.25150/dongak.2022..86.005
- [32] [학술지(정기간행물)] 양세희/문법 인식 확장에 따른 문장 성분 교육 내용 연구/국어교육학연구/2018/53(1)/5~36/국어교육학회/10.20880/kler.2018.53.1.5
- [33] [학술지(정기간행물)] 양영희/사회 방언(학)과 비판적 언어인식에 근거한 문법교육의 방향 설정/학습자중심교과교육연구/2017/17(1)/257~272/학습자중심교과교육학회/http://dx.doi.org/10.22251/jlcci.2017.17.1.257
- [34] [학술지(정기간행물)] 오현아/선어말어미 -시-의 문법 교육 내용 검토: -시-의 청자 높임 기능을 중심으로/인문과학연구/2014/(40)/157~180/인문과학연구소/
- [35] [학술지(정기간행물)] 이수연/비스업 종사자들의 언어 사용 양상 - 백화점 점원의 언어 사용을 중심으로/어문연구/2012/71/79~97/어문연구학회/10.17297/rsll.2012.71..004
- [36] [학술지(정기간행물)] 임지룡/학교문법 상대 높임법의 새로운 이해/한민족어문학(구 영남어문학)/2015/(69)/360~398/한민족어문학회/
- [37] [단행본] 국어문법론/임홍빈/한국방송통신대학출판부/1995/~///
- [38] [학술지(정기간행물)] 장성아/비판적 담화분석(CDA)을 활용한 국어 교육 내용 연구/국어교육연구/2015/(59)/213~244/국어교육학회(since1969)/10.17247/jklle.2015..59.213
- [39] [학술지(정기간행물)] 정경재/20세기 구어 자료에 나타난 하오체 어미 {-오}의 실현 양상 변화/한국어학/2015/69/277~311/한국어학회/
- [40] [단행본] 예의 있는 반말/정동규/텍스트프레스/2021/~///
- [41] [학술지(정기간행물)] 조용준/암시적 간접 화행의 요인에 대한 고찰/한말연구/2017/(45)/185~226/한말연구학회/10.16876/klrc.2017..45.185
- [42] [학술지(정기간행물)] 조진수/‘문장 확대’ 교육 내용의 다층성 연구/국어교육학연구/2015/50(3)/267~295/국어교육학회/10.20880/kler.2015.50.3.267
- [43] [단행본] 비판적 담화분석 : 담화와 담론이 만나는 장/최윤선/한국문화사/2014/~///
- [44] [학술지(정기간행물)] Clark, R./Critical language awareness part I : A critical review of three current approaches to language awareness/Language and Education/1990/4/249~260//
- [45] [단행본] Critical Discourse Analysis : The critical study of language/Fairclough, N./Longman/1995/~///
- [46] [단행본] Critical Discourse Analysis : the Critical Study of Language/Fairclough, N./Longman/2010/~///
- [47] [단행본] 언어와 권력/Fairclough, N./경진/2011/~///
- [48] [단행본] Discourse as Social Interaction/Fairclough, N./SAGE/1997/~///Critical Discourse Analysis
- [49] [단행본] Knowledge about language and the curriculum/Ivanic, R./Hodder & Stoughton/1990/~///Critical Language Awareness in Action
