한국어 교사의 수업 구성에 대한 연구
진대연
호원대학교
Korea Business Review 34호 429-466 (2009)
초록
이 연구에서는 한국어 교육에서 수업 구성과 관련된 몇 가지 요인을 살펴보고 그것이 한국어 교사의 수업 능력 향상으로 연결되게 하는 함의를 찾아보려고 하였다. 이 글은 예비 교사의 양성뿐만 아니라 현직 교사의 재교육에도 도움이 될 수 있도록 그동안 교실 안에서 독자적으로 진행되던 수업의 모습을 드러내 종합해 볼 목적으로 설계되었다. 연구의 내용은 한국어 교사 160명을 대상으로 실시한 설문 조사의 결과를 바탕으로 제시되었다. 설문 대상이 된 교사들은 활동 지역, 성별, 연령, 경력 등에서 매우 다양한 배경을 가지고 있어 결과의 일반화를 시도할 만하였다. 그리고 이 조사에서 제시된 여러 이슈들은 한국어 교사의 수업 구성은 물론 교실 수업의 성공을 위하여 핵심적이라 할 수 있는 것들이었다. 이 연구를 통해 한국어 교사가 자신의 교수 과정에서 보다 효과적인 프로듀서이자 매니저가 되는 데 필요한 것이 무엇인지를 찾아보고자 하였고, 좋은 한국어 교사의 바탕이 되는 자질이 무엇인지를 살피려 하였으며, 교사가 자신의 수업 경험을 돌아볼 수 있는 방법으로 지식 중심 접근법, 경험 중심 접근법, 인간 중심 접근법 등을 제시하였다. 이 글에서 언급된 아이디어와 자료들이 신참 교사에게는 자신의 교수 스타일을 개발하고 고참 교사에게는 자신의 스타일을 돌아볼 수 있는 자극이 되기를 희망한다.
키워드
제2언어 교사한국어 교사교사 양성과 교육수업 구성수업 운영인간 중심 접근법
참고문헌
- [1] [학술지(정기간행물)] 강현화/해외 한국어 교사 재연수 프로그램에 대한 요구 분석 논의/한국어 교육/2002/13(2)/2~38/국제한국어교육학회/
- [2] [학술지(정기간행물)] 곽부모/남·여 한국어교사의 교실 언어 차이 연구/한국어 교육/2004/15(2)/23~50/국제한국어교육학회/
- [3] [학술지(정기간행물)] 김상희/한국어 교실의 의사소통의 양상/화법연구/2000/2/9~34/한국화법학회/
- [4] [단행본] 교사 지도성 탐색/김영태/창지사/1999/~///
- [5] [학술지(정기간행물)] 김제열/한국어 교사 교육을 위한 국어학 교수 요목/외국어로서의 한국어교육/2004/29/87~116/연세대학교 언어연구교육원 한국어학당/
- [6] [학술지(정기간행물)] 김중섭/인터넷을 활용한 한국어 교사 교육 사례 연구/우리말연구/2006/(18)/261~288/우리말학회/
- [7] [학술지(정기간행물)] 김현권/원격교육을 통한 한국어와 한국 문화 교육을 위한 소프트웨어 개발에 대한 연구/한국어교육/1999/10(1)/83~107/국제한국어교육학회/
- [8] [학술지(정기간행물)] 김호정/한국어 교사에게 필요한 교육 문법 지식 내용 연구/이중언어학/2006/(32)/159~190/이중언어학회/
- [9] [학술지(정기간행물)] 민현식/한국어 교사론 -21세기 한국어 교사의 자질과 역할-/한국어 교육/2005/16(1)/131~168/국제한국어교육학회/
- [10] [보고서] 한국어 교사 교육․연수 프로그램 교수요목 개발을 위한 기초 연구/백봉자/문화관광부/2000/~/
- [11] [보고서] 한국어 교사 교육․연수 프로그램 교과과정 및 교수요목 개발/백봉자/문화관광부․한국어세계화재단/2001/~/
- [12] [학술대회논문] 서울대학교 국어교육연구소/한국어 교사론(제3회 한국어교육 국제학술회의 자료집)/제3회 한국어교육 국제학술회의/2001//~/서울대학교 국어교육연구소
- [13] [학술지(정기간행물)] 손희연/한국어 수업 상황의 코드 스위칭/이중언어학/2006/(31)/123~152/이중언어학회/
- [14] [학술지(정기간행물)] 신효원/한국어 교실 관찰 도구 K-COLT의 개발 및 활용 방안/한국어 교육/2007/18(2)/177~198/국제한국어교육학회/
- [15] [학술지(정기간행물)] 양민애/한국어 교사 교육에서의 이문화(異文化) 교육의 필요성과 방향/이중언어학/2008/(38)/235~262/이중언어학회/
- [16] [학술지(정기간행물)] 이영숙/교실 환경 요인과 교사․학습자 상호 협력을 통한 교실 운영 전략/외국어로서의 한국어교육/2004/29/181~202/연세대학교 언어연구교육원 한국어학당/
- [17] [학술지(정기간행물)] 이해영/한국어 교육에서의 교사용 지침서 개발 연구/한국어 교육/2002/13(1)/9~224/국제한국어교육학회/
- [18] [단행본] 외국어 학습․교수의 원리/H. D. Brown/Pearson Education Korea/2005/~///
- [19] [보고서] 한국어 교사 교육․연수를 위한 표준 교육 과정/조항록/문화관광부․한국어세계화재단/2002/~/
- [20] [보고서] 예비 교사․현직 교사 교육용 교재 개발/조항록/문화관광부․한국어세계화재단/2003/~/
- [21] [학술지(정기간행물)] 조항록/한국에서의 한국어 교사 연구/한국어교육/1997/(8)/107~130/중국어문논역학회/
- [22] [학술지(정기간행물)] 진대연/한국어교사 양성체제의 현황과 과제/외국인을 위한 한국어교육연구/2007/11/30~43/서울대학교 사범대학 외국인을 위한 한국어교육 지도자과정/
- [23] [학술대회논문] 진대연/한국어 교사의 수업 운영 방식에 대한 연구/국제한국어교육학회 제18차 국제학술대회/2008//169~192/국제한국어교육학회
- [24] [학술지(정기간행물)] 진제희/한국어 학습자들의 의사소통 전략 유형 분류 및 분석/한국어교육/2000/11(1)/175~199/국제한국어교육학회/
- [25] [학술지(정기간행물)] 진제희/상호 작용 상황에서 나타난 한국어 학습자들의 의사소통 전략 양상/이중언어학/2000/17/339~358//
- [26] [학술지(정기간행물)] 진제희/교실 상호작용에서 나타난 교사의 역할/한국어 교육/2002/13(1)/11~264/국제한국어교육학회/
- [27] [학술지(정기간행물)] 진제희/한국어 교실 교사-학습자 간 대화에 나타난 의사소통 문제 유형/한국어 교육/2004/15(3)/253~274/국제한국어교육학회/
- [28] [학술지(정기간행물)] 진제희/한국어 수업에 나타난 교사의 수정적 피드백과 학습자 반응 연구/이중언어학/2005/(28)/371~390/이중언어학회/
- [29] [학술지(정기간행물)] 최은규/한국어 교사 연수 프로그램 개발을 위한 사례 연구/한국어 교육/2003/14(1)/14~342/국제한국어교육학회/
- [30] [학술지(정기간행물)] 최정순/개발자로서의 교사/한국어교육/1997/8/131~159/국제한국어교육학회/
- [31] [학술지(정기간행물)] 최주열/한국어 교사 교육 연구/이중언어학/2008/(36)/371~394/이중언어학회/
- [32] [학술지(정기간행물)] 최주열/한국어교사의 육성과 위상 제고 방안/한국어 교육/2008/19(1)/321~359/국제한국어교육학회/
- [33] [학술대회논문] 한상미/한국어 교실에서의 교사 말(teacher talk) 유형 연구/국제한국어교육학회 제10차 국제학술대회/2000//171~174/국제한국어교육학회
- [34] [학술지(정기간행물)] 한상미/외국어로서의 한국어 교육에서의 교사말 연구 -유도 발화 범주의 교사말 유형을 중심으로-/한국어 교육/2001/12(2)/223~253/국제한국어교육학회/
- [35] [학술지(정기간행물)] 한상미/한국어 교실에서 나타난 교사의 피드백 유형 연구/외국어로서의 한국어교육/2001/2526/453~505/연세대학교 언어연구교육원 한국어학당/
- [36] [학술지(정기간행물)] 허용/원격교육을 통한 한국어 교육/이중언어학/2000/17/359~390/이중언어학회/
- [37] [학위논문] 홍윤혜/한국어 학습자의 교실 문화 의식 차이/석사/연세대학교//2005
- [38] [단행본] Applied linguistics and language teacher education/Bartels, N./Springer/2005/~///
- [39] [단행본] Teaching and researching autonomy in language learning/Benson, P./Longman/2001/~///
- [40] [단행본] Teaching by Principles (3rd edition)/Brown, H.D./Longman/2007/~///
- [41] [단행본] Teacher learning in language teaching/Freeman, D./Cambridge University Press//~///
- [42] [학술지(정기간행물)] 홍종명/Students' Trouble Source and Signal Types in the Negotiation of Meaning Process/한국어 교육/2008/19(2)/355~379/국제한국어교육학회/
- [43] [단행본] Second language teacher education/Richards, J. C./Cambridge University Press/1990/~///
- [44] [단행본] Professional development for language teachers/Richards, J. C./Cambridge University Press/2005/~///
- [45] [단행본] Beyond training/Richards, J. C./Cambridge University Press//~///
- [46] [단행본] Language teacher education/Roberts, J./Arnold/1998/~///
- [47] [단행본] An A-Z of ELT/Thornbury, S./Macmillan Publishers/2006/~///
- [48] [단행본] Understanding expertise in teaching/Tsui, A. B. M./Cambridge University Press/2003/~///
- [49] [단행본] Training foreign language teachers: a reflective approach/Wallace M. J./Cambridge University Press/1991/~///
- [50] [단행본] Roles of teachers & learners/Wright, T./Oxford University Press/1997/~///
