.jpeg)
다문화 가정 학생을 위한 언어 교육 정책의 현황과 방향
전은주
부산대학교
Korea Business Review 36호 99-133 (2009)
초록
다문화 가정 학생에게 언어 교육은 언어 권리를 실현하는 방법이다. 우리나라의 다문화적 상황은 외국인 근로자 가정 보다 국제결혼 가정에 의하여 사회적으로 주목받고 있다는 특징이 있다. 그리고 분단국가라는 상황에서 발생한 새터민 가정 역시 다문화적 상황에 노출된 언어적 소수 집단이라는 점이 다른 나라와 차이가 난다. 또 귀국 가정 학생 역시 언어와 문화로 인하여 교육 지원이 필요하다는 점에서 다문화 가정 학생의 한 유형으로 포함하여야 한다. 학교 교육에서 다문화 가정 학생을 위한 언어 교육 정책은 다문화 가정 학생의 유형과 우리나라의 다문화적 특성이 고려되어야 한다. 이를 위하여 이 논문에서는 현재 우리나라의 다문화 가정 학생을 위한 언어 교육 정책이 다음과 같은 방향으로 개선되어야 함을 제안하였다. 첫째, 교육 지원 정책의 대상이 분명해야 한다. 둘째, 언어 교육의 목표 역시 대상에 맞게 설정되어야 한다. 셋째, 언어 교육을 담당할 교사의 전문성을 높여야 한다. 넷째, 언어 교육 지원에 필요한 사전 연구와 개발이 충분히 되어야 한다. 다섯째, 언어 사용 현상과 언어 교육에 대한 중장기적인 연구 계획이 필요하다. 여섯째, 언어 교육을 효율적으로 할 수 있도록 추진 체계가 수정되어야 한다.
키워드
다문화 가정 학생언어 권리언어 교육다문화 교육언어 교육 정책
참고문헌
- [1] [기타자료] 교육과학기술부/2008년도 다문화 가정 학생 교육 지원 계획//2008/~//
- [2] [기타자료] 교육과학기술부/다문화 가정 학생의 역량 강화를 위한 교육 지원 방안//2008/~//
- [3] [기타자료] 교육과학기술부/2007학년도 초․중․고 유학생 출국 및 귀국 통계//2008/~//
- [4] [기타자료] 교육과학기술부 잠재인력정책과/09년 다문화 가정 학생 교육 지원 계획//2009/~//
- [5] [학술대회논문] 권순희/다문화 가정 자녀의 학교생활 실태와 교사의 인식/2007년 서울교육대학교 초등국어교육연구소 학술대회/2007//~/
- [6] [학술지(정기간행물)] 권순희/다문화 시대를 대비한 다문화 교육의 방향/국어교육/2008/(126)/123~156/한국어교육학회/
- [7] [기타자료] 서울특별시 교육청/2009년 주요 업무 계획//2008/~//
- [8] [학술대회논문] 서 혁/열린문화공동체를 지향하는 다문화 시대의 한국어교육 지원 방안/2007년 서울교육대학교 초등국어교육연구소 학술대회/2007//~/
- [9] [학술대회논문] 서 혁/다문화 가정 학생을 위한 한국어 교육 방향 및 원리/다문화 가정 학생을 위한 한국어 교육 지원 방안 탐색 세미나/2009//~/한국교육과정 평가원
- [10] [학술대회논문] 신은향/한국어 보급 확대 및 세계화 방안/한국어교육학회 267회 학술발표대회/2009//~/
- [11] [학술대회논문] 원진숙/다문화 시대 국어교육의 역할/국어교육학회 37회 정기 학술발표대회/2007//~/
- [12] [학술지(정기간행물)] 원진숙/다문화 시대의 초등학교 국어과 교육－다문화 가정 자녀를 위한 한국어 교육 지원 방안을 중심으로－/국어교육학연구/2008/(32)/269~303/국어교육학회/
- [13] [학술대회논문] 원진숙/다문화 가정 학생을 위한 한국어(KSL)교육 프로그램/다문화 가정 학생을 위한 한국어 교육 지원 방안 탐색 세미나/2009//~/한국교육과정 평가원
- [14] [학술지(정기간행물)] 장인실/다문화 교육(Multicultural Education)이 한국 교사 교육과정 개혁에 주는 시사점/교육과정연구/2003/21(3)/9~431/한국교육과정학회/
- [15] [학술지(정기간행물)] 전은주/다문화 사회와 제2언어로서의 한국어(KSL) 교육과정의 목표 설정 방향/국어교육학연구/2008/(33)/629~656/국어교육학회/
- [16] [학술지(정기간행물)] 전은주/다문화 학습자와 일반 학습자의 국어과 교수-학습에 관한 비교 연구/국어교육학연구/2009/(34)/117~150/국어교육학회/
- [17] [학술지(정기간행물)] 전은주/국제결혼 가정 자녀의 의사소통능력과 국어과 교수－학습에 영향을 미치는 변인/청람어문교육/2009/(39)/73~108/청람어문교육학회/
- [18] [단행본] 다문화 교육의 이해를 위한 교양 교재 저술/조영달/교육인적자원부/2008/~///
- [19] [학술대회논문] 조항록/다문화 가정 학생을 위한 한국어 교육 프로그램 운영 지원 및 협력 체제/다문화 가정 학생을 위한 한국어 교육 지원 방안 탐색 세미나/2009//~/한국교육과정 평가원
- [20] [보고서] 2008년 지방자치단체 외국인주민 실태조사 결과/행정안전부 지방행정국 자치행정과/행정안전부/2008/~/
- [21] [단행본] 사회언어학/Bernard Spolsky/박이정/2001/~///
- [22] [단행본] Language Policy and Minority Language in Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning/Stephen May/Lawrence Erlbaum Associate/2005/~///