보도자료 텍스트의 특성
신명선
인하대학교
Korea Business Review 51권 3호 359-392 (2016)
초록
본고는 보도자료의 어휘 조사 결과와 관련 설문조사 결과를 바탕으로 그 텍스트적 특성을 분석, 정리한 것으로서, 논의의 기반이 된 주요 연구 성과를 제시하면 다음과 같다. 첫째, 보도자료 종합 상위 100개 어휘들에 ‘사업, 지원, 계획, 추진하다, 정책’ 등등과 같은 단어들이 포진해 있었다. 이러한 단어들은 보도자료 생산의 목적이 주요 정책이나 사업을 소개하거나 홍보하는 데 있음을 잘 보여 준다. 둘째, 각 부처별 상위 100개 어휘들 중에는 각 부처의 특성을 보여 주는 단어들이 대거 등장하였다. 관련하여 전문어의 사용 비율도 매우 높았다. 이는 보도자료가 학술논문처럼 전문적 성격을 농후하게 지니고 있음을 보여 준다. 셋째, 보도자료에는 한자어, 사고도구어, 명사 등이 다수 사용되고 있었다. 실제 자료를 살펴본 결과 명사 나열 어구도 다수 등장했다. 넷째, 보도자료의 독서지수, 어휘의 수준, 문장당 어절 수 등을 통해 보도자료 텍스트가 최소한 고2,3은 되어야 읽을 수 있는 높은 수준의 텍스트임을 알 수 있었다.
키워드
보도자료텍스트전문어한자어독서지수어휘 등급문장당 어절 수사고도구어명사 나열 어구
참고문헌
- [1] [학술대회논문] 구본관/공공기관 서식·문서의 유형별·기관별 오류 분석 연구/국립국어원·한국어교육학회 공동 국제학술회의 자료집/2009//279~298/
- [2] [학술지(정기간행물)] 권은정/영국에 부는 쉬운 영어 운동 바람/말/1996/(126)/~/월간 말/
- [3] [단행본] 국어 어휘론 개설/김광해/집문당/1993/~///
- [4] [보고서] 법조문의 문장 실태 조사/김문오/국립국어원/2001/~/
- [5] [학술대회논문] 김세중/공공언어 정책의 방향과 계획/공공언어 개선을 위한 정책 토론회 자료집/2010//83~88/전국국어문화원 연합회
- [6] [단행본] 텍스트언어학 입문/Beaugrande, R. A/한신문화사/2002/~///
- [7] [보고서] 공공언어 요건 정립 및 진단 기준 개발 연구/민현식/국립국어원/2010/~/
- [8] [기타자료] 민현식/행정 기관 보도자료 작성 지침/국립국어원/2011/~//
- [9] [학술지(정기간행물)] 박경현/공용 문장 표현의 문제점 분석(1)/경찰대학논문집/1999/19/~/국립경찰대/
- [10] [학술지(정기간행물)] 강남욱/공공언어의 수준 평가를 위한 진단 지수 개발 연구/인문연구/2011/62/123~156/인문과학연구소/
- [11] [학위논문] 신명선/국어 사고도구어 교육 연구/박사/서울대학교 대학원/국어교육/2004
- [12] [학술지(정기간행물)] 신명선/보도 자료에 대한 이해도 조사/국어교육연구/2016/(37)/137~195/국어교육연구소/
- [13] [보고서] 보도 자료 어휘 사용 양상 및 이해도 조사/신명선/국립국어원/2015/~/
- [14] [학술지(정기간행물)] 오현아/공공 기관 서식 문석에 대한 국민들의 의식 및 이용 실태 연구/선청어문/2010/37-38/133~178/서울대학교 국어교육과/
- [15] [학술지(정기간행물)] 이관희/공공 기관 서식·문서의 개선을 위한 국어 정책 시행 방향/선청어문/2010/37-38/209~252/서울대학교 국어교육과/
- [16] [학술대회논문] 이인제/공공언어로서 교육 언어의 사용 실상과 개선 정책/공공언어 어떻게 할 것인가 학술대회 발표 자료집/2009//9~25/국립국어원
- [17] [학술지(정기간행물)] 이형래/문식성 교육의 확장에 관한 연구 -공무원의 직업 문식성을 중심으로-/국어교육/2005/118/249~282/한국어교육학회/
- [18] [학술지(정기간행물)] 장소원/보도자료 텍스트의 특성 연구/텍스트언어학/2004/(17)/281~308/한국텍스트언어학회/
- [19] [보고서] 공공언어 개선의 정책 효과 분석/장후석/국립국어원/2010/~/
- [20] [학술지(정기간행물)] 정희원/공공 부문 언어의 문제점과 개선 방안/새국어생활/2003/13(2)/65~82/국립국어원/
- [21] [보고서] 공공 기관 누리집의 언어 사용 실태/조태린/국립국어원/2006/~/
- [22] [학술지(정기간행물)] 조태린/공공언어 문제에 대한 정책적 개입 방식/한말연구/2010/27/379~405/한말연구학회/
- [23] [보고서] 공공언어 지원 체계 개선 방안 연구/조태린/국립국어원/2014/~/
- [24] [학술지(정기간행물)] 최홍열/공문서 작성법 교육 자료 개발을 위한행정기관 공문서 진단 및 평가/어문론집/2014/58/53~75/중앙어문학회/http://dx.doi.org/10.15565/jll.2014.6.58.53
- [25] [학술지(정기간행물)] 황용주/한국의 언어 관리 정책 -공공언어 개선 정책 을 중심으로 -/국어문학/2011/50(50)/23~45/국어문학회/http://dx.doi.org/
