명명 과제 수행에 나타난 어종(語種) 활용 양상에 관한 연구
박혜진
서울대학교
Korea Business Review 54권 3호 135-165 (2019)
초록
본고는 고유어 중심의 단어 형성 교육이 가진 한계를 지적하고, 단어 형성 교육에서 외래어 및 한자어를 수용·활용하는 방안을 적극적으로 논의해야 함을 제안하였다. 그리고 명명 과제를 설계·시행하여 새말 만들기 장면에서 다양한 어종의 어휘 자원이 활용되는 양상을 질적으로 분석하였다. 그 결과 어종 선택에는 ‘명명 대상 자체의 속성, 명명 화자의 언어 의식 및 어휘부 체계, 고유어·한자어·외래어가 가진 언어적 특성’ 등의 요인이 복합적으로 관여함을 확인하였다. 이상의 결과는 단어 형성 교육이 다양한 각도에서, 보다 적극적으로 한자어 및 외래어를 수용하기 위한 방안을 모색해야 함을 시사한다. 이상 단어 형성 장면에 나타나는 학습자의 의식 및 수행 양상을 실증적으로 분석한 본고의 논의는 향후 단어 형성 교육에서 어종과 관련한 교육의 방향을 설정하고 구체화하는 데 유용하게 활용될 수 있을 것이다.
키워드
명명 과제어종고유어한자어외래어단어 형성 교육문법교육표현론적 관점근거이론
참고문헌
- [1] [학술지(정기간행물)] 강현화/한국어교육 자료의 어종별 복합어의 특성 연구/문법 교육/2016/26/129~154/한국문법교육학회/10.21850/kge.2016.26..129
- [2] [학술지(정기간행물)] 권향원/근거이론의 수행방법에 대한 이해: 실천적 가이드라인과 이론적 쟁점을 중심으로/한국정책과학학회보/2016/20(2)/181~216/한국정책과학학회/
- [3] [학술지(정기간행물)] 구본관/어휘 교육의 목표와 의의/국어교육학연구/2011/(40)/27~59/국어교육학회/10.20880/kler.2011..40.27
- [4] [단행본] 한국어 문법 총론 I/구본관/집문당/2015/~///
- [5] [단행본] 한국어 문법 총론 II/구본관/집문당/2016/~///
- [6] [학술지(정기간행물)] 김창섭/한자어 형성과 고유어 문법의 제약/국어학/2001/37/177~195//
- [7] [보고서] 2014 신어 조사 보고서/남길임/국립국어원/2014/~/
- [8] [학술지(정기간행물)] 남지애/외래어 교육 내용 구성의 방향/문법 교육/2015/23/29~61/한국문법교육학회/
- [9] [학술지(정기간행물)] 남택승/새말 만들기 교육의 문제와 방향/우리말교육현장연구/2016/10(1)/119~148/우리말교육현장학회/10.23109/fsikle.2016.10.1.005
- [10] [학위논문] 남택승/의미와 어종 중심의 새말 교육 방안 연구/박사/경북대학교//2019
- [11] [단행본] 현대국어 한자어 연구/노명희/태학사/2005/~///
- [12] [학술지(정기간행물)] 노명희/한자어 문법 단위와 한자어 교육/국어국문학/2006/(142)/465~490/국어국문학회/
- [13] [학술지(정기간행물)] 노명희/외래어 단어형성/국어국문학/2009/(153)/5~30/국어국문학회/10.17291/kolali.2009..153.001
- [14] [학술지(정기간행물)] 노명희/現代國語 異種 語彙의 類義的 共存 樣相/어문연구(語文硏究)/2011/39(2)/33~62/한국어문교육연구회/10.15822/skllr.2011.39.2.33
- [15] [학술지(정기간행물)] 박혜진/‘새말 만들기’ 과제 설계에 대한 연구/문법 교육/2017/30/67~100/한국문법교육학회/10.21850/kge.2017.30..67
- [16] [학술지(정기간행물)] 박혜진/표현 중심 단어 형성 교육 연구를 위한 시론/문법 교육/2019/35/163~195/한국문법교육학회/10.21850/kge.2019.35..163
- [17] [학위논문] 안소진/심리어휘부에 기반한 한자어 연구/박사/서울대학교 대학원/국어학/2011
- [18] [학술지(정기간행물)] 안소진/高等學校 文法 敎科書 單語 形成法 部門의 漢字語 資料에 대한 檢討/어문연구(語文硏究)/2018/46(2)/55~79/한국어문교육연구회/10.15822/skllr.2018.46.2.55
- [19] [학술지(정기간행물)] 윤견수/경험의 의미와 질적 연구의 연구 과정:근거이론에 대한 사례를 중심으로/한국정책과학학회보/2013/17(2)/163~200/한국정책과학학회/
- [20] [학술지(정기간행물)] 윤구희/중학교 국어 교과서 단어 형성법 단원의 문제/중등교육연구/2009/57(1)/187~211/사범대학부속중등교육연구소/10.25152/ser.2009.57.1.187
- [21] [학술지(정기간행물)] 이광호/외래어 요소가 포함된 단어 형성 연구/관악어문연구/1997/22/519~542//
- [22] [단행본] 언어와 매체/이삼형/지학사/2019/~///
- [23] [학술지(정기간행물)] 이선영/외래어 신어의 몇 가지 양상/國語學/2018/(87)/117~144/국어학회/http://dx.doi.org/10.15811/jkl.2018..87.004
- [24] [학술지(정기간행물)] 이현희/의도적 단어 만들기에 나타난 조어 방식 연구/어문학/2013/(122)/235~268/한국어문학회/
- [25] [학술지(정기간행물)] 임홍빈/외래어의 개념과 범위의 문제/새국어생활/2008/18(4)/5~32//
- [26] [학술지(정기간행물)] 정한데로/명명 과제(naming task)를 기반으로 한 임시어의 형태론-도구 명사를 중심으로-/國語學/2013/(68)/367~404/국어학회/10.15811/jkl.2013..68.012
- [27] [학술지(정기간행물)] 정한데로/단어 형성 과정의 개념화와 언어화: 19세기 말~20세기 초 자료의 의의/언어와 정보 사회/2015/24/125~158/언어정보연구소/10.29211/soli.2015.24..006
- [28] [학술지(정기간행물)] 정한데로/명명 과제를 활용한 단어 형성의 개념화·언어화 연구 -동일 화자의 반복 조사를 중심으로-/國語學/2019/(90)/173~200/국어학회/
- [29] [학위논문] 조진수/문법 문식성 관점의 문장 구조 교육 내용 연구/박사/서울대학교//2018
- [30] [학술지(정기간행물)] 최형용/순화어의 형태의미론적 고찰 -국민 참여형 순화어 299개를 중심으로-/한중인문학연구/2012/(36)/127~159/한중인문학회/http://dx.doi.org/
- [31] [학술지(정기간행물)] 최형용/어휘부와 형태론/國語學/2013/(66)/361~414/국어학회/10.15811/jkl.2013..66.012
- [32] [단행본] 근거이론의 구성/Charmaz, K./학지사/2006/~///
- [33] [학술지(정기간행물)] Downing, P./On the Creation and use of English Compound Nouns/Language/1977/53(4)/810~842//
- [34] [단행본] An Onomasiological Theory of English Word-Formation/Štekauer, P./John Benjamins Publishing Company/1998/~///
- [35] [학술지(정기간행물)] Štekauer, P./Fundamental Principles of Onomasiological theory of English word-formation/Onomasiology Online/2001/2/1~42//
- [36] [단행본] Handbook of Word-formation/Štekauer, P./Springer/2005/~///Onomasiological approach to word-formation
