‘남북한 공통국어’ 과목의 교육과정과 교과서 개발 방향
최미숙
상명대학교
Korea Business Review 55권 1호 293-321 (2020)
초록
이 연구의 목적은 통일 직후 과도기에 남북이 각각 기존에 적용하던 ‘국어’ 과목으로 교육을 하면서 동시에 추가로 적용할 ‘남북한 공통국어’ 과목의 교육과정과 교과서 개발 방향을 논의하는 것이다. ‘남북한 공통국어’는 남북한 공존의 삶을 모색하며 기초적인 소통방식의 교육을 지향하는 과목이다. 교육과정 개발 방향으로는 남북한 언어·소통 방식·문화 등의 동질성뿐만 아니라 이질성 또한 다루자는 점, 통일 직후 과도기에 특화된 내용을 선별하여 편성하자는 점, 일상생활에 필요한 실질적인 언어활동을 강조하되 그것이 생성된 문화의 측면을 함께 다루자는 점, 감정·느낌·정서 등의 공유를 위해 문학교육을 강조하여 다루자는 점 등을 제안하였다. 교과서 개발 방향으로는 주제 중심·프로젝트 중심 단원 구성, 표현방식이나 이해 방식의 공통점·차이점과 그러한 사회문화적 배경이 되는 맥락 이해를 통해 서로의 지평을 이해할 수 있는 학습 활동, 언어뿐만 아니라 공동체의 감정·느낌·정서 등을 공유하는 데 중요한 역할을 할 수 있는 문학작품 이해와 감상의 강조 등을 제시하였다. 이러한 ‘남북한 공통국어’ 과목을 통해 통일 직후 과도기에 남북한이 함께 공존할 수 있는 토대를 마련할 수 있을 것이다.
키워드
통일과도기통일 과도기남북한 국어교육‘남북한 공통국어’ 과목동질성이질성공존
참고문헌
- [1] [학술지(정기간행물)] 강구섭/독일통일 후 동서독 교육통합 사례 연구-학제, 교육과정, 교사 재임용 사례를 중심으로-/비교교육연구/2012/22(1)/45~69/한국비교교육학회/
- [2] [학술지(정기간행물)] 강보선/2015 개정 교육과정의 통일 관련 문법 성취기준 내용 분석 및 교과서 기술 방향/국어교육학연구/2016/51(2)/169~192/국어교육학회/10.20880/kler.2016.51.2.169
- [3] [학술지(정기간행물)] 강보선/북한의 2013 개정 국어과 교육과정 탐색/국어교육연구/2016/(62)/1~34/국어교육학회(since1969)/10.17247/jklle.2016..62.1
- [4] [학술지(정기간행물)] 고정희/남북한 초ㆍ중ㆍ고등학교 국어교육 통합을 위한 기초 연구 : 통일 대비 단계의 국어과 교수·학습 내용 선정 및 수업 분석을 중심으로/국어교육연구/2015/(36)/1~49/국어교육연구소/10.17313/jkorle.2015..36.1
- [5] [기타자료] 교육위원회/전반적12년제의무교육강령(초급중학교)/교육위원회 주체102(2013)년/2013/~//
- [6] [단행본] 통일 시대를 대비한 남북한 국어 교육과정 및 교과서 비교 분석 연구/권순희/천재교육/2018/~///
- [7] [보고서] 통일대비 교육과정 개발방안 연구/곽병선/한국교육개발원/1998/~/
- [8] [단행본] 문학교육 틀짜기/김대행/역락/2000/~///
- [9] [단행본] 통일 이후의 문학교육/김대행/서울대학교출판부/2008/~///
- [10] [학술지(정기간행물)] 김영길/독일 통일 이후의 언어통합과정 연구/독일어문학/2001/15/319~362//
- [11] [학술지(정기간행물)] 김윤정/남북한 중등학교 읽기 영역의 교육 내용 비교 : 남한의 ‘2015 개정 국어과 교육과정’과 북한의 ‘2013 개정 국어 교육강령’을 대상으로/독서연구/2018/(48)/203~245/한국독서학회/dx.doi.org/10.17095/JRR.2018.48.7
- [12] [보고서] 통일 대비 교과서 편찬 방안 연구/김재복/인천교육대학교 교육과정연구위원회/1998/~/
- [13] [학술지(정기간행물)] 김정우/북한 중학교 『국어』의 시 교육 내용과 작품에 대한 고찰/어문학/2015/(129)/263~302/한국어문학회/
- [14] [보고서] 통일 대비 남북한 통합교육과정 연구(Ⅱ) : 총론, 국어, 사회과를 중심으로/김진숙/한국교육과정정평가원/2016/~/
- [15] [학술지(정기간행물)] 김진숙/독일의 1990년 통일 전후 과도기의 교육과정 통합/비교교육연구/2015/25(6)/51~77/한국비교교육학회/http://dx.doi.org/10.20306/kces.2015.25.6.51
- [16] [보고서] 통일 대비 남북한 통합 교육과정 연구(Ⅲ) : 총론, 중등 국어과, 중등 사회과를 중심으로/김진숙/한국교육과정평가원/2017/~/
- [17] [보고서] 통일 대비 남북한 통합교육과정 연구(Ⅰ)/김진숙/한국교육과정정평가원/2015/~/
- [18] [학술지(정기간행물)] 모춘흥/통일 이후 ‘과도기 이중체제’에 대한 소고(小考)/한양법학/2018/29(1)/367~383/한양법학회/
- [19] [학술지(정기간행물)] 변경가/북한 고급중학교『국어문학』에 수록된 제재 양상 및 특징―김정은 시대의 2013 교육강령 및 교과서를 대상으로―/우리말연구/2019/(56)/211~239/우리말학회/http://dx.doi.org/10.35902/URM.2019.56.211
- [20] [학술대회논문] 서현석/통일로 나아가는 국어교육/한국어교육학회 제288회 전국 학술대회 발표자료집/2019//399~415/
- [21] [단행본] 2017 통일의식조사/송영훈/서울대학교 통일평화연구원/2018/15~22///통일에 대한 인식
- [22] [학술지(정기간행물)] 양수경/새터민 면담을 통한 남북한 화법 차이 고찰/국어교육학연구/2007/(28)/459~484/국어교육학회/10.20880/kler.2007..28.459
- [23] [학술대회논문] 염무웅/분단시대 너머를 상상하는 일/한국독어독문학회 2019년 가을학술대회 및 정기총회(독어독문학의 역사 인식: 베를린 장벽붕괴 30주년 기념) 자료집/2019//1~8/
- [24] [학술지(정기간행물)] 이원경/독일통일기의 독어교육/국어교육/2010/(131)/25~48/한국어교육학회/
- [25] [학술지(정기간행물)] 이인제/통일 한국의 국어 교육과 교육 과정 통합의 방향/국어교육/2005/(117)/173~228/한국어교육학회/
- [26] [학술지(정기간행물)] 정진석/북한의 2013 개정 교육강령에 나타난 북한 문학교육의 내용 분석/국어교육연구/2018/(68)/145~174/국어교육학회(since1969)/10.17247/jklle.2018..68.145
- [27] [기타자료] 통일국어교육연구회/통일 초등 국어 교과서 개발의 반성적 고찰(2018.11.7.)/경인교육대학교 인문사회관/2018/~//
- [28] [인터넷자원] 통일방안 변천 과정/https://www.unikorea.go.kr/unikorea/policy/Mplan/planStory//통일부/2019//2019
- [29] [기타자료] Frevert, U./가지 감정으로 읽는 독일 현대사 100년: 감정과 역사, 베를린 장벽붕괴 30주년 기념 북콘서트(2019.11.8.)/서울대학교 중앙도서관 관정관 양두석홀/2019/~//
- [30] [단행본] 문학이론입문/Eagleton, T./창작사/1986/~///
