‘남북한 공통국어’ 교육 내용 선정의 쟁점과 과제 — 중등 문학교육을 중심으로
이상일
가톨릭관동대학교
Korea Business Review 55권 3호 251-281 (2020)
초록
본 연구는 ‘통일 과도기’에 남북이 공동으로 ‘남북한 공통국어(이하 ‘공통국어’) 과목을 개발·운영한다고 전제하고, 이 과목의 교육 내용 선정 시 예상되는 쟁점과 과제를 중등 문학교육 중심으로 점검하였다. 본 연구는 공통국어의 내용 선정 시, 남북의 언어문화가 가진 동질성의 발견과 이질성의 존중을 지향하면서 통일 과도기 학생들이 겪을 수 있는 심리적·정서적 갈등을 최소화하는 방향으로 나아가야 한다고 보았다. 공통국어의 문학교육 내용 선정 시 제기될 수 있는 주요 쟁점은 ‘내용 영역과 체계의 구조화(교육과정 측면)’, ‘제재의 선정과 활용(교과서 측면)’으로 나누어 논의하였다. 교육과정 측면에서는, 지식은 최소화하고 언어활동 수행을 통한 태도의 함양을 지향하는 입체적 구조화를 제안하였고, 교과서 측면에서는 분단 이전의 작품을 중용하되, 정치이념성이 강한 이질적인 작품에 대해서는 국어교육적 활용에 대한 연구와 검증이 선행되어야 함을 주장하였다.
키워드
통일 과도기남북한 공통국어동질성이질성갈등 최소화입체적 구조화
참고문헌
- [1] [단행본] 국어문학-고급중학교 3학년용/교육도서출판사/교육도서출판사/2015/~///
- [2] [기타자료] 교육위원회/제1차12년제의무교육강령(초급중학교)/교육위원회/2013/~//
- [3] [기타자료] 교육위원회/제1차12년제의무교육강령(고급중학교)/교육위원회/2013/~//
- [4] [단행본] 국어문학-고급중학교 2학년용/최학/교육도서출판사/2014/~///
- [5] [단행본] 국어문학-고급중학교 1학년용/황금순/교육도서출판사/2013/~///
- [6] [학술지(정기간행물)] 강보선/통일 과도기 ‘남북한 공통 국어’ 과목의 성격 및 목표/국어교육학연구/2020/55(1)/5~30/국어교육학회/10.20880/kler.2020.55.1.5
- [7] [학술지(정기간행물)] 강보선/북한의 2013 개정 국어과 교육과정 탐색/국어교육연구/2016/(62)/1~34/국어교육학회(since1969)/10.17247/jklle.2016..62.1
- [8] [학술지(정기간행물)] 고정희/남북한 초ㆍ중ㆍ고등학교 국어교육 통합을 위한 기초 연구 : 통일 대비 단계의 국어과 교수·학습 내용 선정 및 수업 분석을 중심으로/국어교육연구/2015/(36)/1~49/국어교육연구소/10.17313/jkorle.2015..36.1
- [9] [단행본] 통일 시대를 대비한 남북한 국어 교육과정 및 교과서 비교 분석 연구/권순희/㈜천재교육/2018/~///
- [10] [보고서] 통일유형별 통일과도기 선거관리 방안 연구(중앙선거관리위원회 용역과제)/김규륜/통일연구원/2011/~/
- [11] [단행본] 통일 이후의 문학교육/김대행/서울대학교출판부/2008/~///
- [12] [학술지(정기간행물)] 김미영/통일한국에 대한 문학교육의 대응/문학교육학/2016/(53)/9~37/한국문학교육학회/http://dx.doi.org/10.37192/KLER.53.1
- [13] [학술지(정기간행물)] 김윤정/남북한 중등학교 읽기 영역의 교육 내용 비교 : 남한의 ‘2015 개정 국어과 교육과정’과 북한의 ‘2013 개정 국어 교육강령’을 대상으로/독서연구/2018/(48)/203~245/한국독서학회/dx.doi.org/10.17095/JRR.2018.48.7
- [14] [단행본] 조선문학사Ⅰ/김일성종합대학/김일성종합대학출판부/1982/~///
- [15] [보고서] 통일 대비 남북한 통합 교육과정 연구(Ⅱ): 총론, 국어, 사회과를 중심으로/김진숙/한국교육과정평가원/2016/~/연구보고 RRC 2016-2
- [16] [학술지(정기간행물)] 김진숙/독일의 1990년 통일 전후 과도기의 교육과정 통합/비교교육연구/2015/25(6)/51~77/한국비교교육학회/http://dx.doi.org/10.20306/kces.2015.25.6.51
- [17] [보고서] 통일 대비 남북한 통합 교육과정 연구(Ⅲ)-총론, 중등 국어과, 중등 사회과를 중심으로/김진숙/한국교육과정평가원/2017/~/연구보고 RRC 2017-4
- [18] [보고서] 통일 대비 남북한 통합 교육과정 연구(Ⅰ)/김진숙/한국교육과정평가원/2015/~/연구보고 RRC 2015-10
- [19] [단행본] 조선 고전소설사 연구/김춘택/김일성종합대학출판부/1986/~///
- [20] [학술지(정기간행물)] 변경가/북한 고급중학교『국어문학』에 수록된 제재 양상 및 특징―김정은 시대의 2013 교육강령 및 교과서를 대상으로―/우리말연구/2019/(56)/211~239/우리말학회/http://dx.doi.org/10.35902/URM.2019.56.211
- [21] [학술지(정기간행물)] 손기웅/통일 직후 과도기 상황에서의 북한지역 안정화 방안: 군 ․ 경의 질서 유지와 치안 확보/국방연구/2012/55(2)/103~126/국가안전보장문제연구소/10.23011/jnds.2012.55.2.005
- [22] [학술지(정기간행물)] 오현아/통일 대비 남북 교과 전문 용어 비교 분석 연구에 대한 시론 -고등학교 문법 교과서를 중심으로-/우리말글/2019/82/59~96/우리말글학회/10.18628/urimal.82..201909.59
- [23] [학술지(정기간행물)] 이병찬/남북한 <춘향전> 연구의 성과와 전망/반교어문연구/2008/(24)/183~210/반교어문학회/
- [24] [학술지(정기간행물)] 이상일/문학 교과서 개발과 구성의 경직성에 대한 비판적 고찰 - '작은 교과서'를 지향하며 -/문학교육학/2019/(64)/11~43/한국문학교육학회/http://dx.doi.org/10.37192/KLER.64.1
- [25] [학술지(정기간행물)] 장지혜/타자성과 정체성 개념을 중심으로 한통일 시대 국어교육의 방향/국어교육/2016/(155)/107~130/한국어교육학회/
- [26] [학술지(정기간행물)] 정진석/북한의 2013 개정 교육강령에 나타난 북한 문학교육의 내용 분석/국어교육연구/2018/(68)/145~174/국어교육학회(since1969)/10.17247/jklle.2018..68.145
- [27] [학술지(정기간행물)] 주재우/김정은시대의 북한 초급중학교 국어교과서 분석/독서연구/2018/(48)/133~163/한국독서학회/dx.doi.org/10.17095/JRR.2018.48.5
- [28] [학술지(정기간행물)] 진선희/‘남북한 공통국어’ 교육 내용 선정의 쟁점과 과제 — 초등 문학 교육을 중심으로/국어교육학연구/2020/55(1)/237~264/국어교육학회/10.20880/kler.2020.55.1.237
- [29] [학술지(정기간행물)] 최미숙/‘남북한 공통국어’ 과목의 교육과정과 교과서 개발 방향/국어교육학연구/2020/55(1)/293~321/국어교육학회/10.20880/kler.2020.55.1.293
- [30] [학술지(정기간행물)] 최홍원/동질성과 이질성의 길항과 통일 문학교육의 도정 - 교육과정과 교과서를 통해 본 통일 문학교육의 방향과 과제 -/문학교육학/2019/(62)/41~87/한국문학교육학회/http://dx.doi.org/10.37192/KLER.62.2
- [31] [인터넷자원] 민족공동체 통일 방안/https://www.unikorea.go.kr/unikorea/policy/Mplan/Pabout/통일부/2020//2019
