Korea Business Review

Korea Business Review

편집인: Hyoung-Goo Kang Print ISSN: 2951-3596 Online ISSN: 2951-360X © 한국경영학회 발행주기: 연4회 (02월 28일, 05월 31일, 08월 31일, 11월 30일)
Cover
최신호 60권 5호 2025

논문 정보

Auto-Kohesion 프로그램을 이용한 초등학교 국어교과서 텍스트의 복잡성 분석

류지수 전문기

건국대학교 다언어다문화연구소 건국대학교

Korea Business Review 55권 3호 131-156 (2020)

DOI: 10.20880/kler.2020.55.3.131

초록

본 연구는 초등학교 1-6학년 국어교과서의 텍스트 복잡도를 분석하였다. 분석을 위해 한국어 텍스트 분석 프로그램인 Auto-Kohesion 시스템을 활용하였다. Auto-Kohesion 시스템은 광범위한 유형의 언어적 및 심리언어적 측정치에 기반해 다양한 유형의 한국어 텍스트 및 에세이를 분석하는 데 이용된다. 본 연구에서는 20개의 측정치를 이용하였다. 분석 결과, 텍스트 표층 구조 측정치에 대해서는 학년이 올라감에 따라 전반적으로 복잡도가 상승하였다. 반면, 그 외 대부분의 측정치에 대해서는 학년 간 복잡도가 잘 통제되지 않았다. 구체적으로 학년이 증가함에 따라 복잡도가 감소하거나(어휘 빈도, 응결성, 수식언 비율) 학년 간에 큰 차이가 없었다(어휘다양성, 대명사, 접속사). 본 연구 결과는 향후 교과서 개발, 선정 및 평가에 적용될 수 있는 중요한 교육적 함의점과 시사점을 제공한다.

키워드

코퍼스 분석초등학교 국어교과서한국어 텍스트 분석Auto-Kohesion복잡도 분석

참고문헌

  1. [1] [학술지(정기간행물)] 김봉순/제7차 초등학교 국어과 교과서 제재의 난이도 적정성 검사/독서연구/2005/(14)/151~172/한국독서학회/
  2. [2] [학술지(정기간행물)] 김시현/초등학교 1-2학년 국어 교과서 구문 분석/언어치료연구/2018/27(3)/97~105/한국언어치료학회/10.15724/jslhd.2018.27.3.009
  3. [3] [학술지(정기간행물)] 김종영/초등학교 6학년 국어교과서의 어휘 통계조사/한국콘텐츠학회 논문지/2012/12(5)/515~524/한국콘텐츠학회/http://dx.doi.org/10.5392/JKCA.2012.12.05.515
  4. [4] [학술지(정기간행물)] 김창호/이독성 논의를 통해 본 한자 어휘 수준의 결정 요인에 관하여/漢字漢文敎育/2012/1(29)/87~105/한국한자한문교육학회/
  5. [5] [학술지(정기간행물)] 김한식/문장구조의 복잡성과 독이성에 관한 고찰 ―한­-일 양국의 신문기사문을 중심으로/통번역학연구/2009/12(2)/145~159/통번역연구소/
  6. [6] [학술지(정기간행물)] 류지수/한국어 분석 시스템 Auto-Kohesion을 활용한 고등학교 국어교과서에 수록된 서사문과 논설문 비교 분석/언어과학연구/2020/(93)/25~51/언어과학회/
  7. [7] [학술지(정기간행물)] 서혁/국어 교과서 텍스트의 유형과 복잡도/국어교육학연구/2014/49(1)/445~470/국어교육학회/10.20880/kler.2014.49.1.445
  8. [8] [학위논문] 윤창욱/비문학 지문 이독성 공식 개발에 관한 연구/석사/한국교원대학교 교육대학원/국어교육/2006
  9. [9] [학술지(정기간행물)] 이경한/초등학교와 중학교 세계지리의 어휘 비교 분석/한국지리환경교육학회지/2008/16(3)/253~265/한국지리환경교육학회/10.17279/jkagee.2008.16.3.253
  10. [10] [학술지(정기간행물)] 이성영/초등 교과서의 이독성 비교 연구 －국어, 사회, 과학 교과서를 중심으로－/국어교육학연구/2011/(41)/169~193/국어교육학회/10.20880/kler.2011..41.169
  11. [11] [학술지(정기간행물)] 전문기/Coh-Metrix를 이용한 중학교 1학년과 2학년 개정 영어교과서 읽기 자료의 코퍼스 언어학적 연계성 분석/언어과학연구/2011/(56)/201~218/언어과학회/
  12. [12] [학술지(정기간행물)] 전문기/고등학교 개정 영어교과서 읽기 자료의 연계성 분석/Journal of The Korean Data Analysis Society/2014/16(2)/925~938/한국자료분석학회/
  13. [13] [학술지(정기간행물)] 전문기/코메트릭스를 활용한 한국 대학생들의 영어 논설문과 설명문 요약문 비교 분석/영어학/2019/19(3)/539~559/한국영어학회/10.15738/kjell.19.3.201909.539
  14. [14] [학술지(정기간행물)] 정대영/소설 텍스트의 문장 복잡도 연구 - 자동화된 프로그램을 활용하여 -/문학교육학/2015/(48)/263~292/한국문학교육학회/
  15. [15] [학술지(정기간행물)] 정은아/국어과 교육과정 성취기준 구현 패러다임의 점검과 전망- 중학교 교과서에서의 구현 방식을 중심으로 -/국어교육연구/2017/(63)/1~38/국어교육학회(since1969)/10.17247/jklle.2017..63.1
  16. [16] [학술지(정기간행물)] 정혜승/글 난도(difficulty) 평가를 위한 질적 방법 연구/국어교육/2010/(131)/523~549/한국어교육학회/
  17. [17] [학술지(정기간행물)] 조형일/읽기에서의 어휘 시소러스(thesaurus)의 응용/국어교육학연구/2011/(41)/195~214/국어교육학회/10.20880/kler.2011..41.195
  18. [18] [학술지(정기간행물)] 최숙기/텍스트 위계화를 위한 텍스트 질적 평가 방안 연구 －2007 개정 국어 교과서를 중심으로－/국어교육학연구/2012/(43)/487~522/국어교육학회/10.20880/kler.2012..43.487
  19. [19] [학술지(정기간행물)] 최인숙/독서교육시스템을 위한 텍스트수준 측정 공식 구성에 관한 연구/정보관리학회지/2005/22(3)/213~232/한국정보관리학회/https://doi.org/10.3743/KOSIM.2005.22.3.213
  20. [20] [학술지(정기간행물)] 최인숙/텍스트의 언어적 난이도 측정 공식 비교 연구 - 초중고 교과서를 중심으로 -/정보관리학회지/2005/22(4)/173~195/한국정보관리학회/https://doi.org/10.3743/KOSIM.2005.22.4.173
  21. [21] [학술지(정기간행물)] 황혜란/소설 어휘의 등급 처리와 텍스트의 이독성 판단/한국언어문학/2016/(98)/393~428/한국언어문학회/http://dx.doi.org/​10​.21793​/koreall​.201​6.98​.393
  22. [22] [학술지(정기간행물)] Berendes, K./Reading demands in secondary school : Does the linguistic complexity of textbooks increase with grade level and the academic orientation of the school track?/Journal of Educational Psychology/2018/110(4)/518~543//
  23. [23] [단행본] Readability revisited: The new Dale-Chall readability formula/Chall, J. S./Brookline Books/1995/~///
  24. [24] [학술지(정기간행물)] Cirilo, R. K./Referential coherence and text structure in story comprehension/Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior/1981/20/358~367//
  25. [25] [학술지(정기간행물)] Flesch, R./A new readability yardstick/Journal of Applied Psychology/1948/32(3)/221~//
  26. [26] [학술지(정기간행물)] Fry, E./Fry’s readability graph : Clarifications, validity, and extensions to level 17/Journal of Reading/1977/21(3)/242~252//
  27. [27] [학술지(정기간행물)] Graesser, A. C./A computer’s understanding of literature/Scientific Study of Literature/2011/1(1)/24~33//
  28. [28] [학술지(정기간행물)] Graesser, A. C./Discourse cohesion in text and tutorial dialogue/Information Design Journal/2007/15(3)/199~213//
  29. [29] [학술지(정기간행물)] Graesser, A. C./Coh-Metrix : Analysis of text on cohesion and language/Behavior Research Methods, Instruments, & Computers/2004/36(2)/193~202//
  30. [30] [학술지(정기간행물)] Haviland, S. E./What’s new? Acquiring new information as a process in comprehension/Journal of Verbal Learning and Verbal Behaivor/1974/13/512~521//
  31. [31] [단행본] Speech and language processing: An introduction to natural language processing, computational linguistics, and speech recognition/Jurafsky, D./Prentice-Hall/2008/~///
  32. [32] [단행본] The input hypothesis : Issues and implications/Krashen, S. D./Addison-Wesley Longman Ltd/1985/~///
  33. [33] [단행본] The LEXILE framework for reading/MetaMetrics./Metametrics/1995/~///
  34. [34] [학술지(정기간행물)] Millis, K./The influence of connectives on sentence comprehension/Journal of Memory and Language/1994/33/128~147//
  35. [35] [학술지(정기간행물)] Plakans, L./Cohesion features in ESL reading : Comparing beginning, intermediate and advanced textbooks/Reading in a Foreign Language/2016/28(1)/79~100//
  36. [36] [학술지(정기간행물)] Vygotsky, L. S./The interaction between learning and development/Readings on the Development of Children/1978/23(3)/34~41//

Korea Business Review · 한국경영학회

Print ISSN 2951-3596 · Online ISSN 2951-360X

Privacy PolicyTerms of UseContact UsKMA Homepage

TEL : 010-2672-3919 EMAIL : kbr2editor@gmail.com 계좌번호 : 신한 140-009-175743 예금주 : (사)한국경영학회 COPYRIGHT ⓒ 2023 THE KOREAN ACADEMIC SOCIETY OF BUSINESS ADMINISTRATION. All rights reserved