국어교육을 위한 국어사와 고전문학의 소통과 협력
김유범 하윤섭
고려대학교 충북대학교
Korea Business Review 56권 4호 43-86 (2021)
초록
본고는 국어사와 고전문학이 상호 교류와 협력의 과정을 통해 우리말과 우리글에 대한 정확한 이해와 더불어 보다 섬세한 문학적 해석을 ‘함께’ 추구함으로써 국어교육의 질적 수준을 제고할 수 있을 것이라는 신념으로부터 출발하였다. 국어사와 고전문학은 ‘옛말’이라는 안료와 ‘전근대’라는 캔버스를 함께 사용하고 있지만 서로 간의 소통과 교류, 이를 바탕으로 한 두 분야의 협력은 적어도 아직까지는 구체적인 실천의 정황들을 보여 주지 못하고 있다. 이를 위해 본 논문에서는 옛말의 표기와 문법을 이해하는 일이 우리의 고전문학 작품을 이해하는 데에 얼마만큼 긴요한지와 같은 원론적인 문제에서부터 옛말에 대한 이해의 증진을 통해 고전문학 작품에 대한 효과적인 감상을 도모할 수 있는 구체적인 방법에 이르기까지 두루 살펴보고자 하였다. 국어교육의 차원에서뿐만 아니라 국어사와 고전문학 연구의 차원에서도 서로가 가진 정보를 충분히 공유하고 논의하는 과정은 각자의 부족한 부분들을 채워줌으로써 새로운 차원으로 발돋움하는 기회가 될 수 있다. 본고가 이러한 발돋움을 시작하는 의미 있는 출발점이 되기를 희망한다.
키워드
국어교육국어사고전문학소통과 협력옛말문학적 해석국어능력의 신장
참고문헌
- [1] [단행본] 靑丘永言 김천택 편/국립한글박물관/국립한글박물관/2017/~///
- [2] [단행본] 靑丘永言 김천택 편(주해편)/국립한글박물관/국립한글박물관/2017/~///
- [3] [기타자료] 김상숙/사미인곡첩/서울대 규장각 소장(가람古811.05-J462sm)//~//
- [4] [단행본] 고시조대전/김흥규/고려대학교 민족문화연구원/2012/~///
- [5] [단행본] 秋江集/남효온/한국고전번역원/1988/~//한국문학총간 16/
- [6] [단행본] 한국시조대사전(상)/박을수/아세아문화사/1992/~///
- [7] [단행본] 硏經齋全集 1/성해응/한국고전번역원/2001/~//한국문학총간 273/
- [8] [단행본] 이조어사전/유창돈/연세대학교 출판부/1964/~///
- [9] [단행본] 불우헌집/정극인/한국고전번역원/1988/~//한국문학총간 9/
- [10] [단행본] 國譯 松江集/정철/송강유적보존회/1988/~///송강별집추록
- [11] [단행본] 우리말 큰사전 4/한글학회/어문각/1992/~///
- [12] [기타자료] 교육부/국어과 교육과정(제2015-74호)/교육부/2015/~//
- [13] [단행본] (고등학교)문학-교사용교과서/방민호/미래엔/2019/~///
- [14] [단행본] (고등학교)문학-교사용교과서/이숭원/신사고/2019/~///
- [15] [단행본] (고등학교)문학/이숭원/신사고/2014/~///
- [16] [단행본] (고등학교)문학-교사용교과서/정재찬/지학사/2019/~///
- [17] [단행본] (고등학교)문학-교사용교과서/최원식/창비교육/2019/~///
- [18] [단행본] (고등학교)문학-교사용교과서/한철우/비상교육/2019/~///
- [19] [단행본] 2021 수능특강 국어영역 문학/EBS교육방송 편집부/EBS한국교육방송공사/2020/~///
- [20] [단행본] 생각하며 읽는 한국고전시가/김명준/다운샘/2018/~///
- [21] [단행본] 국어사와 한자음/김유범/박이정/2006/~///‘ㅎ’보유 漢字語와 漢字音
- [22] [학술지(정기간행물)] 김유범/‘ㄱ’탈락 현상의 소멸에 관한 고찰 - 16세기 이후 변화 양상을 중심으로 -/우리말연구/2008/(23)/31~53/우리말학회/
- [23] [학술지(정기간행물)] 김유범/고려시대 음운과 고려가요/구결연구/2018/(40)/5~27/구결학회/http://dx.doi.org/10.17001/kugyol.2018..40.001
- [24] [단행본] 한국 고전문학과 비평의 성찰/김흥규/고려대학교 출판부/2002/~///
- [25] [단행본] 문학어의 근대/문혜윤/소명출판/2008/~///
- [26] [학술대회논문] 박진호/국어사 자료로서의 김천택 편 청구영언/한국시가학회 제84차 정기학술발표회 자료집/2017//25~116/
- [27] [학술지(정기간행물)] 박형우/국어사 교육 내용의 선정 기준/국어사연구/2013/(16)/7~33/국어사학회/
- [28] [학술지(정기간행물)] 서영진/역량 기반 교육과정에서 국어 능력과 핵심 역량의 관계/국어교육학연구/2015/50(1)/271~305/국어교육학회/10.20880/kler.2015.50.1.271
- [29] [학술지(정기간행물)] 양영희/중세국어 교육의 효율적 방안 모색/배달말/2009/(44)/291~314/배달말학회/
- [30] [학술지(정기간행물)] 이현희/『악학궤범』의 국어학적 고찰/진단학보/1994/77/183~206//
- [31] [학술지(정기간행물)] 이형대/1920-30년대 시조의 재인식과 정전화 과정/한국시가문화연구/2008/(21)/265~293/한국시가문화학회/
- [32] [학술지(정기간행물)] 임재욱/<梨花에 月白하고>의 의미 재검토 - “아라마난"을 “알건만”으로 해독한 견해에 의거하여-/한국시가연구/2017/43/221~244/한국시가학회/10.32428/poetry.43..201711.221
- [33] [학술지(정기간행물)] 장윤희/국어사 지식과 고전문학 교육의 상관성/국어교육/2002/(108)/13~400/한국어교육학회/
- [34] [단행본] 사림의 향촌생활과 시가문학/최재남/국학자료원/1997/~///
- [35] [학술지(정기간행물)] 최홍원/잘 알면서도, 잘못 알았던 시조 - 시조 담론에서의 오류와 오개념을 찾아서 -/문학교육학/2016/(51)/235~264/한국문학교육학회/http://dx.doi.org/10.37192/KLER.51.8
- [36] [단행본] 조선조 오륜시가의 역사적 전개 양상/하윤섭/고려대학교 민족문화연구원/2014/~///
- [37] [학술지(정기간행물)] 하윤섭/부박(浮薄)한 삶에 대한 위안 -<청산별곡>에 대한 재해석-/고전과 해석/2021/33/7~34/고전문학한문학연구학회/https://doi.org/10.33253/gohan.2021.33.007
- [38] [인터넷자원] ‘나이’의 어원/https://www.korean.go.kr/nkview/onletter/20070101/04.html/홍윤표/2021//2007
- [39] [단행본] 현대 국어의 형성과 변천 2/홍종선/박이정/2000/~///현대 국어의 시대 구분과 시기별 특징
- [40] [단행본] 통섭: 지식의 대통합/Wilson, E. O./사이언스북스/2005/~///
