.jpeg)
The Application of Dictation Test －Based on meaning-reconstruction skills of Korean learners－
Kim Eun-hye
인하대학교
Korea Business Review 37No. pp.249-281 (2010)
Abstract
The purpose of this study is to investigate the effects of using dictation tests, which are already useful for teaching-learning methods, as Korean evaluation tools. This study includes various forms of dictation tests, some procedures of taking dictation tests, grading procedures, and selecting evaluation elements. Dictation tests can be modified according to the purposes of the evaluation, learning contents and learner’s abilities. This study suggests a hierarchial approach in dictation tests following to learner’s level and focuses on meaning-reconstruction as well as understanding communication environment. Especially, dictogloss can be a meaningful evaluation tool for the advanced learners because it can promote communicative competence. It is necessary for dictation tests to be standard evaluation tools by verifying validation and reliability of them and being officially recognised procedures of taking dictation tests, grading procedures, and selecting evaluation elements. Also it is required to chase up the improvement of students’ language skills through follow up researches on dictation tests. However, this study is a significance that an initial experimentation study of those further researches.
Keywords
받아쓰기 평가의미 재구성의사소통능력언어 기능의미살려 받아쓰기
References
- [1] [단행본] 한국어 평가론/강승혜/태학사/2006/~///
- [2] [학술지(정기간행물)] 김영철/중학생들의 받아쓰기 평가절차에 대한 연구/영어 교육/1998/3(2)/147~172//
- [3] [단행본] 국어 정서법 연구/민현식/태학사/1999/~///
- [4] [단행본] 언어와 언어학/박덕유/역락/2004/32~///
- [5] [단행본] 한국어 고급 1(영어)/선문대학교 한국어 교육원/생각하는 백성/2001/2~3///
- [6] [단행본] 말하기 쉬운 한국어 4/성균어학원 한국어교재 편찬위원회/성균관대학교출판부/2006/66~///
- [7] [학위논문] 오홍금/다양한 받아쓰기를 통한 국어지식 교수－학습 방법 연구/석사/춘천교대//2002
- [8] [학위논문] 이선희/받아쓰기 방법과 그 적용 영역 연구/석사/연세대 교육대학원//1996
- [9] [학위논문] 이인식/받아쓰기를 통한 초급 한국어 듣기 능력 향상에 관한 연구/석사/한양대 교육대학원//2005
- [10] [단행본] 한국어1/인하대학교 한국어교재 편찬위원회/인하대학교 출판부/2009/~///
- [11] [학위논문] 조정순/영어능력 평가척도로서의 받아쓰기에 관한 연구/석사/서울대//1990
- [12] [학위논문] 현재은/통합평가로서의 받아쓰기 평가에 관한 연구/석사/이화여대 교육대학원//1991
- [13] [단행본] 새로운 언어능력 테스팅/Cohen A. D./한신문화사/1990/~///
- [14] [단행본] Testing for Language Teachers/Arthur Hughes/Cambridge University Press/2003/~///
- [15] [단행본] 외국어 평가/Brown. H. D./피어슨 에듀케이션 코리아/2006/~///
- [16] [단행본] The Place of Dictation：Handbook for Modern Language Teachers/Ford. J. M./Metheum Educational Ltd/1975/294~297///
- [17] [단행본] Dictation and Closely Related Auditory Tasks, Language Tests at School－A Pragmatic Approach/John W. Oller, Jr./Longman/1979/262~302///
- [18] [단행본] Discrete Point, Integrative, or Pragmatic Tests, Language Tests at School－A Pragmatic Approach/John W. Oller, Jr./Longman/1979/36~73///
- [19] [단행본] 언어평가의 이해/Kathleen M. Bailey/경문사/2005/~///
- [20] [단행본] 언어평가/Tim McNamara/박이정/2000/~///