On the Direction of Textbook Description and the Contents Analysis of Grammar Achievement Standards Related Unification in 2015 Revised Curriculum
Kang, Bo-Sun
대구대학교
Korea Business Review 51Vol. 2No. pp.169-192 (2016)
Abstract
This study researches the achievement standards of “Have a Attention to Korean Language in the Unification Era” by dividing into 4 sections. The first section, “the reason why we must attend to Korean language in the unification era” discuss the range of “the Korean language issue of the unification era” and emphasizes the key role of Korean language in achieving social integration of two Koreas. The next section of “current language differences between South and North Korea” suggests that the differences in language be described in the current status and dealing with them require three perspectives, such as typical, balanced and communicative perspectives. “The difficulties in unification that may occur from language differences” investigates difficulties due to various reasons, including “the differences in communication of South and North Korea,” “the problem of conflict between South and North Korean,” and “settlement of the Korean language representing the unification era.” The final section, “the solutions to overcome the language differences between two Koreas” emphasizes ‘overcoming solutions at the national level’ and ‘overcoming solutions at the school level’
Keywords
통일 시대통일 시대의 국어남북 언어남북 언어 차이극복 방안
References
- [1] [학술지(정기간행물)] 강보선/국어교육에서의 북한 어휘 교육 연구/국어교육연구/2009/45/1~34/국어교육학회(since1969)/
- [2] [학술지(정기간행물)] 강보선/국어 교과서에 수록된 북한 어휘의 비판적 고찰 - 2007년 개정 교육과정에 따른 중2 국어 교과서를 대상으로-/국어교육학연구/2011/42/215~240/국어교육학회/
- [3] [학술지(정기간행물)] 강보선/북한이탈주민 대상 교육용 어휘의 유형 및 선정 방법 연구/국어교육학연구/2013/47/125~152/국어교육학회/
- [4] [단행본] 북한의 언어문화/고영근/서울대학교출판부/1999/~///
- [5] [단행본] 2015 개정 국어과 교육과정/교육부/교육부/2015/~///
- [6] [학술지(정기간행물)] 권재일/우리말의 미래와 남북 언어 통합 방안/우리말글/2004/31/1~27/우리말글학회/
- [7] [단행본] 남북 언어의 어휘 단일화/권재일/서울대학교출판문화원 [서울]/2014/~///
- [8] [학술대회논문] 권재일/남북한 언어문화의 현실과 통일 방안/겨레말 통합을 위한 국제학술회의/2015//1~28/국립국어원·겨레말큰사전남북공동편찬사업회
- [9] [단행본] 남북의 언어 어떻게 통일할 것인가?/김민수/국학자료원/2002/~///
- [10] [학술지(정기간행물)] 김영길/독일 통일 이후의 언어 통합 과정 연구/독일어문학/2001/15/319~362/한국독일어문학회/
- [11] [학술지(정기간행물)] 김영란/탈북 학생의 국어과 학업성취도 분석-2011년 초6, 중3, 고2 국가수준 학업성취도 평가 결과를 중심으로-/새국어교육/2013/96/197~227/한국국어교육학회/
- [12] [단행본] 개성공단 사람들/김진향/내일을여는책/2015/~///
- [13] [보고서] 2015년 국민의 언어 의식 조사/김창영/국립국어원/2015/~/
- [14] [단행본] 나는 21세기 이념의 유목민/김현식/김영사/2007/~///
- [15] [보고서] 2014년 북한이탈주민 실태조사 결과/남북하나재단/남북하나재단/2014/~/
- [16] [단행본] 새터민 언어실태 조사 연구/문금현/국립국어원/2006/~///
- [17] [학술대회논문] 민현식/통일 시대 남북 언어 통합의 전망과 과제/2014년 남북 언어 소통을 위한 국제학술회의/2014//~/국립국어원
- [18] [학술대회논문] 민현식/국어교육의 철학과 정책/국어교육학회 제61회 전국학술대회 발표집/2016//~/국어교육학회
- [19] [학술대회논문] 박갑수/남북한의 언어 차이와 그 통일 정책/남북언어 동질성 회복을 위한 1차 국제학술회의 논문집/2002//~/국립국어원
- [20] [학술지(정기간행물)] 서혁/통일 국어교육의 방향과 교수·학습 방법/함께여는 국어교육/1997/(여름)/~/전국국어교사모임/
- [21] [단행본] 새터민을 위한 한국어 어휘 교육/신명선/박이정/2012/~///
- [22] [학술지(정기간행물)] 양수경/새터민 면담을 통한 남북한 화법 차이 고찰/국어교육학연구/2007/28/459~484/국어교육학회/
- [23] [단행본] 남북 언어예절 비교 연구/이대성/국립국어원/2013/~///
- [24] [학술지(정기간행물)] 이인제/통일 한국의 국어 교육과 교육 과정 통합의 방향/국어교육/2005/(117)/177~232/한국어교육학회/
- [25] [단행본] 남북 언어통합 종합계획 수립/이찬규/국립국어원/2014/~///
- [26] [단행본] 독일은 통일되지 않았다/이해영/푸른숲/2000/~///
- [27] [보고서] 남한 정착 북한 출신 주민의 언어 적응 실태 조사 연구 보고서/정경일/문화관광부/2001/~/
- [28] [단행본] 남북한 언어의 이해/조오현/역락/2002/~///
- [29] [보고서] 북한이탈주민의 문화생활 향상을 위한 실태조사 및 기본계획 수립 연구용역 최종보고서/(주)라임글로브/통일부/2013/~/
- [30] [학술대회논문] 차재은/남북 언어 통합 방안 연구의 현황/한국사회언어학회 가을학술대회 자료집/2009//~/
- [31] [학술대회논문] 최경은/통일 독일의 언어 통합/광복 70주년 기념 겨레말 통합을 위한 국제학술회의/2015//53~73/국립국어원·겨레말큰사전남북공동편찬사업회
- [32] [기타자료] 통일교육원/2016 통일교육 지침서/통일부 통일교육원/2016/~//
- [33] [보고서] 북한 이탈 주민의 남한 교육 적응 연구/한만길/한국교육개발원/1999/~/
- [34] [학술대회논문] 한용운/남북 사전의 표제어 차이 ―《표준국어대사전》(1999)과《조선말대사전》(2006, 증보판)의 표제어를 중심으로/국립국어원 주최 남북 언어통합(언어접촉과 언어변이) 학술회의 논문집/2013//~/
- [35] [학술대회논문] 홍윤표/통일 시대를 위한 북한어 연구 방향/2014 한국어문학회 전국학술대회 자료집/2014//7~44/한국어문학회
- [36] [단행본] 남북 언어 통일 방안 연구/홍종선/문화관광부/1998/~///
- [37] [단행본] Language and German Disunity/Stevenson, P/Oxford University Press/2002/~///
