Korea Business Review

Korea Business Review

Edited by: Hyoung-Goo Kang Print ISSN: 2951-3596 Online ISSN: 2951-360X © THE KOREAN ACADEMIC SOCIETY OF BUSINESS ADMINISTRATION. Frequency: Quarterly (four times per year): February 28, May 31, August 31, and November 30
Cover
Latest Issue Vol. 60, No. 5 2025

Article Info

An Analysis of the Contents of the Language Norm Education in the Korean Language Textbook of the Second Grade Elementary School in North Korea ─ Focused on the Comparison between South and North Korea

Jung Kyungwha Kwon, Soonhee

이화여자대학교 이화여자대학교

Korea Business Review 54Vol. 2No. pp.115-151 (2019)

DOI: 10.20880/kler.2019.54.2.115

Abstract

This study focuses on pronunciation, spelling, spacing, and punctuation, which are common in Korean language textbooks of elementary school in North and South Korea. The pronunciation, spelling, and punctuation marks except for spacing are commonly used by the two Koreas in the second grade of elementary school. According to the achievement standards, there was a difference in the scope, content composition, and learning activity of each grade level. In North Korea’s educational program, basic principles and knowledge education are presented separately. In textbooks, however, they are presented in listening, speaking, reading and writing areas, and language norms are covered in all areas except listening. It mainly deals with the grammatical content in the reading area, and also includes some grammatical knowledge in the speaking and writing areas. The common pronunciation method in the textbooks of elementary school in North and South Korea is prolonged sound rule and Glottalization. The spelling was presented with words that are often confused with words with similar sounds, and ‘words with different sounds and notations’. The spacing and punctuation marks are the norms of instruction in writing education. In South Korea, there was a difference in handling reading education instead of spacing. The punctuation marks differed between the types of punctuation marks used in North and South Korea. According to the accomplishment standards of South Korea and North Korea, there was a difference in the scope, content structure, and method of learning activities of each grade in the textbooks. There is a need to discuss this issue after the unification because the consideration of the cognitive level of elementary school students in South and North Korea is different.

Keywords

북한 교과서초등학교문법 교육언어 규범

References

  1. [1] [단행본] 초등학교 국어 1-2(가)/교육부/교육부/2017/~///
  2. [2] [단행본] 초등학교 국어 2-1(가)/교육부/교육부/2017/~///
  3. [3] [단행본] 초등학교 국어 2-1(나)/교육부/교육부/2017/~///
  4. [4] [단행본] 초등학교 국어 2-2(가)/교육부/교육부/2017/~///
  5. [5] [단행본] 초등학교 국어 2-2(나)/교육부/교육부/2017/~///
  6. [6] [기타자료] 교육위원회/제1차 전반적 12년제의무교육강령(소학교)/교육위원회/2013/~//
  7. [7] [단행본] 국어 소학교 2-1/리수향/교육도서출판사/2014/~///
  8. [8] [단행본] 국어 소학교 2-2/리수향/교육도서출판사/2014/~///
  9. [9] [단행본] 국어교수참고서 초급중학교 1학년/우인철/교육도서출판사/2013/~///
  10. [10] [학술지(정기간행물)] 강보선/북한 소학교 국어 교과서에 나타난 북한의 언어문화 연구/화법연구/2013/(22)/259~284/한국화법학회/10.18625/jsc.2013..22.259
  11. [11] [학술지(정기간행물)] 강보선/남북한 통합 교육과정 개발을 위한 북한의 어휘교육 내용 고찰/문법 교육/2017/31/181~212/한국문법교육학회/10.21850/kge.2017.31..181
  12. [12] [학술지(정기간행물)] 강보선/북한 초급중학교의 학교문법 내용 분석/국어교육/2018/(161)/119~157/한국어교육학회/http://dx.doi.org/10.29401/KLE.161.5
  13. [13] [학술지(정기간행물)] 강보선/남북한 초등학교 문법교육 내용 비교 -남한의 ‘2015 개정 국어과 교육과정’과 북한의 ‘2013 개정 국어과 교육과정’을 대상으로-/우리말글/2017/72/31~65/우리말글학회/10.18628/urimal.72..201703.31
  14. [14] [단행본] 북한의 문법 연구와 문법 지식의 응용화/고영근/한국문화사/2008/~///
  15. [15] [단행본] 2015 개정 국어과 교육과정/교육부/교육부/2015/~///
  16. [16] [기타자료] 국립국어원/한글 맞춤법 표준어 규정 해설/국립국어원/2018/~//
  17. [17] [학술지(정기간행물)] 권순희/2013년 개정 북한 국어 교과서 분석/국어교육학연구/2018/53(3)/5~47/국어교육학회/10.20880/kler.2018.53.3.5
  18. [18] [단행본] 통일 시대를 대비한 남북한 국어 교육과정 및교과서 비교 분석 연구/권순희/천재교육/2018/~///
  19. [19] [학술지(정기간행물)] 김서형/남․북한 초등 국어 교과서에 나타난 지시문의 문장 종결형 연구: 3학년 교과서를 중심으로/코기토/2018/86/169~193/인문학연구소/10.48115/cogito.2018.10.86.169
  20. [20] [학술지(정기간행물)] 김용환/단어의 발음에서 일어나는 변화를 원리적으로 가르치려면/문//95(4)/~//
  21. [21] [학술지(정기간행물)] 박금숙/남북한 초등 국어교과서 수록 전래동화 비교 연구/동화와 번역/2016/(31)/83~108/동화와번역연구소/
  22. [22] [학술지(정기간행물)] 박종관/남북한 맞춤법의 비교․분석을 통한 맞춤법 교수․학습 내용 연구/국어국문학/2016/(175)/5~30/국어국문학회/10.17291/kolali.2016..175.001
  23. [23] [학술지(정기간행물)] 변경가/북한 고급중학교『국어문학』에 수록된 제재 양상 및 특징―김정은 시대의 2013 교육강령 및 교과서를 대상으로―/우리말연구/2019/(56)/211~239/우리말학회/http://dx.doi.org/10.35902/URM.2019.56.211
  24. [24] [단행본] 조선말규범집/북한국어사정위원회/북한국어사정위원회/2010/~///
  25. [25] [인터넷자원] 조선말규범집/https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%84%A0%EB%A7%90_%EA%B7%9C%EB%B2%94%EC%A7%91_(2016)/%EC%A1%B0%EC%84%A0%EB%A7%90_%EB%A7%9E%EC%B6%A4%EB%B2%95/북한국어사정위원회/2019//2016
  26. [26] [단행본] 조선말대사전/사회과학출판사/사회과학출판사/2006/~///
  27. [27] [학술지(정기간행물)] 이관규/남북한 어문 정책의 동질성 회복 방안에 대한 연구/국어국문학/2016/(176)/63~90/국어국문학회/10.17291/kolali.2016..176.003
  28. [28] [학술지(정기간행물)] 이기동/북한의 말소리연구에 대한 고찰/한국학연구/2011/(38)/209~233/한국학연구소/10.17790/kors.2011..38.209
  29. [29] [학술지(정기간행물)] 이동배/해방 후 시기의 남북한 초등국어 교과서 비교연구/새국어교육/2009/(83)/337~356/한국국어교육학회/10.15734/koed..83.200912.337
  30. [30] [학위논문] 이정원/북한 소학교 국어교과서에 나타난 정치사상교육 연구 : 수령숭배사상의 형성요인과 사상교양의 변화분석을 중심으로/석사/이화여자대학교 대학원/북한학/2007
  31. [31] [단행본] 북한의 국어 의미론/전수태/대한교육문화신문 출판부/2009/~///
  32. [32] [학술지(정기간행물)] 주재우/김정은시대의 북한 초급중학교 국어교과서 분석/독서연구/2018/(48)/133~163/한국독서학회/dx.doi.org/10.17095/JRR.2018.48.5
  33. [33] [학술지(정기간행물)] 진용성/북한 소학교 1학년 국어교과서(2013)와 남한 초등학교 1학년 국어교과서(2017)의 비교 연구/청람어문교육/2018/(66)/59~83/청람어문교육학회/10.26589/jockle..66.201806.59
  34. [34] [학술지(정기간행물)] 홍경화/‘남북한 언어’ 관련 내용의 국어 교과서 구현 양상의 문제점/우리말글/2014/62/159~186/우리말글학회/10.18628/urimal.62..201409.159

Korea Business Review · THE KOREAN ACADEMIC SOCIETY OF BUSINESS ADMINISTRATION.

Print ISSN 2951-3596 · Online ISSN 2951-360X

Privacy PolicyTerms of UseContact UsKMA Homepage

TEL : 010-2672-3919 EMAIL : kbr2editor@gmail.com 계좌번호 : 신한 140-009-175743 예금주 : (사)한국경영학회 COPYRIGHT ⓒ 2023 THE KOREAN ACADEMIC SOCIETY OF BUSINESS ADMINISTRATION. All rights reserved