An Educational Perspective to Medieval Korean Materials for Research on the History of the Korean Language
Yang Young Hee
전남대학교
Korea Business Review 55Vol. 4No. pp.121-150 (2020)
Abstract
This study aimed to develop medieval Korean materials. In the “2015 Korean education Curriculum,” the goal of Korean language history education was set to understand the nature of “changing language” by realizing the differences between medieval and modern Korean. It was judged that the selection of “medieval language materials” was important to the success of Korean language education. To explore the vocabulary change, “Hunminjeongeum” “Examples on the Use of Letters” was selected. Analysis is expected to enable changes in the form and meaning of vocabulary to be grasped, and changes in phonology and notation can be understood. To explore the change of hearer honorific expressions, specific scenes of “Seokboangjeol,” “Wolin-seokbo,” and “Letters on the excavation of Suncheon Kim’s grave” were selected. This is because declarative, interrogative, and imperative forms of “쇼셔, 야쎠, 라, 니” are used throughout the short texts of “Seokboangjeol” and “Wolin-seokbo,” which are story texts with a plot with which learners can gain interest and empathy. “Letters of Suncheon Kim’s grave excavation” contain stories related to the ancestors, so learners can gain empathy through the text. In addition, “” of the 16th century, which is considered as a succession form of the “야쎠” of the 15th century, can be found in the text. Lastly, the first scene of “Byeonyeok-Nogeldae” was chosen to investigate the change of interrogative forms. It is considered different from other medieval materials as the whole text is composed of dialogues, and interrogative forms of (-Upper), “-nda, noun+ga(go), -nga(go), nyo(ryo, ryeo),” are also used in short scenes.
Keywords
국어사 교육국어사 자료「2015 교육과정」『석보상절』『월인석보』『순천김씨 묘 출토 간찰』언어의 역사성
References
- [1] [단행본] 표준 중세국어문법론/고영근/집문당/2020/~///
- [2] [단행본] 고등학교 국어/고형진/동아출판사/2018/~///
- [3] [기타자료] 교육부/국어과 교육과정(교육부 고시 제2015-74호)/교육부/2015/~//
- [4] [단행본] 한국어 문법 총론Ⅱ/구본관/집문당/2016/~///
- [5] [학술지(정기간행물)] 김유범/중세국어 문법교육과 언해본 삼강행실도/새얼어문논집/2006/18/185~211//
- [6] [학술지(정기간행물)] 김유범/언해본 ??삼강행실도??의 텍스트에 나타난 문법적 특징의 활용 가치 분석(1)―?효자도?를 대상으로―/민족문화논총/2007/2007(37)/465~489/민족문화연구소/
- [7] [학술지(정기간행물)] 김유범/중세국어 교육 내용의 선정/국어사연구/2013/(16)/63~96/국어사학회/
- [8] [단행본] 고등학교 국어/류수열/금성출판사/2018/~///
- [9] [단행본] 언어와 매체/민현식/천재교육/2018/~///
- [10] [단행본] 고등학교 국어/민현식/좋은책 신사고/2018/~///
- [11] [단행본] 고등학교 국어/박안수/비상교육/2018/~///
- [12] [단행본] 고등학교 국어/박영목/천재교육/2018/~///
- [13] [단행본] 고등학교 국어/박영민/비상교육/2018/~///
- [14] [단행본] 언어와 매체/방민호/미래엔/2018/~///
- [15] [단행본] 국어/신유식/미래엔/2018/~///
- [16] [학술지(정기간행물)] 양영희/국어 청자 존대 등급의 분화 과정 고찰―15세기부터 20세기 초를 중심으로―/한글/2009/(286)/5~36/한글학회/
- [17] [학술지(정기간행물)] 양영희/15세기 ‘ㅎ라’체 의문형 종결어미의 변천 양상/언어와언어학/2009/(46)/117~138/언어연구소/
- [18] [학술지(정기간행물)] 양영희/국어사 교육의 변화에 따른 교육 내용 설계 -어휘 교육과의 통합을 위한 시론-/국어교육/2020/(170)/273~299/한국어교육학회/http://dx.doi.org/10.29401/KLE.170.8
- [19] [단행본] 언어와 매체/이관규/비상/2018/~///
- [20] [학술지(정기간행물)] 이규범/고등학교 국어 교과서의국어사 교육 내용과 자료 분석/한말연구/2019/(51)/161~184/한말연구학회/10.16876/klrc.2019..51.161
- [21] [단행본] 언어와 매체/이삼형/지학사/2018/~///
- [22] [단행본] 고등학교 국어/이삼형/지학사/2018/~///
- [23] [단행본] 국어/이성영/천재교육/2018/~///
- [24] [학술지(정기간행물)] 이승희/조선시대 한글편지를 활용한 국어사 교육/한국학/2011/34(2)/219~246/한국학중앙연구원/10.25024/ksq.34.2.201106.219
- [25] [학술지(정기간행물)] 이승희/고등학교 국어 교과서의 국어사 단원 내용 연구/국어교육/2012/(138)/147~168/한국어교육학회/http://dx.doi.org/
- [26] [단행본] 고등학교 국어/정민/해냄에듀/2018/~///
- [27] [단행본] 언어와 매체/최형용/창비/2018/~///
