한국어 원어민과 러시아인 한국어 학습자들 간의 일어나는 의사소통 실패를 예방하는 데 있어 화용 교육의 역할

모졸 따찌아나

서울대학교

Korea Business Review Vol. , No. 35, pp. 213-240 (2009)

DOI: 10.20880/kler.2009..35.213

PDF 파일이 없습니다.

REFERENCES (24)

[1]
[1] [학술지(정기간행물)] Bardovi-Harlig, K/Exploring the interlanguage of interlanguage pragmatics： A research agenda for acquisitional pragmatics/Language Learning/1999/49/677~713// Google Scholar ›
[2]
[2] [학술지(정기간행물)] Canale, M/Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing/Applied Linguistics/1980/1/1~47// Google Scholar ›
[3]
[3] [보고서] Why can't learners of Japanese as a foreign language distinguish polite from impolite speech styles?/Cook, H.M/Department of Education, Educational Resources Information Centre/1999/~/Report-Research 143 Google Scholar ›
[4]
[4] [단행본] Miscommunication in nonnative speaker discourse in Miscommunication and Problematic Talk/Gass, S. M/Sage/1991/121~145/// Google Scholar ›
[5]
[5] [단행본] Culture and Interpersonal Communication/Gudykunst, W. B/Sage/1988/~/// Google Scholar ›
[6]
[6] [단행본] Beyond culture/Hall, E. T/Anchor Books/1989/~/// Google Scholar ›
[7]
[7] [단행본] Understanding cultural differences： Germans, French, and Americans/Hall, E.T/Intercultural Press/1990/~/// Google Scholar ›
[8]
[8] [단행본] Requests by Australian learners of Indonesian/Hassall, T.J/Unpublished doctoral dissertation, Australian National University/1997/~/// Google Scholar ›
[9]
[9] [단행본] Cultures Consequences： International Differences in Work Related Values/Hofstede, G/Sage/1980/~/// Google Scholar ›
[10]
[10] [단행본] Culture's consequences： comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations/Hofstede, G/Sage/2001/~/// Google Scholar ›
[11]
[11] [인터넷자원] Can pragmatic competence be taught?/http://www.nflrc.hawaii.edu/networks/NW06/default.html/Kasper, G/1997// Google Scholar ›
[12]
[12] [학술지(정기간행물)] Kasper, G/Four perspectives on L2 pragmatic development/Applied Linguistics/2001/22(4)/502~530// Google Scholar ›
[13]
[13] [단행본] Pragmatics in Language Teaching/Kasper, G/Cambridge University Press/2001/~/// Google Scholar ›
[14]
[14] [학술지(정기간행물)] Liddicoat, A/The conceptualization of the cultural component of language teaching in Australian language-in-education policy/Journal of Multilingual and Multicultural Development/2004/25(4)/297~317// Google Scholar ›
[15]
[15] [단행본] Conclusion： Striving for the third place -Consequences and implications in Striving for the third place： Intercultural competence through language education/Liddicoat, A.J/The National Languages and Literacy Institute of Australia/1999/~/// Google Scholar ›
[16]
[16] [단행본] Deviations in an intercultural business negotiation in The Discourse of Negotiation： Studies of Language in the Workplace/Mariott, H. E/Pergamon, Elsevier Science/1995/~/// Google Scholar ›
[17]
[17] [학술지(정기간행물)] Naumov, A.I/Measuring Russian culture using Hofstede's Dimension/Applied psychology： an international review/2002/49(4)/709~718// Google Scholar ›
[18]
[18] [학술지(정기간행물)] Öberg, B.-M/Incipient miscommunication as a resource in international negotiations/Hermes, Journal of Linguistics/1995/15/81~110// Google Scholar ›
[19]
[19] [단행본] Teaching speech behavior to non-native speakers in Teaching English as a Second Language or Foreign Language/Olshtain, E/Newbury House/Harper Collins/1991/154~169/// Google Scholar ›
[20]
[20] [단행본] Communication between cultures/Samovar, L.A/Thomson Learning/2004/~/// Google Scholar ›
[21]
[21] [학위논문] Ten, N.V/Factors of cultural discomfort and perceived intercultural communication facilitators during Russian-Korean communication encounters： A case of the Russian community in Korea/석사/Ehwa Womans university//2009 Google Scholar ›
[22]
[22] [학술지(정기간행물)] Thomas, J/Cross cultural Pragmatic Failure/Applied Linguistics/1983/4/91~112// Google Scholar ›
[23]
[23] [단행본] Interlanguage pragmatics-Requests, complaints and apologies/Trosborg, A/Walter de Gruyter & Co/1994/~/// Google Scholar ›
[24]
[24] [단행본] Language, Thought, and Reality/Worf, B.L/MIT Press/1956/~/// Google Scholar ›

Publication History

발행일 2009-01-01

Metrics

인용수 2