.jpeg)
한국어 능력 시험 평가 문항의 내용타당도 분석 -제12회 일반 한국어(S-TOPIK)의 쓰기 듣기 읽기 영역을 중심으로-
전은주
부산대학교
Korea Business Review 31호 129-165 (2008)
초록
이 논문은 한국어 능력 시험(TOPIK：Test of Proficiency in Korean)의 평가 문항이 한국어 학습자의 숙달도를 평가함에 있어서 어느 정도의 내용타당도를 지니는가를 분석하였다. 이 논문에서는 의사소통 상황에서 한국어가 실제 사용되는 것을 통하여 한국어 사용 능력을 평가한다는 측면에서 한국어 능력 시험의 전체 평가 영역 중 ‘어휘문법’ 영역을 제외하고 ‘쓰기’, ‘듣기’, ‘읽기’ 세 영역에 대한 내용타당도를 살펴보았다. 또 문항의 내용타당도를 분석하기 위한 범주를 한국어 능력 시험의 요강에 제시되어 있는 평가 기준을 준거로, 기능, 맥락, 내용, 텍스트 형태 등으로 설정하였다.그 결과, 이들 네 범주에 대하여 평가 기준에 제시되었던 것이 각 영역별로 평가 문항에 제대로 반영되지 않았음을 확인할 수 있었다. 따라서 한국어 능력 시험의 평가 문항이 이 평가를 주관하는 기관에서 측정하고자 제시하였던 평가 기준에 대하여 대표성을 띤다고 보기 어렵다.이같이 한국어 능력 시험의 평가 문항이 내용타당도가 높지 않은 원인으로 다음 두 가지 를 생각할 수 있다. 첫째, 평가 문항을 작성할 때 출제자가 평가 기준을 충분히 고려하지 않았다는 것이다. 둘째, 한국어 능력 시험의 평가 기준에 설정된 내용이 타당하지 않을 수 있다는 것이다. 어떤 평가 도구가 신뢰도 실용도, 난이도 등에 문제가 없다 하더라도 내용타당도가 낮다면 그 평가 도구는 재고되어야 한다. 한국어 능력 평가가 공인된 평가도구로서 내용타당도를 높이기 위해서는 위 두 가능성 모두를 열어두고 이들 문제점을 개선할 수 있는 연구가 필요하다.
키워드
내용타당도한국어 능력 시험(TOPIK)기능맥락내용텍스트 형태
참고문헌
- [1] [학위논문] 김영아/외국어로서의 한국어 능력 평가 연구/박사/고려대학교//1996
- [2] [학술지(정기간행물)] 김유정/한국어 능력 시험의 난이도 분석 연구/한국어교육/2006/17(1)/~/국제한국어교육학회/
- [3] [학술지(정기간행물)] 김정숙/한국어능력시험의 개선 방안 연구 (Ⅰ) -등급 부여 방식을 중심으로-/한국어 교육/2005/16(1)/77~98/국제한국어교육학회/
- [4] [학술지(정기간행물)] 김정숙/한국어 능력 시험의 개선 방안 연구(Ⅱ) -평가 문항 유형을 중심으로-/한국어 교육/2005/16(2)/91~108/국제한국어교육학회/
- [5] [보고서] 범용 한국어 교육 교재(초급)의 개발 사업 보고서/김하수/한국어세계화재단/1999/~/
- [6] [학술지(정기간행물)] 민병곤/한국어 능력 시험의 운영 현황 및 과제/한국어교육/2005/16(3)/~/국제한국어교육학회/
- [7] [단행본] 21세기 한국어교육학의 현황과 과제/박영순/한국문화사/2002/~///
- [8] [단행본] 외국어로서의 한국어 교육론(개고판)/박영순/월인/2004/~///
- [9] [단행본] 현대교육평가/성태제/학지사/2002/~///
- [10] [보고서] 2000년도 한국어 세계화 추진 기반 구축 사업 보고서－한국어 중급 교수요목 개발 분과/양태식/한국어세계화재단/2000/~/
- [11] [학술지(정기간행물)] 이해영/한국어 이해 능력 평가의 원리 및 실제/한국어교육/2005/16(3)/~/국제한국어교육학회/
- [12] [단행본] 영어교육론/정동빈/한신문화사/1991/~///
- [13] [학술지(정기간행물)] 조항록/한국어 능력 평가 체계의 현황과 과제/한국어교육/2006/17(1)/~/국제한국어교육학회/
- [14] [기타자료] 한국교육과정평가원/2005년도 제9회 한국어 능력 시험 요강//2005/~//
- [15] [단행본] 한국어 교수법/한재영/태학사/2005/~///
- [16] [단행본] 학교학습과 교육평가/황정규/교육과학사/2002/~///
- [17] [단행본] Language testing in practice/Bachman, L. F./Oxford University Press/1996/~///
- [18] [단행본] Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy/Brown, H, D./Longman/2001/~///
- [19] [단행본] Testing Language Ability in the Classroom:새로운 언어능력 테스팅/Cohen, A, D./한신문화사/1980/~///