Korea Business Review

Korea Business Review

편집인: Hyoung-Goo Kang Print ISSN: 2951-3596 Online ISSN: 2951-360X © 한국경영학회 발행주기: 연4회 (02월 28일, 05월 31일, 08월 31일, 11월 30일)
Cover
최신호 60권 5호 2025

논문 정보

문식 환경에 따른 한국어 학습자 유형 분류와 연구 과제

김영란

한국교육과정평가원

Korea Business Review 34호 211-237 (2009)

DOI: 10.20880/kler.2009..34.211

초록

본고는 ‘국어교육’은 명칭의 모호함 때문에, 그리고 다문화 시대의 한국어 학습자들을 고려했을 때 적합하지 않은 이름이기 때문에 ‘한국어교육’으로 명명되는 것이 적절하다는 전제에서 출발한다. 또한 국어교육과 한국어교육은 이론적 근거를 언어교육이론에 두고 있기에 언어연구와 교육연구 사이의 자리에 함께 자리한다. 따라서 이들 두 학문분과가 한국어교육이라는 이름하에 주력 연구 대상의 상이함에 따라 구분될 필요가 있다. 그러할 때, 한국어교육이 규명해야 할 연구대상에 대한 연구자들의 넘나듦이 활발하고, 언어학습의 비밀을 규명하고 올바른 언어교육을 지향하는 활발한 연구가 가능하리라 본다. 이러한 전제 속에서 본고는 모어로서 및 제2언어, 외국어로서 한국어 학습자를 총망라하여 이들을 의미있게 유형화할 수 있는 방법을 모색하였다. 그 결과, 그들이 처한 가정의 문식 환경, 교육기관의 문식 환경 및 사회의 문식 환경으로 구분하면 의미있게 구분할 수 있다고 보았다. 가정에서의 문식 환경을 한국어와 한국어 외의 언어(언어지위가 낮은 것과 높은 것 2가지로 구분)로 3가지로 나누고, 교육기관 및 사회의 문식 환경을 각각 한국어 환경과 그 외 환경으로 2가지로 나누어, 한국어 학습자가 처할 수 있는 문식 환경을 모두 12가지로 구분하였다. 이렇게 구분된 한국어 학습자의 유형을 기술하고 예를 살펴보았으며, 이들 문식 환경에 따른 한국어 학습자의 언어학습과 언어교육을 위해 수행할 수 있는 연구 과제를 도출하였다.

키워드

한국어학습자한국어교육국어교육문식 환경가정 문식 환경학교 문식 환경사회 문식 환경문식성 교육다문화

참고문헌

  1. [1] [기타자료] 교육인적자원부/다문화가정 자녀 교육지원 대책//2006/~//
  2. [2] [학술지(정기간행물)] 권순희/다문화 가정을 위한 언어 교육 정책 모색 - 호주의 언어 교육 정책 검토를 중심으로－/국어교육학연구/2006/(27)/223~252/국어교육학회/
  3. [3] [학술대회논문] 권순희/다문화 가정 자녀의 학교생활 실태와 교사의 인식/2007년 서울교육대학교 초등국어교육연구소 학술대회/2007//37~85/
  4. [4] [학술지(정기간행물)] 권순희/다문화 시대를 대비한 다문화 교육의 방향/국어교육/2008/126(126)/123~156/한국어교육학회/
  5. [5] [학술대회논문] 권순희/이중언어교육의 필요성과 정책 제안/국어교육학회 제41회 정기 학술발표대회/2008//113~145/
  6. [6] [학술지(정기간행물)] 김갑성/한국 내 다문화가정의 자녀교육 실태조사 연구/청소년문화포럼/2008/(18)/57~95/(사)한국청소년문화연구소/
  7. [7] [학술지(정기간행물)] 김민화/다문화가정 취학 전 유아 한국어교육 지원을 위한 기초 연구/아동학회지/2008/29(2)/155~179/한국아동학회/
  8. [8] [단행본] 국어교육론/노명완/한샘/1987/~///
  9. [9] [학술지(정기간행물)] 박상철/다문화 사회에서의 학교 교육과정 정책/초등교육연구/2008/21(2)/1~19/한국초등교육학회/
  10. [10] [학술지(정기간행물)] 박영민/다문화시대의 국어 교과서 단원 개발을 위한 연구/청람어문교육/2006/34/67~84/청람어문교육학회/
  11. [11] [학술지(정기간행물)] 박영순/국어교육과 한국어교육/한국어학/1997/6/1~17/한국어학회/
  12. [12] [학술대회논문] 박영순/다문화 시대의 언어 교육 정책/2007년 서울교육대학교 초등국어교육연구소 학술대회/2007//13~24/
  13. [13] [학술지(정기간행물)] 서혁/다문화 가정 현황 및 한국어 교육 지원 방안/인간연구/2007/(12)/57~92/인간학연구소/
  14. [14] [학술지(정기간행물)] 서혁/한국어교육과 국어교육의 관계 설정 -상호발전과 세계화를 위한 과제/국어교육학연구/2007/(30)/51~86/국어교육학회/
  15. [15] [단행본] 국어교육 100년사 I/윤여탁/서울대학교출판부//~///
  16. [16] [보고서] 다문화가정 지원 우수 사례 연구/윤희원//2006/~/2006-13
  17. [17] [학술대회논문] 이중언어학회/세계화 시대의 다중언어․다문화 교육/이중언어학회 제13차 국제학술대회/2008//~/
  18. [18] [학술지(정기간행물)] 이지혜/다문화 가정시대 문해교육의 대안적 접근:영미의 가족문해 사례를 중심으로/비교교육연구/2007/17(1)/29~52/한국비교교육학회/
  19. [19] [단행본] 또 다른 한국어－국제결혼 이주여성의 언어 적응에 관한 인류학적 연구/왕한석/교문사/2007/~///
  20. [20] [학술지(정기간행물)] 원진숙/다문화 시대 국어교육의 역할/국어교육학연구/2007/(30)/23~50/국어교육학회/
  21. [21] [학술지(정기간행물)] 원진숙/다문화 시대의 초등학교 국어과 교육－다문화 가정 자녀를 위한 한국어 교육 지원 방안을 중심으로－/국어교육학연구/2008/(32)/269~303/국어교육학회/
  22. [22] [학술대회논문] 원진숙/다문화 가정 자녀를 위한 이중언어교육 지원 방안/이중언어학회 국제학술대회/2008//~/
  23. [23] [학술대회논문] 장인실/다문화 교육을 위한 초등교사 교육과정 모형 고찰/2007년 서울교육대학교 초등국어교육연구소 학술대회/2007//123~146/
  24. [24] [학술대회논문] 전은주/다문화 가정과 일반 가정 학습자의 국어과 교수－학습에 관한 비교 연구/국어교육학회 제41회 정기 학술발표대회/2008//147~168/
  25. [25] [학술지(정기간행물)] 조수진/다문화가정자녀를 위한 ‘학습 한국어’ 교재 개발의 방향/이중언어학/2008/(37)/235~264/이중언어학회/
  26. [26] [보고서] 다문화가정의 자녀 교육 실태 조사/조영달/교육인적자원부/2006/~/이슈3
  27. [27] [학술지(정기간행물)] 최관경/다문화 시대의 교육적 과제－무엇을 위한 다문화 교육인가/초등교육연구/2007/22/245~271//
  28. [28] [학위논문] 최연실/도시 국제 결혼 가정 아동과 일반 가정 아동의 이야기 능력 비교/석사/명지대학교/사회교육대학원/2007
  29. [29] [학술대회논문] 최영환/초등학교 국어 교실 현장의 다문화 교육 방향/국어교육학회 제41회 정기 학술발표대회/2008//95~110/
  30. [30] [단행본] Literacy -An Introduction to the ecology of written language/Barton, David/Blackwell Publishing/2007/~///
  31. [31] [학술지(정기간행물)] Duke, Nell/Print environments and experiences offered to first-grade students in very low-and very high-SES school districts/Reading Research Quarterly/2000/35(4)/456~457//
  32. [32] [학술지(정기간행물)] Galindo, René/Language wars：the ideological dimensions of the debates on bilingual education/Bilingual Research journal/1997/21(2.3)/103~141//
  33. [33] [단행본] What do we know about bilingual education for majority language students? in The Handbook of Bilingualism/Genesee, Fred/Balckwell/2004/547~576///
  34. [34] [단행본] Developing literacy in second-language learners/Goldenberg/Lawrence Erlbaum Associations/2006/249~268///
  35. [35] [단행본] Sociocultural influences on the litercay attainment of language-minority children and youth in Developing literacy in second-language learners/Goldenberg/Lawrence Erlbaum Associations/2006/269~318///
  36. [36] [단행본] Cultural literacy-what every American needs to know/Hirsch, Jr.E.D./Vintage Books/1988/~///
  37. [37] [학술지(정기간행물)] Mackey, William/A Typology of bilingual education/Foreign Language Annals/1970/3(4)/596~608//
  38. [38] [학술지(정기간행물)] Neuman, Susan B./Access to print in low-income and middle-income communities；an ecological study of four neighborhoods/Reading Research Quarterly/2000/35(4)/456~457//
  39. [39] [단행본] The sociocultural context in which children acquire literacy in Developing literacy in second-language learners/Rueda, Robert S./Lawrence Erlbaum Associations/2006/319~340///
  40. [40] [학술지(정기간행물)] Ruiz, Richard/Orientations in language planning/National Association for Bilingual Education Journal/1984/8/15~34//
  41. [41] [학술지(정기간행물)] Tharp, R./Psychocultural variables and constants：effects on teaching and learning in schools/American Psychologist/1989/44/349~359//
  42. [42] [단행본] The Plurality of Literacy and its implications for Policies and Programs：Position Paper/UNESCO Education Sector/United National Educational, Scientific and Cultural Organization/2004/~///
  43. [43] [학술지(정기간행물)] Ytsma, Jehannes/Towards a typology of trilingual education/International Journal of Bilingual Education and Bilingualism/2001/4(1)/11~22//

Korea Business Review · 한국경영학회

Print ISSN 2951-3596 · Online ISSN 2951-360X

Privacy PolicyTerms of UseContact UsKMA Homepage

TEL : 010-2672-3919 EMAIL : kbr2editor@gmail.com 계좌번호 : 신한 140-009-175743 예금주 : (사)한국경영학회 COPYRIGHT ⓒ 2023 THE KOREAN ACADEMIC SOCIETY OF BUSINESS ADMINISTRATION. All rights reserved