.jpeg)
다문화 사회에서의 문식성(Literacy) 교육의 제 문제
심상민
영남대학교
Korea Business Review 35호 331-359 (2009)
초록
본고는 다문화 사회에서의 다문화 문식성의 개념을 살펴보고 다문화 문식성 교육이 어떻게 수행되어야 하는지에 대해 교육 자료와 교수․학습 방법과 관련하여 고려해야 할 몇 가지 점에 대해 논의한 연구이다. 다문화주의를 바탕으로 한 다문화 교육에서 다문화 문식성은 의사소통의 직접적인 수단의 역할을 한다는 측면에서 중요하게 다루어져야 할 부분이다. 다문화 문식성은 단순히 글을 읽고 쓰는 능력뿐만 아니라 사회․문화적 맥락에서 문화의 다양성을 이해하고 표현하는 능력이라고 말할 수 있다. 본고에서는 다문화 문식성에 기반을 둔 다문화 문식성 교육은 읽고 쓰는 능력인 기초적 문식성과 사회 문화적 현상을 인식하고 그것에 대해 비평하고 행동할 수 있는 확장된 문식성을 개발하는 교육이 되어야 할 것임을 주장하였다. 이러한 다문화 문식성 교육의 시행과 관련하여 본고에서는 다문화적 읽기 자료(multicultural reading materials)를 중심으로 한 교육 자료와 문화 반응 수업(culturally responsive teaching)을 중심으로 교수․학습 방법에 대해 살펴보았다.
키워드
다문화 교육다문화 문식성다문화 문식성 교육사회․문화적 맥락기초적 문식성 층위확장된 문식성 층위다문화 읽기 자료다문화 문식성 교수․학습 방법
참고문헌
- [1] [학술지(정기간행물)] 권순희/다문화 가정을 위한 언어 교육 정책 모색 - 호주의 언어 교육 정책 검토를 중심으로－/국어교육학연구/2006/(27)/223~252/국어교육학회/
- [2] [학술대회논문] 권순희/다문화 가정 자녀의 학교생활 실태와 교사의 인식/2007년도 서울교육대학교 초등국어교육연구소 학술대회/2007//~/
- [3] [학술지(정기간행물)] 김영주/전래동화 스토리텔링을 활용한 한국어교육 방안 - 다문화 및 재외동포 가정 아동을 대상으로/새국어교육/2008/80(80)/97~124/한국국어교육학회/
- [4] [학술지(정기간행물)] 권순희/다문화 문식성 제고를 위한 읽기 텍스트 구성 방안 연구/국어교육학연구/2008/33(33)/177~204/국어교육학회/
- [5] [학술지(정기간행물)] 박상철/다문화 사회에서의 학교 교육과정 정책/초등교육연구/2008/21(2)/1~19/한국초등교육학회/
- [6] [학술지(정기간행물)] 박영민/다문화시대의 국어 교과서 단원 개발을 위한 연구/청람어문교육/2006/34(34)/67~84/청람어문교육학회/
- [7] [학술지(정기간행물)] 박윤경/지식 구성과 다문화 문식성 교육/독서연구/2007/(18)/97~126/한국독서학회/
- [8] [학술지(정기간행물)] 박인기/문화적 문식성의 국어교육적 재개념화/국어교육학연구/2002/(15)/~/국어교육학회/
- [9] [학술지(정기간행물)] 민현식/한국어교육에서 소위 다문화교육의 문제점에 대해/한국언어문화학/2009/5(2)/115~150//
- [10] [학술대회논문] 서 혁/열린문화공동체를 지향하는 다문화 시대의 한국어교육 지원 방안/2007년도 서울교육대학교 초등국어교육연구소 학술대회/2007//~/
- [11] [학술지(정기간행물)] 이미숙/다문화 시대의 미디어 문식성 교육을 위하여/우리말교육현장연구/2008/2(2)/343~366//
- [12] [학술지(정기간행물)] 장미영/다문화가정아동을 위한 언어치료 학습교재 개발 방안/국어문학/2009/46/117~142/국어문학회/
- [13] [학술지(정기간행물)] 정혜승/문식성(literacy) 교육의 쟁점 탐구/교육과정평가연구/2008/11(1)/161~185/한국교육과정평가원/
- [14] [학술지(정기간행물)] 조수진/다문화가정자녀를 위한 ‘학습 한국어’ 교재 개발의 방향/이중언어학/2008/(37)/235~264/이중언어학회/
- [15] [학술지(정기간행물)] 최숙기/국어 교과서 다문화 제재 선정에 관한 연구/독서연구/2007/(18)/287~319/한국독서학회/
- [16] [학술지(정기간행물)] 최인자/문식성 교육의 사회 문화적 접근/국어교육연구/2001/8/191~219//
- [17] [학술지(정기간행물)] Au. K/Multicultural perspectives on literacy research/Journal of Reading Behavior： A Journal of Literacy/1995/27/83~100//
- [18] [학술지(정기간행물)] Au. K/Social constructivisim and school literacy learning of students of diverse backgrounds/Journal of Literacy Research/1998/30/297~319//
- [19] [단행본] Handbook of Research on Multicultural Education/Banks, J. A/Macmillan/1995/3~24///
- [20] [단행본] Handbook of research on multicultural education/Banks, James A/Jossey-Bass Publishers/2001/~///
- [21] [학술지(정기간행물)] Barrera, R/The cultural gap in literatur-based literacy instruction/Education and Urban Society/1992/24/227~243//
- [22] [학술지(정기간행물)] Cunningham, J. W/How will literacy be defined in the new millenium?/Reading Research Quarterly/2000/35/64~72//
- [23] [단행본] Culturally Responsive Teaching：Theory, Research, & Practice/Gay, G/Teachers College Press/2000/~///
- [24] [단행본] Reconceptualizing literacy in the new of multiculturalism and pluralism/Garcia, G. E./Information Age Publishing/2001/3~32///
- [25] [보고서] Multicultural lssues in Literacy Research and Practice/Garcia, G.E/Lawrence Erlbaum Associates/2003/188~202/
- [26] [보고서] Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning/Wiley, T.G/Lawrence Erlbaum Associates/2005/529~544/
- [27] [보고서] Multicultural lssues in Literacy Research and Practice/Willis, A. I./Lawrence Erlbaum Associates/2003/~/