국어 교과서 텍스트의 유형과 복잡도
서혁 류수경
이화여자대학교
Korea Business Review 49권 1호 445-470 (2014)
초록
텍스트 복잡도 연구는 학습자에게 적절한 텍스트를 선정하고자 하는 문제의식에서 착안하여 텍스트 복잡도의 여러 요인을 밝히고 이를 정확히 측정하여 교육의 체계화를 목표로 하고 있다. 이와 관련하여 2010년 이후의 텍스트 복잡도 연구물을 검토하여 이전의 이독성 연구에서 개선된 점과 앞으로 나아가야 할 방향을 살폈다. 또한 텍스트 복잡도를 실제 교수·학습과 관련지어 논의하기 위해서는독자와 과제 요인에 주목하여 국어 교과서 텍스트의 복잡도를 텍스트 자체의 복잡도에서 더 나아가 ‘도입 텍스트, 본문 텍스트, 해설 텍스트, 과제(학습활동) 텍스트, 보충 텍스트’를 종합적으로 고려해야 한다는 점을 제안하였다. 그리고 실제로 동일한 텍스트가 서로 다른 여러 학년에 수록되는 현상의 대표적인 두 사례에 적용하여 비교 분석함으로써 텍스트 복잡도와 교과서의관계를 설명하고자 하였다.
키워드
국어교육교과서 텍스트의 유형이독성텍스트 복잡도문장 복잡도텍스트 복잡도 공식
참고문헌
- [1] [학위논문] 고경은/이독성 공식의 보완을 위한 학습자 배경지식 위계화 방안 연구/석사/이화여자대학교 대학원/국어교육학과/2012
- [2] [학술지(정기간행물)] 고한중/초등학교 과학 교과서의 이독성 연구/초등과학교육/2010/29(2)/134~143/한국초등과학교육학회/
- [3] [학술지(정기간행물)] 권민재/독일어 읽기 텍스트의 난이도 측정 연구 - 통사적 층위의 복잡도를 중심으로/독일언어문학/2013/(61)/113~134/한국독일언어문학회/
- [4] [학술지(정기간행물)] 김대희/독서 수준과 텍스트 수준의 위계화 방안에 대한 비판적 고찰/국어교육학연구/2011/(41)/147~168/국어교육학회/
- [5] [학술지(정기간행물)] 김성룡/고전 문학 작품 위계의 필요성과 가능성/국어교육학연구/2013/(47)/5~41/국어교육학회/
- [6] [학술지(정기간행물)] 김의수/문장 구조의 다양성과 복잡성/시학과 언어학/2010/(19)/67~97/시학과언어학회/
- [7] [학술지(정기간행물)] 김중신/문학 텍스트의 교육적 목록화와 선정 기준에 관한 연구/국어교육학연구/2013/(48)/5~32/국어교육학회/
- [8] [학술지(정기간행물)] 김지은/읽기 교과서의 설명 텍스트 난도에 대한 교사와 학생의 인식 차이에 관한 연구/한국초등국어교육/2012/(49)/33~64/한국초등국어교육학회/
- [9] [학술지(정기간행물)] 김창호/이독성 논의를 통해 본 한자 어휘 수준의 결정 요인에 관하여/漢字漢文敎育/2012/1(29)/87~105/한국한자한문교육학회/
- [10] [학술지(정기간행물)] 김혜영/한국어 교육에서 수준별 소설 텍스트 선정을 위한 연구 -텍스트 위계화를 위한 변인에 대한 고찰-/독서연구/2012/(27)/179~221/한국독서학회/http://dx.doi.org/
- [11] [학술지(정기간행물)] 박순원/독서지수의 활용 방안 연구/새국어교육/2011/(87)/37~58/한국국어교육학회/
- [12] [학술지(정기간행물)] 박영민/독자에게 적합한 도서의 수준과 측정 방법/독서연구/2011/(26)/33~59/한국독서학회/
- [13] [학술지(정기간행물)] 박정진/학교급별 국어 교과서의 단원 전개 방식 분석/한국초등국어교육/2004/(25)/75~110/한국초등국어교육학회/
- [14] [학술지(정기간행물)] 서혁/읽기(독서) 교육 체계화를 위한 텍스트 복잡도(Text Complexity) 상세화 연구 (1) -텍스트 복잡도 연구의 비판적 고찰을 중심으로-/국어교육학연구/2011/(42)/433~460/국어교육학회/
- [15] [학술대회논문] 서 혁/중등 국어과 교과서 텍스트의 수준과 적합성 검토, 도서의 수준과 도서선정의 제 문제/한국독서학회 제28회 학술대회 자료집/2011//~/한국독서학회
- [16] [학술대회논문] 서혁/텍스트 복잡도 판별을 위한 어휘 선정 방안 연구, 문학교육의쟁점과 전망/국어교육학회 제53회 학술대회 자료집/2013//~/국어교육학회
- [17] [학술지(정기간행물)] 서혁/읽기(독서) 교육 체계화를 위한 텍스트 복잡도(Degree of Text Complexity) 상세화 연구 (2)/국어교육학연구/2013/(47)/253~290/국어교육학회/
- [18] [학위논문] 沈在鴻/글의 易讀性에 영향을 미치는 要因과 易讀性 測定의 模型化에 관한 연구/석사/서울大學校 大學院/국어교육학/1991
- [19] [학술지(정기간행물)] 왕효성/청소년 독자들의 도서 선정에 영향을 주는 요인에 관한 고찰/독서연구/2013/(29)/265~303/한국독서학회/
- [20] [학술지(정기간행물)] 윤영선/한국어의 구조적 변인들의 분석과 초등학교,중학교 교과서를 중심으로 한문장 난이도 공식의 개발/연구논문집/1975/(8)/209~233/성신여자대학교 성신인문과학연구소/
- [21] [학위논문] 윤창욱/비문학 지문 이독성 공식 개발에 관한 연구/석사/한국교원대학교 교육대학원/국어교육/2006
- [22] [학술지(정기간행물)] 이경화/2007 개정 초등학교 국어교과서의 단원 전개 방식에 대한 적합성 검토/새국어교육/2012/(91)/5~40/한국국어교육학회/http://dx.doi.org/
- [23] [학술지(정기간행물)] 이성영/초등 교과서의 이독성 비교 연구 -국어, 사회, 과학 교과서를 중심으로-/국어교육학연구/2011/(41)/169~193/국어교육학회/
- [24] [학술지(정기간행물)] 이순영/텍스트 난도와 텍스트 선정에 관한 독자 요인 -초・중・고등학교 독자들의 반응을 중심으로 한 시론-/독서연구/2011/(26)/61~96/한국독서학회/
- [25] [학술지(정기간행물)] 이충우/독자에게 적합한 도서의 선정/독서연구/2011/(26)/9~31/한국독서학회/
- [26] [학술지(정기간행물)] 정혜승/글 난도(difficulty) 평가를 위한 질적 방법 연구/국어교육/2010/(131)/523~549/한국어교육학회/
- [27] [학술지(정기간행물)] 조용구/독자에게 적합한 텍스트 선정 방법의 개발 방향/국어교육학연구/2013/(47)/361~385/국어교육학회/
- [28] [학술지(정기간행물)] 조형일/읽기에서의 어휘 시소러스(thesaurus)의 응용/국어교육학연구/2011/(41)/195~214/국어교육학회/
- [29] [학술지(정기간행물)] 최숙기/공통핵심교육과정(CCSS)의 읽기 텍스트 위계화 방안에 관한 연구/교육과정평가연구/2011/14(2)/1~29/한국교육과정평가원/
- [30] [학술지(정기간행물)] 최숙기/텍스트 복잡도 기반의 읽기 교육용 제재의 정합성 평가 모형 개발 연구/국어교육/2012/(139)/451~490/한국어교육학회/
- [31] [학술지(정기간행물)] 최숙기/텍스트 위계화를 위한 텍스트 질적 평가 방안 연구 -2007 개정 국어 교과서를 중심으로-/국어교육학연구/2012/(43)/487~522/국어교육학회/http://dx.doi.org/
- [32] [학술지(정기간행물)] 최운선/초등 교과서에 나타난 고유어와 한자어 비율에 따른 인식과 의미 분석/국어교육학연구/2012/(44)/517~547/국어교육학회/
- [33] [학술지(정기간행물)] 최인숙/독서교육시스템을 위한 텍스트수준 측정 공식 구성에 관한 연구/정보관리학회지/2005/22(3)/213~232/한국정보관리학회/
- [34] [학술지(정기간행물)] 최인숙/텍스트의 언어적 난이도 측정 공식 비교 연구 - 초중고 교과서를 중심으로 -/정보관리학회지/2005/22(4)/173~195/한국정보관리학회/
- [35] [학술지(정기간행물)] Botel, M./A formula for measuring syntactic complexity : A directional effort/Elementary English/1972/(49)/~//
- [36] [단행본] Common Core State Standards for English Language Arts & Literacy in History/Social Studies, Science, and Technical Subjects/CCSSI/CCSSO & NGA/2010/~///
- [37] [단행본] Readability revisited: the new Dale & Chall readability formula/Dale, E./Brookline Books/1948/~///
- [38] [단행본] Manual for Use of the New Dale-Chall Readability Formula/Dale, E./Brookline Books/1995/~///
- [39] [학술지(정기간행물)] Edgar Dale./A Formula for Predicting Readability/Educational Research Bulletin/1948/27/11~28//
- [40] [학술지(정기간행물)] Flesch, R/Marks of readable style : study in Adult Education, New York : Teachers College, Columbia University, A New Readability Yardstick/Journal of Applied Psychology/1943/32(2)/111~113//
- [41] [학술지(정기간행물)] Fry, E./A Readability Formula That Saves Time/Journal of reading/1968/11(7)/513~578//
- [42] [학술지(정기간행물)] Fry, E./Fry’s Readability GraphClarifications, Validity and Extension to Level 17/Journal of Reading/1977/21(3)/242~252//
- [43] [단행본] Handbook of reading research/Graesser, A. C./Routledge/2011/34~53//4/Method of automated text analysis
- [44] [단행본] Memory and Cognition/Kintsch. W./John Wiley & Sons/1977/~///
- [45] [학술지(정기간행물)] Spache, G./A New Readability Formula for Primary Grade Reading Materials/Elementary School Journal/1953/55/410~413//
