읽기(독서) 교육 체계화를 위한 텍스트 복잡도(Text Complexity) 상세화 연구 (1) -텍스트 복잡도 연구의 비판적 고찰을 중심으로-
서혁
이화여자대학교
Korea Business Review 42호 433-460 (2011)
초록
이 연구는 기존 이독성 공식의 문제와 한계점을 바탕으로 보완하고 텍스트 복잡도 (Text Complexity)를 상세화 함으로써 더욱 체계적이고 과학적인 읽기(독서)교육을 지향하기 위한 것이다. 이와 관련하여 본고는 기존에 이독성 연구, 문장 복잡도, 텍스트 복잡도 등과 관련한 양적 연구와 함께 학습자의 배경지식, 텍스트의 사회문화적 맥락 등과 관련한 질적 연구의 측면이 보완되어야 할 필요가 있다는 점을 논의하였다. 특히 기존에 이루어진 텍스트 복잡도 관련 연구 성과들의 의의와 한계들을 살펴본 후, 텍스트 복잡도 요인 분석을 ‘구조, 의미, 배경 지식’의 세 측면을 중심으로 종합적으로 접근할 필요가 있다는 점을 강조하였다. 특히 학습자의 읽기 발달 단계, 선행학습에 의한 배경지식의 유무, 정서발달 단계를 총체적으로 다룸으로써, 균형 있는 텍스트 복잡도의 측정 요소를 구안할 필요가 있다. 읽기 교육의 체계화라는 궁극의 목적에 부합하기 위하여 각 연구는 독립성을 지니면서도, 그 연구 결과가 연계성을 지니는 방향으로 진행되어야 할 것이다. 특히 이와 관련하여 여러 교과의 교육과정을 종합적으로 검토하여 범교과적 교육과정을 중심으로 하는 교수학습 개념망(온톨로지) 구축 방안이 마련되어야 할 것이다.
키워드
이독성이독성 공식독서 교육텍스트 복잡도국어교육
참고문헌
- [1] [학술지(정기간행물)] 강석진/과학 교과서와 사회 교과서의 이독성 비교/국제과학영재학회지/2009/3(1)/~//
- [2] [학술지(정기간행물)] 고한중/초등학교 과학 교과서의 이독성 연구/초등과학교육/2010/29(2)/134~143/한국초등과학교육학회/
- [3] [단행본] 리더빌리티-읽기의 이론과 실제/김기중/일진사/1993/~///
- [4] [학술지(정기간행물)] 김봉순/제7차 초등학교 국어과 교과서 제재의 난이도 적정성 검사/독서연구/2005/(14)/151~172/한국독서학회/
- [5] [학술지(정기간행물)] 김상욱/초등학교 아동문학 제재의 위계화 연구/國語敎育學硏究/2001/12(1)/151~178//
- [6] [학술지(정기간행물)] 김영복/청소년 정서 교육과정 구성방안/敎育硏究/2009/23/89~110//
- [7] [학술지(정기간행물)] 김의수/문장의 구조와 해석문법/한국언어문학/2008/(67)/5~35/한국언어문학회/
- [8] [학술지(정기간행물)] 김의수/문장 구조의 다양성과 복잡성/시학과 언어학/2010/(19)/67~97/시학과언어학회/
- [9] [학술지(정기간행물)] 김의수/TOPIK 읽기 영역 지문의 난이도와 균질성에 관한 통사론적 접근/한국언어문학/2009/(71)/189~213/한국언어문학회/
- [10] [학술지(정기간행물)] 김의수/한국어 교재를 구성하는 텍스트의 통사론적 난이도와 균질성 연구 -『한국어』(서울대)의 본문, 듣기, 읽기를 중심으로/어문론총/2009/(51)/1~33/한국문학언어학회/
- [11] [학술지(정기간행물)] 김재봉/2007년 개정 국어과 교육과정과 맥락의 수용 문제/새국어교육/2007/(77)/69~98/한국국어교육학회/
- [12] [학술지(정기간행물)] 김정환/초등학교 고학년과 중학생의 가치관 및 실제적 지능의 발달특성 분석/학습자중심교과교육연구/2010/10(3)/115~137/학습자중심교과교육학회/
- [13] [학술지(정기간행물)] 김중신/문학교육에서의 인지의 문제 - 문학의 순환적 위계화의 필요성과 가능성/문학교육학/2003/(11)/155~184/한국문학교육학회/
- [14] [학위논문] 김태성/해석문법을 통한 한국어 학습 교재의 문장 분석 연구/석사/한국외국어대학교//2009
- [15] [학술지(정기간행물)] 김혜정/학교 독서'의 비판적 검토와 구성 방안/국어교육학연구/2007/(30)/195~232/국어교육학회/
- [16] [학술지(정기간행물)] 노명완/읽기의 관련 요인과 효율적인 읽기 지도/이중언어학/1994/11(1)/~/이중언어학회/
- [17] [보고서] 초․중등학교 교과 교육 내용의 적합성 제고 방안 연구/민용성/서울-한국교육과정평가원/2010/~/RRC 2010-13
- [18] [학술지(정기간행물)] 박수자/글의 독이성과 읽기 학습의 관계에 관한 연구/한국국어교육연구회 논문집/1994/51/~/한국어교육학회/
- [19] [학술지(정기간행물)] 박영목/독서교육 활성화 방안 연구/국어교육/2000/(103)/~/한국국어교육연구회/
- [20] [학술지(정기간행물)] 서혁/구성주의와 읽기 교수ㆍ학습의 방향/독서연구/2007/(18)/27~70/한국독서학회/
- [21] [학술지(정기간행물)] 심우엽/스키마, 단어 난이도 및 학습목표가 독해에 미치는 영향/교육심리연구/1990/4(2)/~/한국교육심리학회/
- [22] [학위논문] 沈在鴻/글의 易讀性에 영향을 미치는 要因과 易讀性 測定의 模型化에 관한 硏究/석사/서울대학교 대학원//1991
- [23] [학술지(정기간행물)] 유혜원/한국어 구문분석 방법론 연구 - 복문 구조 분석을 중심으로/민족문화연구/2009/(50)/153~182/민족문화연구원/
- [24] [기타자료] 윤영선/韓國語의 構造的 變因들의 分析과 國民學校․中學校 敎科書를 中心으로한 文章難易度公式의 開發/연구논문집/1974/~//
- [25] [학술지(정기간행물)] 윤준채/중학생 독자의 독서 태도 발달 경향에 관한 연구Ⅰ/국어교육연구/2008/(43)/159~184/국어교육학회(since1969)/
- [26] [학위논문] 윤창욱/비문학 지문 이독성 공식 개발에 관한 연구/석사/한국교원대학교 교육대학원//2006
- [27] [학술지(정기간행물)] 이경화/초등학교 국어 교과서 문학 제재 수용 양상 분석 - 1, 2학년 <읽기> 교과서 서사 작품을 중심으로 -/한국초등국어교육/2009/(41)/181~209/한국초등국어교육학회/
- [28] [학위논문] 이경화/담화 구조와 배경지식이 설명적 담화의 독해에 미치는 효과에 관한 연구/박사/한국교원대//1999
- [29] [학술지(정기간행물)] 이도영/초등학교 고학년에서의 독서교육과 독서 평가/독서연구/1999/4/~/한국독서학회/
- [30] [학위논문] 이로사/중학교 1-1 '국어' ‘단원의 길잡이’에 나타난 문장의 다양성과 복잡성 변화 연구/석사/한국외국어대학교 교육대학원//2009
- [31] [학술지(정기간행물)] 이삼형/스키마 이론과 읽기 지도/한국언어문화/1995/13/~/한국언어문화학회/
- [32] [학술지(정기간행물)] 이성영/읽기 발달 단계에 대한 연구 - 몇 가지 논점을 중심으로/국어교육/2008/(127)/51~80/한국어교육학회/
- [33] [학술대회논문] 이순영/21세기 국어과 교육과정 개정의 방향 탐색-미국의 2010 국가수준교육과정의 특성과 시사점 분석을 중심으로/제42회 학술대회/2011//~/청람어문교육학회
- [34] [학술지(정기간행물)] 이정숙/통사복합과 이독성과의 관계연구/언어학/1999/7(1)/~/대한언어학회/
- [35] [학위논문] 이지혜/Dale-Chall의 이독성 공식을 이용한 한국어 읽기 텍스트 분석 연구/석사/경희대//2009
- [36] [학위논문] 이흥수/영어독서에 있어서 이독성 연구-EFL/ESL 독서의 난이성 관계를 중심으로/박사/전남대학교 대학원//1984
- [37] [학술지(정기간행물)] 정옥년/읽기 지도에서 수준별 텍스트 활용/독서연구/2003/3/~/한국독서학회/
- [38] [학술지(정기간행물)] 천경록/읽기 교육의 쟁점과 읽기의 중핵 성취기준 개발/국어교육/2010/(133)/83~107/한국어교육학회/
- [39] [학술지(정기간행물)] 최경희/독서 요법을 통한 아동의 인성 지도 방안/청람어문교육/2006/(33)/105~138/청람어문교육학회/
- [40] [학술지(정기간행물)] 최인숙/독서교육시스템을 위한 텍스트수준 측정 공식 구성에 관한 연구/정보관리학회지/2005/22(3)/213~232/한국정보관리학회/
- [41] [학술지(정기간행물)] 한철우/학교 독서 지도의 방향과 과제/독서연구/2005/(14)/9~34/한국독서학회/
- [42] [기타자료] Council of Chief State School Officers/Common Core State Standards for English Language Arts//2010/~//
- [43] [기타자료] Bajaj. A/The effect of the number of concepts on the readability of schemas:An empirical study with data models//2004/261~270//
- [44] [기타자료] Carter. B/Formula for failure reading levels and readability formulas do not create lifelong readers//2000/34~37//
- [45] [보고서] Readability-the Situation Today/Davison, Alice/Illinois Univ., Center for the Study of Reading/1986/~/70
- [46] [학술지(정기간행물)] Dale, E./A Formula for Predicting Readability/Educational Research Bulletin/1948/27/11~28//
- [47] [학술지(정기간행물)] Flesch, R/New Readability Yardstick/Journal of Applied Psychology/1948/32(2)/111~113//
- [48] [학술지(정기간행물)] Fry, E/Fry’s Readability Graph:Clarifications, Validity and Extension to Level 17/Journal of Reading/1977/21(3)/242~252//
- [49] [단행본] Readability in the Classroom/Harrison, C/Cambridge Educational/1980/~///
- [50] [학술지(정기간행물)] International Readability Association/NCTE Take Stand on Readability Formulae/Reading Today/1985/2(3)/1~//
- [51] [단행본] Readability, In Handbook of Reading Research/Klare. G. R/Longman/1984/~///
- [52] [학술지(정기간행물)] Powers, R. D./A Recalculation of 4 Readability Formulae/Journal of Educational Psychology/1957/49/99~105//
- [53] [학술지(정기간행물)] Spache. G/A New Readability Formula for Primary Grade Reading Materials/Elementary School Journal/1953/55/410~413//
- [54] [인터넷자원] insurancequotes/http://www.insurancequotes.com/insurance-policy-readability////
- [55] [인터넷자원] plainlanguage/http://www.plainlanguage.gov////
- [56] [기타자료] /Federal Plain Language Guidelines, March 2011 Revision 1, May 2011///~//
- [57] [단행본] The Standard Automobile Insurance Policy:A Study of Its Readability/Forrest E. Harding/American Risk and Insurance Association/1967/~///
- [58] [기타자료] Procaccia, Uriel/Readable Insurance Policies:Judicial Regulation and Interpretation/Israel Law Review/1979/~//
