교과서에 실린 예시 단어의 사용 빈도와 전형성 분석 - 2011 중학교 교과서 단어 형성법 단원의 ‘파생어’ 내용을 중심으로
정지현 김승정 신희성
고려대학교 잠실고등학교 고려대학교
Korea Business Review 50권 3호 235-266 (2015)
초록
이 연구에서는 2011 교육과정에 따른 중학교 교과서 14종을 대상으로 하여서 단어 형성법 단원 파생어 내용을 설명하면서 실린 예시 단어의 빈도와 전형성을 분석하였다. 분석의 범위를 교과서 개념 이해 영역에서 다루어진 예시 단어로 국한하였다. 파생어 사용 빈도 분석 결과, 접두 파생어 중 사용 빈도가 높은 5개는 차례로 ‘치솟다(323), 맨발(221), 짓밟다(201), 한여름(195), 참기름(170)’이었고 사용 빈도가 0-2인 파생형이 ‘덧버선, 풋김치, 개철쭉’ 등 24개가 있었다. 접미 파생어 중 사용 빈도가 높은 5개는 차례로 ‘손님(2500), 놀이(1613), 길이(1156), 높이(920), 날개(876)’이었고 사용 빈도가 0-2인 파생형이 ‘구두장이(2), 먹보(1), 잠보(1), 침질(1), 꾀보(0)’의 5개가 있었다. 전형성 분석 결과, 접사에서는 다른 범주와의 경계가 모호한 접두사로 ‘늦-’, ‘참-’이 있었고 다른 범주와의 경계가 모호한 접미사로 ‘-님’, ‘-기’가 있었다. 파생어에서는 공시적으로 ‘어근+접사’ 구성이 아닌 파생어 ‘풋내기’가 교과서에서 사용되었음이 밝혀졌다. 빈도와 전형성 분석 결과 빈도에 따라 예시 단어가 재검토되어야 하고 이때 접사 빈도와 파생어 빈도뿐만 아니라 어근 빈도 또한 복합적으로 고려되어야 함이 논의되었고 빈도와 전형성에 있어 그 정도가 불일치하는 단어의 경우 개념 이해 단계가 아닌 탐구 단계에서 다루어져야 한다고 하였다.
키워드
교과서파생어예시 단어사용 빈도전형성
참고문헌
- [1] [단행본] 한국어 사용 빈도/강범모/한국문화사/2009/~///
- [2] [학술대회논문] 강현화/어휘교육 연구의 새로운 방향/국제한국어교육학회 국제학술발표논문집/2006//495~511/국제한국어교육학회
- [3] [단행본] 국어형태론연구/고영근/서울대학교 출판부/1989/~///
- [4] [학위논문] 高暢洙/語幹形成 接尾辭의 設定에 對하여 : 統辭論的 機能과 관련하여/석사/고려대학교/국어국문학/1986
- [5] [단행본] 15세기 국어 파생법에 대한 연구/구본관/태학사/1998/~///
- [6] [단행본] 어휘론 개설/김광해/집문당/1993/~///
- [7] [단행본] 등급별 국어교육용 어휘/김광해/집문당/2003/~///
- [8] [학술대회논문] 김규훈/담화 중심의 단어 형성법 교육 방안—학습자의 새말 소통 현상을 바탕으로/한국문법교육학회 학술발표논문집/2012//108~126/한국문법교육학회
- [9] [학술지(정기간행물)] 김창섭/형용사 파생 접미사들의 기능과 의미—‘-답-, -스럽-, -롭-, 하-’와 ‘-적’의 경우/진단학보/1984/58/145~161/진단학회/
- [10] [학술지(정기간행물)] 김한샘/국어 파생어 교육 연구/배달말/2013/(53)/399~426/배달말학회/
- [11] [학술지(정기간행물)] 김한샘/교육용 접사 선정을 위한 명사 파생 접미사 빈도 연구/언어와 문화/2013/9(1)/21~44/한국언어문화교육학회/
- [12] [학술지(정기간행물)] 남가영/학습자 오개념 형성 요인으로서의 교과서 -중학교 국어 교과서 ‘단어형성법’ 관련 단원을 중심으로-/우리말글/2013/57/109~137/우리말글학회/
- [13] [단행본] 표준국어문법론/남기심/탑출판사/1993/~///
- [14] [학술지(정기간행물)] 민현식/형태론의 주요 개념과 문법 교육/선청어문/1994/22/111~132/서울대학교 국어교육과/
- [15] [단행본] 문식성 향상을 위한 어휘 능력 신장 연구/서혁/국립국어원/2014/~///
- [16] [학술지(정기간행물)] 손춘섭/국어 어원별 접사화에 대한 연구/한국어 의미학/2014/45/31~67/한국어의미학회/
- [17] [학술지(정기간행물)] 송원용/활용형의 단어 형성 참여 방식에 대한 연구/국어연구/1998/153/~/국어연구회/
- [18] [보고서] 어휘 자료 처리를 위한 파생접사 연구/송철의/국립국어연구원/2001/~/
- [19] [학위논문] 柴政坤/국어의 단어형성 원리/박사/고려대학교/국어국문/1994
- [20] [학술지(정기간행물)] 심혜령/학습사전에서의 접사 처리의 문제/겨레어문학/2007/(38)/5~30/겨레어문학회/
- [21] [단행본] 국어 문법론의 이해/왕문용/개문사/1993/~///
- [22] [학술지(정기간행물)] 윤구희/중학교 국어 교과서 단어 형성법 단원의 문제/중등교육연구/2009/57(1)/187~211/사범대학부속중등교육연구소/
- [23] [단행본] 학교 문법론(제3판)/이관규/월인/2012/~///
- [24] [학술지(정기간행물)] 이양혜/한국어 특이형태 파생명사 형성 연구/언어과학/2005/12(1)/133~154/한국언어과학회/
- [25] [학술지(정기간행물)] 이양혜/우리말 접사의 형태론적 고찰/우리말연구/2006/(19)/83~109/우리말학회/
- [26] [학술지(정기간행물)] 이익섭/국어 복합명사의 IC 분석/국어국문학/1965/30/121~129//
- [27] [학술지(정기간행물)] 임홍빈/통사적 파생에 대하여/어학연구/1989/25(1)/167~196/서울대학교 어학연구소/
- [28] [학술지(정기간행물)] 정병철/형태소와 단어의 불분명한 경계에 대한 학교 문법의 처리 방안/청람어문교육/2012/(46)/513~544/청람어문교육학회/
- [29] [단행본] 현대 국어 사용 빈도 조사/조남호/국립국어연구원/2002/~///
- [30] [학술지(정기간행물)] 최형용/형식명사・보조사・접미사의 상관관계/국어연구/1997/148/~/국어연구회/
- [31] [학술지(정기간행물)] 홍부남/단어 형성법을 통한 어휘력 신장 지도/초등 국어교육/2003/13/~/서울교육대학교 국어교육과 초등국어교육연구소/
- [32] [학술지(정기간행물)] 황화상/형태론 교육과 교과서 -교육 목표와 교육 내용을 중심으로-/한국어학/2012/57/61~90/한국어학회/
- [33] [학술지(정기간행물)] Bauer, L./Word families/International journal of Lexicography/1993/6(4)/253~279//
- [34] [단행본] The grammar of words: An introduction to morphology/Booij, G./Oxford University Press/2007/~///
