A Comparative Analysis of College Student Writing
Hee Mo Chong Kim Sunghee
연세대학교 북한대학원대학교 심연북한연구소
Korea Business Review 32No. pp.393-426 (2008)
Abstract
The aim of this study is to analyze texts which freshmen write. To do such, applying some concepts, we divide them into skillful writers' and immature writers'. These concepts are t-unit, topic, topical structure, cohesive ties, and etc. Firstly, we gave 53 students' papers to three raters who are instructors in writing, and asked them use general and specific method of assessment. The score assigned by three raters were used to form two groups, one a “low score” group(N=15) and one a “high score” group (N=14). Then, we analyzed the texts by six features:number of t-units, sentence topics, cohesive ties, words, and asyntactic sentences. Using these raw data, we created nine variables for subsequent analysis:X1=number of t-units;X2=number of sentence topics;X3=number of words;X4=percentage of t-units in parallel progression/-units;X5=percentage of t-units in sequential progression/t-units;X6=percentage of t-units in extended parallel progression;X7=number of cohesive ties;X8=number of asyntactic sentences/number of sentences;X9=number of t-units/number of sentence topics. This experimental research was carried out through summing up each scores and computing correlation coefficient between the total scores and each variables, executed through contrasting low score group's with high score group's. The result of experiment is as follows;first, the rate was influenced by neither “number of cohesive ties (X7)” nor “number of asyntactic sentences/number of sentences (X8).” It results from the facts that freshmen, object to analyze, had awful proficiency in writing and unlike English, cohesive ties in Korean don't contribute to cohesion. Also, the assessment was not influenced by “percentage of the three types of topical progression.” As consequence of that, we don't conclude which progression is advisable. We should have considered qualitative compounding of three types of topical progression, not quantitative percentage of them. Finally, meaningful conclusion came from only two variables of nine ones. First, an average X3(number of words/number of t-units) of “high score” group is 17.33, and one of “low score” group is 14.30(t=2.54, p=.017). The difference between two groups of texts in X3 approaches statistical significance(p<.05). Second, X9 (number of t-unit/number of sentence topic) is one of the most obvious differences between the high score and low score(p<.05). An average X9 of high score group is 3.51, and one of low score group is 2.40(t=2.194, p=.037). We, from these results, conclude that volume of knowledge may influences assessment of writing;students who have much knowledge about a theme can get high marks.
Keywords
능숙한 필자미숙한 필자t-unit화제화제구조응집성 지표병렬적 진행순차적 진행확장된 병렬적 진행
References
- [1] [학술지(정기간행물)] 김영화/프라그학파의 언어 이론=주제,초주제,주어 및 문단 구성에 대하여/영어영문학/1989/35(2)/315~320//
- [2] [단행본] 텍스트학/반다이크/아르케/1980/~///
- [3] [단행본] 텍스트 언어학의 이해/브링크/역락/1992/~///
- [4] [학위논문] 마경일/정보구조에서의 주제의 기능/석사/한양대학교 대학원//2001
- [5] [단행본] 모든 사람을 위한 과학글쓰기/신형기/사이언스북스/2006/20~///
- [6] [학술지(정기간행물)] 유재임/T-unit analysis를 이용한 영작문 평가/영어교육연구/2001/(22)/~//
- [7] [학위논문] 유재임/문장합성연습이 영작문의 문장성숙도에 미치는 영향:T-unit 분석방법을 이용하여/박사/단국대학교 대학원//2005
- [8] [단행본] 사회과학 연구방법론/이군희/법문사/2001/415~427///
- [9] [단행본] 텍스트 언어학의 이해/한국텍스트언어학회/박이정/2004/~///
- [10] [학술지(정기간행물)] Frances Christensen/A Generative Rhetoric of the Paragraph/College Composition and Communication/1965/16/144~156//
- [11] [단행본] Cohesion in English/Halliday/Longman Group/1976/4~6///
- [12] [단행본] Grammatical Structures Written at Three Grade Levels/Kellogg W.Hunt/National Council of Teachers of English/1965/~///
- [13] [학술지(정기간행물)] David H. Karrfalt/Generation of paragraphs and Larger Units/College Composition and Communication/1966/17/82~87//
- [14] [학술지(정기간행물)] Ellen W. Nold/The Discourse Matrix/College Composition and Communication/1980/31/141~152//
- [15] [학술지(정기간행물)] Stephen Witte/Topical Structure and Revision:An Exploratory Study/Composition and Communication/1983/34(3)/~//
- [16] [학술지(정기간행물)] Witte/Coherence,Cohesion,and Writing Quality/College Composition and Communication/1981/32(2)/189~192//
