A Study on the Strategy in Selecting of Reading Text for Improving the Efficiency of Korean Language Education
Kim, Dong-Hoan
한성대학교
Korea Business Review 39No. pp.133-167 (2010)
Abstract
This article aims to map out the korean culture education. It is desirable for cultural education to be executed by very substantive aspects. In that respect, the situations and scenes reflecting korean culture context in korean novels are very effective devices. This idea derives from the recognition that writer is the most sensitive and discerning person about the culture. The cultural contents being caught on the writer were more dynamic and practical than expository text for culture. Especially, because the novel is problematic genre, it propose a strategy for the problem solution that a foreign learner meet in the korean language activity.
Keywords
한국어교육의 효율성문화교육제재 선정 전략현대소설의 제재화재화문제적 장르상황과 장면장애 요인작가적 감각과 통찰력
References
- [1] [단행본] 한국어/경희대 국제교육원 한국어교육부/경희대출판국/2001/~///
- [2] [단행본] 한국어/서울대학교 언어교육원/문진미디어/2005/~///
- [3] [단행본] 한국어/연세대학교 한국어학당/연세대학교 출판부/2007/~///
- [4] [학술대회논문] 김대행/언어교육과 문화인식, 한국어교육에서의 문화교육의 내용과 방법/국제한국언어문화학회 5차 학술대회 자료집/2008//~/
- [5] [학술지(정기간행물)] 김대행/한국어교육과 언어 문화/국어교육연구/2003/(12)/~//
- [6] [학술지(정기간행물)] 김동환/공유 텍스트를 통한 한국어교육의 한 방법/국어교육학연구/2008/(31)/297~321/국어교육학회/
- [7] [학술지(정기간행물)] 김동환/서사 모티프의 문화 간 이야기화 양상과 한국어교육/국어교육학연구/2009/(35)/189~212/국어교육학회/
- [8] [학위논문] 김양숙/현대소설의 한국어교육 제재화 방안과 교수학습 방법연구/석사/한성대학교//2010
- [9] [학위논문] 김수진/문화간 의사소통능력 신장을 위한 한국문화교육 방안 연구/박사/한국외국어대학교//2010
- [10] [학술지(정기간행물)] 김정숙/국어교육과 한국어교육에서의 문화교육/외국어교육/2003/10(1)/~//
- [11] [학술지(정기간행물)] 김종철/한국어교육에서 문학 제재 활용의 전통/국어교육연구/2004/(14)/~//
- [12] [학술지(정기간행물)] 김중섭/외국인을 위한 한국 문화 교육 연구의 현황 및 과제/이중언어학/2005/27(27)/59~85/이중언어학회/
- [13] [학위논문] 김지혜/우화 제재를 활용한 한국어 읽기 교육 방안 연구/석사/한성대학교//2010
- [14] [학술지(정기간행물)] 김현진/단편 소설을 활용한 한국어 고급반 수업 지도 방안-프로젝트 수업을 적용하여-/이중언어학/2007/(34)/76~106/이중언어학회/
- [15] [학위논문] 김혜진/한국어 학습자의 문화 능력 향상을 위한 설화 교육 연구/석사/서울대학교//2009
- [16] [학술지(정기간행물)] 민현식/국제 한국어교육을 위한 국어 문화론의 내용 구성 연구/한국말교육/1996/7/~//
- [17] [학술지(정기간행물)] 박영순/한국어교육으로서의 문화교육에 대하여//2003/(23)/~/이중언어학회/
- [18] [단행본] 한국어교육을 위한 한국문화론/박영순/학림출판사/2006/~///
- [19] [학위논문] 박 청/외국인을 위한 한국 소설 교육 방안/석사/이화여자대학교//2002
- [20] [학술지(정기간행물)] 변신원/문학 속에 드러난 민족문화의 자취와 외국인에 대한 문학 교육 - 김유정 소설의 해학적 웃음을 중심으로 -/외국어로서의 한국어교육/2001/2526/389~407/연세대학교 언어연구교육원 한국어학당/
- [21] [학위논문] 서민려/일상적 문제 상황을 해결하기 위한 한국어 말하기 교육 방법 연구/석사/한성대학교//2009
- [22] [학술지(정기간행물)] 우한용/외국인을 위한 한국어교육에서 문학의 효용/외국인을 위한 한국어교육연구/2003/(3)/~//
- [23] [학술지(정기간행물)] 윤여탁/한국어교육에서 문학교육 방법 현대시를 중심으로/국어교육/2003/(111)/19~534/한국어교육학회/
- [24] [학위논문] 윤영/외국인을 위한 한국소설교육 방안/석사/이화여자대학교//1999
- [25] [단행본] 한국어문화교육을 위한 한국문화의 이해/임경순/한국외국어대학교출판부/2009/~///
- [26] [학술지(정기간행물)] 조항록/한국어 고급과정 학습자를 위하 한국 문화 교육 방안/한국어교육/1998/9(2)/~//
- [27] [단행본] 한국어 문화 교육론의 주요 쟁점과 과제. in: 21세기 한국어교육학의 현황과 과제/조항록/한국문화사/2002/~///
- [28] [단행본] 문화코드 어떻게 볼 것인가/일레인 볼드윈/한울/2009/~///
- [29] [단행본] 숨은 신/L. Goldmann/인동/1980/~///
- [30] [단행본] Cultural Awareness/Tomalin/Oxford University Press/1994/~///
- [31] [단행본] Developing Materials for Language Teaching/Tomlinson, B./Continuum/2003/~///
