Implications of Vietnam’s Adoption of Korean as a First Foreign Language in Public Education
Kim garam
서울대학교
Korea Business Review 56Vol. 2No. pp.5-30 (2021)
Abstract
This study examines the status of Korean language education, as it was adopted as a first language in Vietnam’s elementary, middle, and high school foreign language curricula. Further, it explores its background and adoption process to identify policy implications for overseas Korean language distribution projects. To this end, the foreign language education policy and curriculum of Vietnam’s Ministry of Education were analyzed, and the policy implications for other countries were derived by considering the. First, phased support is needed for the status of in each country, as well as the educational stage. Second, in addition to native Korean experts in Korea, cooperation with local Korean language experts should be strengthened. Finally, a sequential approach is needed to promote Korean language education for adult learners, centered on local universities’ Korean language departments, before being spread to elementary and secondary education.
Keywords
베트남의 한국어 교육제1외국어한국어 채택단계별 지원현지인 전문가대학 교육 활성화
References
- [1] [학술지(정기간행물)] 공펭 소파/태국 고등학교에서의 한국어교육 현황 및 한국어수업 사례 분석/문화와융합/2019/41(2)/615~650/한국문화융합학회/
- [2] [인터넷자원] 2021년 한국어교육 지원 사업 기본 계획 발표-해외 초·중등학교 한국어교육 지원 확대/https://www.moe.go.kr/boardCnts/view.do?boardID=294&boardSeq=83792&lev=0&searchType=S&statusYN=W&page=1&s=moe&m=020402&opType=N/교육부/2021//2021
- [3] [학술지(정기간행물)] 권오현/독일 학교 외국어교육의 제도적 특성과 정책적 함의 분석 – 헤센(Hessen)주를 중심으로/교육발전/2019/39(2)/155~182/사범대학 부설 교육연구소/https://doi.org/10.34245/jed.39.2.155
- [4] [학술지(정기간행물)] 김선정/해외 정규교육기관을 통한 한국어교육 활성화 방안: 한국교육원장 대상 설문조사를 바탕으로/교육문화연구/2019/25(6)/303~327/교육연구소/10.24159/joec.2019.25.6.303
- [5] [보고서] 해외 초·중등학교 한국어 채택 지원 사업 발전 방안 연구/김선정/교육부/2018/~/
- [6] [학술지(정기간행물)] 김지혜/베트남 중등 외국어교육 정책과 한국어교육과정 분석/교육문화연구/2019/25(4)/745~770/교육연구소/10.24159/joec.2019.25.4.745
- [7] [보고서] 신남방 지역 제2외국어 정책 및 한국어 보급 현황 분석/김호정/교육부/2019/~/교육부 위탁운영 2018-04
- [8] [학술지(정기간행물)] 김호정/해외 초·중등학교 한국어교육을 위한 교육과정 설계 원리/국어교육학연구/2020/55(4)/43~78/국어교육학회/10.20880/kler.2020.55.4.43
- [9] [보고서] 신북방 대상 국가의 외국어교육 정책과 한국어교육과정 채택·운영 현황 분석/김호정/교육부/2020/~/교육부 위탁운영 2020
- [10] [학술지(정기간행물)] 류수경/제2언어 동기적 자아 체계 이론에 기반한 해외 중등학교 과제 중심 한국어 교수·학습 방안 연구-태국 중등학교 한국어 의사소통 과제 활동을 중심으로-/청람어문교육/2021/(80)/209~245/청람어문교육학회/10.26589/jockle..80.202103.209
- [11] [학술지(정기간행물)] 민경모/해외 초‧중등학교의 한국어 교육과정 설계를 위한 기초적 연구/언어와 문화/2010/6(3)/135~161/한국언어문화교육학회/10.18842/klaces.2010.6.3.007
- [12] [학술지(정기간행물)] 박진욱/국제 통용 한국어 표준 교육과정변이형 적용 연구 -해외 중등학교의 제2외국어로서 한국어를 중심으로-/한국어교육/2018/29(1)/25~52/국제한국어교육학회/10.18209/iakle.2018.29.1.25
- [13] [보고서] 2021 서울 제2외국어교육 내실화 추진 계획/서울특별시교육청/서울특별시교육청/2021/~/
- [14] [학술지(정기간행물)] 알타이/몽골 초· 중 ·고등학교의 한국어 교육과정 연구: ‘23번 학교’를 중심으로/아시아리뷰/2020/10(2)/263~290/아시아연구소/
- [15] [학술지(정기간행물)] 양민철/일본의 일본어 보급 정책에 대하여-국내외 일본어 보급을 위한 현황을 중심으로/한국어문화교육/2018/12(1)/56~77//
- [16] [인터넷자원] 주인도 한국문화원/https://india.korean-culture.org/ko/1271/board/127/read/102915//2021//2020
- [17] [학술지(정기간행물)] 진정란/태국 중고등학교 한국어교육의 현황과 과제/언어와 문화/2012/8(2)/235~257/한국언어문화교육학회/10.18842/klaces.2012.8.2.010
- [18] [학술지(정기간행물)] 쩐 티 흐엉/베트남의 한국학 및 한국어교육 관련 동향-하노이국립대학교 외국어 대학을 중심으로-/한국문화연구/2020/39/213~235/한국문화연구원/10.17792/kcs.2020.39..213
- [19] [학술대회논문] Parit Yinsen/태국에서 한국어 교육 정책/국제한국어교육학회 제21차 국제학술대회 자료집/2011//219~229/
- [20] [인터넷자원] Đềán Dạy và học Ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2008-2020, Bộ giáo dục và Đà tạo Việt Nam/https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Giao-duc/Quyet-dinh-1400-QD-TTg-phe-duyet-de-an-day-va-hoc-ngoai-ngu-trong-he-thong-giao-duc-quoc-dan-giai-doan-2008-2020-71152.aspx/Ban Quản lý Đềán Ngoại ngữ 2020/2021//2008
- [21] [인터넷자원] Đề án Dạy và học Ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2008-2020, Bộ giáo dục và Đào tạo Việt Nam/https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Giao-duc/Thong-tu-32-2018-TT-BGDDT-Chuong-trinh-giao-duc-pho-thong-403454.aspx/Ban Quản lý Đề án Ngoại ngữ 2020/2021//2018
- [22] [인터넷자원] Quyết định ban hành chương trình giáo dục phổ thông môn tiếng Hàn và tiếng/https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Giao-duc/Quyet-dinh-712-QD-BGDDT-2021-Chuong-trinh-giao-duc-mon-Tieng-Han-Ngoai-ngu-1-nam-thi-diem-466092.aspx/Bộ trưởng Bộ Giáo dục và đào tạo/2021//2021
- [23] [인터넷자원] Quyết định về việc phê duyệt Đề án “Dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốcdân giai đoạn 2008-2020”, Văn phòng Chính phủ Việt Nam/http://www.bentre.edu.vn/index.php?option=com_content&view=article&id=1062:-an-qdy-va-hc-ngoi-ng-trong-h-thng-giao-dc-quc-dan-giai-on-2008-2020q&catid=233:cac-k-hoch-an-gdtrh&Itemid=73/Thủ tướng Chính phủ/2021//2008
- [24] [인터넷자원] Quyết định Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Đềán dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân giai đoạn 2017-2025, Cổng thông tin điện tử Chính phủ, Văn phòng Chính phủ Việt Nam/https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Giao-duc/Quyet-dinh-2080-QD-TTg-2017-bo-sung-De-an-day-hoc-ngoai-ngu-trong-he-thong-giao-duc-quoc-dan-370658.aspx/Thủ tướng Chính phủ/2021//2017
