.jpeg)
한국어 쓰기 교육의 원리와 교육 방안 탐색
김호정
서울대학교
Korea Business Review 30호 233-260 (2007)
초록
한국어 쓰기 교육의 원리와 교육 방안 탐색김호정이 논문에서는 L2 쓰기 교육의 패러다임을 역사적으로 고찰하고, 쓰기 교육의 원리를 찾아, 이를 토대로 하는 효율적인 교육 방안을 모색하고, 일부 실제 적용 예를 살펴보았다.L2 쓰기 교육 패러다임의 변화는 작문 현상을 설명하는 여타 이론의 영향 관계에 따라. ‘형식 초점’, ‘필자 초점’, ‘내용 초점’ 및 ‘독자 초점’ 이론으로 기술설명할 수 있었다. 그러나 이 같은 초점과 관점의 변화로, 어느 하나의 이론이 다른 하나를 대치하고 절대적인 지위를 확보했던 것은 아니다. 각각의 이론은 뚜렷하게 변별되는 차이점 외에, 시기적으로 겹치기도 하고, 개념적인 면에서 공통점을 보이면서 새로운 패러다임을 형성해 왔음을 확인할 수 있다.이에 본고는 이 같은 패러다임의 변화 발전을 수렴하여, 학습자를 중심으로, 결과가 아닌 과정을 중시하고, 텍스트 장르 지식을 기반으로 하는 쓰기 교육을 표방하되, 무엇보다 독자와 필자 간의 상호작용이 원활히 이루어질 수 있는 쓰기 교육 원리를 제시하였다. 아울러 이 같은 쓰기 교육 원리를 토대로, 초고에서 퇴고에 이르는 쓰기 과정을 함께 하며, 독자와 필자 간의 원활한 상호작용 속에, 텍스트의 거시적 차원에서 미시적 차원에 이르기까지 교사의 피드백이 효율적으로 이루어지는 쓰기 교육 방안을 제안하였다.
키워드
쓰기 교육 원리학습자 중심과정 중심장르 중심상호작용 중심
참고문헌
- [1] [학술지(정기간행물)] /한국어의 텍스트 장르와 언어 특성//2002//~/고려대학교 출판부/
- [2] [학술지(정기간행물)] /한국어 쓰기 교육의 이론과 실제//2002//161~190/서울：한국문화사/
- [3] [학술지(정기간행물)] /담화 능력 배양을 위한 외국어로서의 한국어 쓰기 교육 방안//1999/10(2)/196~214/국제한국어교육학회/
- [4] [학술지(정기간행물)] /작문 연구의 동향과 과제//2005//9~35/한국작문학회/
- [5] [학술지(정기간행물)] /과정 중심의 한국어 쓰기 교육－작문 수업을 중심으로//2000/11(2)/133~150/국제한국어교육학회/
- [6] [학술지(정기간행물)] /Teching by principles－An Interactive Approach to Language Pedagogy//2000//~/Longman/
- [7] [학술지(정기간행물)] /Can advanced ESL students become effective self-editors?//1995/8/41~62//
- [8] [학술지(정기간행물)] /The Influence of Teacher Commentary on Student Revision//1997/31(2)/315~339//
- [9] [학술지(정기간행물)] /Teacher commentary on student writing：Descriptions and implication//1997/6/155~182//
- [10] [학술지(정기간행물)] /Teaching ESL Composition：Purpose, process, and, practice//1998//~/Mahwah, N.J.：Lawrence Erlbaum Associates/
- [11] [학술지(정기간행물)] /Problem-solving strategies for writing//1985//~//
- [12] [학술지(정기간행물)] /Grammar in writing//2001//233~248/Boston：Heinle & Heinle/
- [13] [학술지(정기간행물)] /Workig assumptions about conventionalization Sociolinguistic Persepctives on Register//1994//~/Oxford University Press/
- [14] [학술지(정기간행물)] /An Introduction to Functional Grammar//1985//~//
- [15] [학술지(정기간행물)] /Teaching Grammar in Writing Classes：Tenses and Cohesion//2002//181~198/Lawrence Erlbaum Associates, Inc/
- [16] [학술지(정기간행물)] McCarthy/Language as Discourse Perspectives for Language Teaching//1994//~//
- [17] [학술지(정기간행물)] /Out of the Woods Emerging Traditions in the Teaching of Writing//1991//~//
- [18] [학술지(정기간행물)] Stern/Fundamental Concepts of Language Teaching//1984//~/Oxford University Press/
- [19] [학술지(정기간행물)] Swales/English in academic and research setting//1990//~/Cambridge University Press/
- [20] [학술지(정기간행물)] /The case against grammar correction in L2 writing classes//1996/46(2)/327~369//
- [21] [학술지(정기간행물)] Vivian/The Composing Processes of Advanced ESL Students//1983//~//
- [22] [학술지(정기간행물)] /Responding to Student Writing//1985//~//