초등학교 국어 교실 현장의 다문화 교육 방향
최영환
경인교육대학교
Korea Business Review 34호 27-55 (2009)
초록
다문화 교육의 목표는 다문화 가정 학생과 단일 문화 가정 학생을 모두 고려하면서, 한국 사회와 교육에 적응하게 하는 기본 목표를 출발점으로, 다양한 문화적 경험과 지식을 공유하는 확대 목표로 나아가야 한다. 다문화 교육 대상은 크게 국적, 다문화 발생 요인, 한국어 교수학습 능력, 한국 거주의 지속성이라는 네 가지 범주로 나눌 수 있다. 각 범주별로 하위 유형을 설정하여 이것을 조합하면 매우 다양한 다문화 학생의 존재를 확인하게 된다. 특히 국어과에서는 한국어로 교수학습을 수행할 수 있는 능력이 매우 중요한 기준이므로 이를 위한 한국어 교육 및 국어과 교육을 중심으로 연구하여야 한다. 국어과에서 다루는 한국어 교육은 다문화 학생이 한국어로 교수학습에 참여하고 일상생활을 영위할 수 있는 능력을 길러주기 위한 것이다. 이를 위해 한국어 교육은 교육 내용을 학교생활과 일상생활로 나누어 담아야 하며, 한국어 언어 형식을 가르치기 위한 내용도 포괄해야 한다. 다문화 교육을 위한 교재는 문화 공통 교재를 만들어 모든 국적이나 문화에 일반적으로 적용할 수 있는 형태를 개발하여 적용하고, 이 자료를 토대로 다양한 문화를 배경으로 하는 학생을 위한 교육 자료를 구성할 수 있게 해야 한다.
키워드
다문화다문화 교육국어 교육한국어교재
참고문헌
- [1] [학술지(정기간행물)] 권순희/다문화 가정을 위한 언어 교육 정책 모색 - 호주의 언어 교육 정책 검토를 중심으로-/국어교육학연구/2006/(27)/223~252/국어교육학회/
- [2] [보고서] 다문화 시대를 위한 상호문화적 행동능력 중심 외국어교육 모델 개발/권오현//1998/~/
- [3] [단행본] 학교 교육에서의 언어와 다문화, 다문화 교육의 이해를 위한 교양 교재 저술/민병곤/교육인적자원부/2008/~///
- [4] [단행본] 국어교육과 한국어교육의 성찰/박갑수/서울대학교출판부/2006/~///
- [5] [학술지(정기간행물)] 박영민/다문화시대의 국어 교과서 단원 개발을 위한 연구/청람어문교육/2006/(34)/67~84/청람어문교육학회/
- [6] [학술대회논문] 박영순/이주민 여성을 위한 한국어 교육의 과제와 발전 방안/이중언어학회 25주년 기념 국제학술대회/2006//~/이중언어학회
- [7] [학술지(정기간행물)] 서혁/다문화 가정 현황 및 한국어 교육 지원 방안/인간연구/2007/(12)/57~92/인간학연구소/
- [8] [학술대회논문] 서 혁/열린문화공동체를 지향하는 다문화시대의 한국어교육 지원 방안/2007년도 서울교육대학교 초등국어교육연구소 학술대회/2007//~/
- [9] [학술대회논문] 설동훈/이주민 한국어교육을 둘러싸고 선결해야 할 조건/국내 이주민 대상 한국어교육 정책 수립을 위한 심포지엄/2006//~/한국어세계화재단
- [10] [학술지(정기간행물)] 원진숙/다문화 시대 국어교육의 역할/국어교육학연구/2007/(30)/23~50/국어교육학회/
- [11] [학술지(정기간행물)] 원진숙/다문화 시대의 초등학교 국어과 교육-다문화 가정 자녀를 위한 한국어 교육 지원 방안을 중심으로-/국어교육학연구/2008/(32)/269~303/국어교육학회/
- [12] [학술지(정기간행물)] 윤희원/한국어교수법 연구의 전제와 방법/국어교육연구/2006/(18)/7~30/국어교육연구소/
- [13] [학술대회논문] 이해영/다문화 자녀를 위한 한국어 교육-외국인 근로자 자녀의 한국어 교육을 중심으로/이중언어학회 25주년 기념 국제 학술대회/2006//~/이중언어학회
- [14] [학술대회논문] 조수진/초중등학교 한국어 교육의 현황과 과제/한국어교육 제5집/2002//~/
- [15] [학술대회논문] 조수진/다문화 가정 자녀를 위한 한국어 교재 개발의 방향/다문화 시대의 이중언어교육, 이중언어학회 학술대회/2008//~/이중언어학회
- [16] [학술지(정기간행물)] 최영환/국어과 교육을 통한 인성교육 자료개발 연구/교과교육학연구/2001/5(특집)/~/한국교과교육학회/
- [17] [단행본] 국어교육학의 지향/최영환/삼지원/2003/~///
- [18] [학술대회논문] 최정순/다문화 시대 한국어 교육의 내실화를 위한 제언/다문화 시대의 이중언어교육 이중언어학회 학술대회/2008//~/이중언어학회
- [19] [단행본] 국어교육학 개론/최현섭/삼지원/2007/~///
