문법 교육의 인지언어학적 탐색
임지룡
경북대학교
Korea Business Review 46호 5-44 (2013)
초록
이 논문은 인지언어학의 관점에서 문법 교육의 적용 가능성, 과제, 효용에 대해서 살펴본 것으로 그 주요 내용은 다음과 같다. 첫째, 인지언어학은 세상에 대한 우리의 경험과 개념화 방식에 기초하여 언어, 마음-몸, 문화의 상관성을 밝히는 언어 이론으로서, 언어 현상을 설명하고 해석하는 데 많은 장점을 지니고 있다. 둘째, 인지언어학은 국내외적으로 (제2) 언어 교육에 응용됨으로써 그 가능성과 효용이 주목되며, 문법 교육에 적용 가능한 전형적 기제로 범주화·다의관계·비유·동기화·해석 등이 있다. 셋째, 인지언어학적 관점에서 문법 교육의 내용요소와 효용은 다음의 다섯 가지가 있다. (1) 원형이론은 말소리, 형태, 어휘, 문장 및 텍스트 차원에서 범주 구성원의 비대칭성, 범주 경계의 불명확성을 유연하게 처리해 준다. (2) 인지언어학은 다의어의 정의, 형태-의미의 복합성에 따른 동음이의어와의 경계, 중심의미와 주변의미의 비대칭성, 의미 확장의 경향성을 합리적으로 설명해 준다. (3) 인지언어학에서 비유는 개념적 현상이며 인간의 신체적 경험에 기초한 자연스러운 현상으로서, 개념적 은유와 환유 그리고 그 상관성이 문법 교육을 심화시킨다. (4) 인지언어학에서 동기화는 단어 형성법을 비롯하여, 언어 표현의 ‘구조-기능’에 나타나는 광범위한 도상성을 통해 흥미로운 탐구과제를 제공한다. (5) 해석은 동의성, 중의성, 이동 시점, 대우법 등에서 의미의 본질 및 문법성에 새로운 이해를 제공해 준다. 요컨대, 인지언어학의 관점에서 문법 교육의 남은 과제로는 내용 요소에 대한 폭과 깊이를 구체화하며, 교육현장에 적용하기 위한 교재 작성과 교수법을 마련하고 그 교육적 효과를 측정하는 일 등이다.
키워드
문법 교육인지언어학범주화다의관계개념적 은유개념적 환유동기화해석
참고문헌
- [1] [단행본] 국어교육을 위한 문법 교육론/고춘화/역락/2010/~///
- [2] [단행본] 고등학교 문법/교육인적자원부/서울대학교 국어교육연구소/2002/~///
- [3] [단행본] 한국어 문법론/권재일/태학사/2012/~///
- [4] [단행본] 인지언어학과 의미/김동환/태학사/2005/~///
- [5] [단행본] 인지적 대조언어학의 방법론 연구: 한국어와 영어를 대상으로/김미형/한국문화사/2009/~///
- [6] [단행본] 언어: 이론과 그 음용/김진우/탑출판사/2004/~///
- [7] [학술지(정기간행물)] 박수경/체험주의적, 인지언어학적 관점으로 본 일본어교수법과 교재분석 -TPR교수법과『生き生き日本語』를 중심으로-/일어일문학/2010/(46)/339~358/대한일어일문학회/
- [8] [학술지(정기간행물)] 송현주/동기화에 기반을 둔 단어 형성법 교육/한국어 의미학/2010/33/153~177/한국어의미학회/
- [9] [학술지(정기간행물)] 송현주/인지언어학에 기반을 둔 관용 표현 교육 연구/중등교육연구/2011/59(3)/789~812/사범대학부속중등교육연구소/
- [10] [학술지(정기간행물)] 신명선/인지 의미론의 연구 성과를 활용한 문법 교육 내용 개선 방안 연구/한국어 의미학/2010/31/77~107/한국어의미학회/
- [11] [학술지(정기간행물)] 오현아/인지언어학적 관점의 시제 교육에 관한 고찰/개신어문연구/2009/(30)/323~365/개신어문학회/
- [12] [학술지(정기간행물)] 이동혁/의미교육 개선을 위한 인지언어학의 함의 - 초등국어교육을 중심으로 -/우리말글/2009/46/43~66/우리말글학회/
- [13] [학술지(정기간행물)] 이지용/인지의미론을 통한 한국어 관용어 교육의 효율성 연구 -영상도식 은유를 중심으로-/한국어 의미학/2010/31/209~247/한국어의미학회/
- [14] [단행본] 인지의미론/임지룡/탑출판사/1997/~///
- [15] [학술지(정기간행물)] 임지룡/의미교육의 학습 내용에 대하여: 제7차 교육과정과 교과서를 중심으로/한국어학/2006/33/87~116/한국어학회/
- [16] [단행본] [단행본] 말하는 몸 : 감정표현의 인지언어학적 탐색/임지룡/한국문화사/2006/~///
- [17] [학술지(정기간행물)] 임지룡/인지의미론 연구의 현황과 전망/우리말연구/2007/(21)/51~104/우리말학회/
- [18] [단행본] 의미의 인지언어학적 탐색/임지룡/한국문화사/2008/~///
- [19] [학술지(정기간행물)] 임지룡/한국어 의미 연구의 방향/한글/2008/(282)/195~234/한글학회/
- [20] [학술지(정기간행물)] 임지룡/국어 어휘교육의 과제와 방향/한국어 의미학/2010/33/259~296/한국어의미학회/
- [21] [학술지(정기간행물)] 임지룡/어휘의미론과 인지언어학/한국어학/2010/49/1~35/한국어학회/
- [22] [학술지(정기간행물)] 임지룡/현대 국어 동물 속담의 인지언어학적 가치론/국어교육연구/2012/(50)/377~404/국어교육학회(since1969)/
- [23] [학술지(정기간행물)] 정병철/과학 글쓰기의 시뮬레이션 과정 연구/청람어문교육/2010/(42)/299~332/청람어문교육학회/
- [24] [학술지(정기간행물)] 정병철/인지언어학의 관점에서 본 문법 교육 과정의 개선 방향/한국어 의미학/2011/34/375~408/한국어의미학회/
- [25] [학술지(정기간행물)] 최진아/중등 국어 교육의 은유 학습 내용/한국어 의미학/2007/22/237~266/한국어의미학회/
- [26] [단행본] Cognitive Linguistics and Foreign Language Teaching/Achard, M./Mouton de Gruyter/2004/~///
- [27] [단행본] An overview of cognitive linguistic, In Cognitive Linguistics: Convergence and Expression/Barcelona, A./John Benjamins Publishing Company/2011/17~44///
- [28] [단행본] Cognitive linguistic applications in second or foreign language instruction: rationale, proposals, and evaluati, In Cognitive Linguistics: Current Applications and Future Perspectives/Boers, F./Mouton De Gruyter/2006/305~355///
- [29] [단행본] Cognitive Linguistic Approaches to Teaching Vocabulary and Phraseology/Boers, F./Walter de Gruyter/2008/~///
- [30] [단행본] 인지언어학/Croft, W./박이정/2010/~///
- [31] [단행본] Practice in a Second Language: Perspectives from Applied Linguistics and Cognitive Psychology/De Keyser, R.M./Cambridge University Press/2007/~///
- [32] [단행본] Fostering Language Teaching Efficiency through Cognitive Linguistics/De Knop, S./Mouton de Gruyter/2010/~///
- [33] [단행본] Cognitive Approaches to Pedagogical Grammar/De Knop, S./Mouton De Gruyter/2008/~///
- [34] [단행본] 인지언어학적 어휘의미론/Evans, V./경북대학교출판부/2009/~///
- [35] [단행본] Language and cognition: The view from cognitive linguistics, In Language and Bilingual Cognition/Evans, V./Psychology Press/2011/69~107///
- [36] [단행본] 인지언어학 기초/Evans, V./한국문화사/2008/~///
- [37] [단행본] Introduction: A rough guide to Cognitive Linguistics, In Cognitive Linguistics: Basic Reading/Geeraerts, D/Mouton de Gruyter/2006/1~28///
- [38] [단행본] The Cognitive Linguistics enterprise: An overview, In The Cognitive Linguistics Reader/Evans, V./Equinox/2007/1~60///
- [39] [단행본] Introduction to cognitive linguistics/Geeraerts, D./Oxford University Press/2007/1~21///
- [40] [단행본] 인지언어학 옥스퍼드 핸드북/김동환/로고스라임/2011/~///
- [41] [단행본] Cognitive Linguistics and Language Teaching/Holme, R./Palgrave Macmillan/2009/~///
- [42] [단행본] 언어·마음·문화의 인지언어학적 탐색/Kövecses, Z./역락/2006/~///
- [43] [단행본] 인지 의미론: 언어에서 본 인간의 마음/Lakoff, G./한국문화사/1994/~///
- [44] [단행본] 몸의 철학/임지룡/박이정/2002/~///
- [45] [단행본] 인지문법의 토대: 이론적 선행조건들/Langacker, R.W./박이정/1999/~///
- [46] [단행본] A dynamic usage-based model, In Usage Based Models of Languag/Langacker, R.W./CSL1/2000/~///
- [47] [단행본] 인지언어학 입문/Lee, D./한국문화사/2001/~///
- [48] [단행본] Implementing the Lexical Approach: Putting Theory into Practice/Lewis, M./LTP/1997/~///
- [49] [단행본] Applying Cognitive Linguistics to Second Language Learning and Teaching/Littlemore, J./Palgrave Macmillan/2009/~///
- [50] [단행본] Introduction: On figuration in grammar, In Metonymy and Metaphor in Geammar/Panther, K.-U./John Benjamins Publishing Company/2009/1~44///
- [51] [단행본] Applied Cognitive Linguistics I, II: Language Pedagogy/Pütz, M./Mouton De Gruyter/2001/~///
- [52] [단행본] 인지문법론/Radden, G./박이정/2009/~///
- [53] [단행본] Introduction: Reflections on motivation, In Studies in Linguistic Motivation/Radden, G./Mouton de Gruyter/2004/~///
- [54] [단행본] Introducing Semantics/Riemer, N./Cambridge University Press/2010/~///
- [55] [단행본] Cognitive Linguistics/Russell, J./Lennex Corp/2012/~///
- [56] [단행본] Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition/Robinson, E./Routledge/2008/~///
- [57] [단행본] A Cognitive Approach to Language Learning/Skehan, P./Oxford University Press/1998/~///
- [58] [단행본] 인지문법/Taylor, J.R./한국문화사/2005/~///
- [59] [단행본] Cognitive Linguistics and Second Language Learning: Theoretical Basics and Experimental Evidence/Tyler, A./Routledge/2012/~///
- [60] [단행본] 인지언어학 개론/Ungerer, F/태학사/2010/~///
