Korea Business Review

Korea Business Review

편집인: Hyoung-Goo Kang Print ISSN: 2951-3596 Online ISSN: 2951-360X © 한국경영학회 발행주기: 연4회 (02월 28일, 05월 31일, 08월 31일, 11월 30일)
Cover
최신호 60권 5호 2025

논문 정보

문화적 장벽을 넘어 읽기: 한국 그림책 '똥개'에 대한 미국 청소년의 반응 연구

권순희 김양하

이화여자대학교 Dublin Jerome High Schoo

Korea Business Review 50권 5호 147-182 (2015)

DOI: 10.20880/kler.2015.50.5.147

초록

본 연구는 문화적 장벽을 넘어서는 읽기에 관한 것으로, 한국 그림책 『똥개』에 대한 미국 청소년의 반응을 조사하였다. 문화적으로 낯선 텍스트를 읽을 때 독자가 어떤 반응을 보이는지, 문화적 배경의 차이가 텍스트 이해와 감상에 어떤 영향을 미치는지를 분석하였다. 연구 결과 미국 청소년들은 한국 그림책의 문화적 요소에 대해 다양한 반응을 보였으며, 이는 문화 간 문식성 교육의 가능성과 필요성을 시사한다.

키워드

Doggy PooAmerican Adolescents“Linguistic Experiential Reservoirs”Reading beyond Cultural BarriersTransforming Power of Texts

참고문헌

  1. [1] [학술지(정기간행물)] Boutte, G. S./The Complexities of Valuing Cultural Differences Without Overemphasizing Them : Talking It to the Next Level/Equity and Excellence in Education/1998/31(3)/8~62//
  2. [2] [단행본] Handbook of Qualitative Research/Charmaz. K./Sage/2000/509~535///Ground theory: Objectivist and Constructivist Methods
  3. [3] [단행본] Contemporary Field Research: Perspectives and formulations/Charmaz. K./Waveland/2001/335~352///Ground theory
  4. [4] [단행본] Cultural psychology : a once and future discipline/Cole, M./Belknap Press of Harvard University Press/2003/~///
  5. [5] [단행본] Handbook of Qualitative Research/Denzin. N. K./Sage/2000/1~28///Introduction
  6. [6] [학술지(정기간행물)] Galda, L./Response to Literature as a Cultural Activity/Reading Research Quarterly/2001/36(1)/64~73//
  7. [7] [단행본] Qualitative Research and Evaluation Methods/Patton, M. Q./Sage Publications/2001/~///
  8. [8] [인터넷자원] Culture Matters: The Peace Corps Cross-Cultural Workbook/www.peacecorps.gov/Peace Corps/2008//2008
  9. [9] [학술지(정기간행물)] Rosenblatt, L. M/Transaction versus Interaction: A Terminological Rescue Operation/Research in the Teaching of English/1985/19(1)/96~107//
  10. [10] [학술지(정기간행물)] Rosenblatt, L. M./The transactional theory of reading and writing, Theoretical Models and Processess of Reading/International Reading Association/2004/48/1363~1398//
  11. [11] [단행본] The cultural nature of human development/Rogoff, B./Oxford University Press/2003/~///
  12. [12] [단행본] Mind in Society : The Development of Higher Psychological Processes/Vygotsky, L. S./Harvard University Press/1978/~///
  13. [13] [학술지(정기간행물)] 강신영/‘똥’을 소재로 한 그림책에 나타난 생명순환의 의미/생태유아교육연구/2013/12(3)/57~80/한국생태유아교육학회/
  14. [14] [학위논문] 경재연/결손가정아동의 자아존중감ㆍ또래관계ㆍ자율성 향상을 위한 독서치료 사례연구/석사/국민대학교/사회복지학/2006
  15. [15] [학위논문] 김경은/음악극 '강아지똥'/석사/숙명여자대학교/치유음악목회/2008
  16. [16] [학위논문] 김미화/권정생 삶과 문학 연구 : 내·외적 경험중심으로/석사/경북대학교/아동복지학전공/2013
  17. [17] [학술지(정기간행물)] 김상한/《강아지똥》의 인물 관계 변화와 의미 탐색/새국어교육/2011/37(88)/377~394/한국국어교육학회/
  18. [18] [학위논문] 김은주/독서요법을 통한 초등학생 '왕따'치료/석사/공주대학교/문헌정보교육/2003
  19. [19] [학위논문] 김현진/그림책의 독서치료적 조망 : 자아존중감 향상 제재를 중심으로/석사/경기대학교/독서지도학/2010
  20. [20] [학술지(정기간행물)] 노제운/동화 속의 숨은 그림 찾기/어문논집/1998/38(1)/177~199/안암어문학회/
  21. [21] [학술지(정기간행물)] 노제운/동화 ｢강아지똥｣의 그림책으로의 변용에 따른 의미 변화 고찰/동화와 번역/2012/10(23)/105~137/동화와번역연구소/http://dx.doi.org/
  22. [22] [학위논문] 박미연/국어 교과서 소재 〈해와 달이 된 오누이〉에 나타난 똥의 의미 연구/석사/부산교육대학교 교육대학원/초등교육학과 국어교육전공/2014
  23. [23] [학술지(정기간행물)] 박찬옥/유아 그림책 「강아지 똥」에 나타난 주인공의 자아형성 과정 분석/열린유아교육연구/2005/10(3)/193~213/한국열린유아교육학회/
  24. [24] [학술지(정기간행물)] 박혜숙/마당을 나온 암탉과 강아지똥의 초월성/동화와 번역/2012/21(24)/219~238/동화와번역연구소/
  25. [25] [학위논문] 성현주/한국현대동화의 나르시시즘 양상 연구/박사/명지대학교/문예창작학/2007
  26. [26] [학술지(정기간행물)] 송주연/그림책 ‘강아지 똥’에 나타난 생태주의/아동교육/2009/18(1)/143~156/한국아동교육학회/
  27. [27] [학술지(정기간행물)] 신혜선/유아 그림책<누가 내 머리에 똥 쌌어?>의 기호학적 분석/유아교육연구/2006/26(6)/199~224/한국유아교육학회/
  28. [28] [학위논문] 신혜선/기호학적 접근에 기초한 유아그림책의 의미 분석/박사/중앙대학교/유아교육/2007
  29. [29] [학위논문] 양소리나/권정생 아동문학 연구 : 인물을 중심으로/석사/중앙대학교/문학창작/2010
  30. [30] [학위논문] 양연주/권정생 연구/박사/단국대학교/아동문학/2010
  31. [31] [학위논문] 유미/동화<강아지똥>의 매체 변용에 따른 아동의 문학 반응 양상 연구/석사/한국교원대학교/초등국어교육/2009
  32. [32] [학술지(정기간행물)] 윤신원/초등학교 저학년 동화 문체 분석- 권정생의 <강아지똥>을 중심으로/어린이문학교육연구/2011/12(2)/163~182/한국어린이문학교육학회/
  33. [33] [학위논문] 이건화/동화 <강아지똥> 개작 양상 연구/석사/한국교원대학교/초등국어교육/2007
  34. [34] [학술지(정기간행물)] 이봉일/그림책『강아지똥』의 서사에 나타난 사상 연구/한국문예창작/2013/12(3)/297~326/한국문예창작학회/
  35. [35] [학위논문] 이수진/다문화가정 자녀를 위한 읽기·쓰기 통합교육 방안 : 초등학교 저학년 이주여성 자녀를 대상으로/석사/건국대학교/국어국문학/2010
  36. [36] [학위논문] 이영혜/권정생 동화에 담긴 영성가치에 대한 연구/석사/고신대학교//2015
  37. [37] [학위논문] 이주현/권정생의 리얼리즘 동화와 판타지 동화 연구/석사/대전대학교/현대문학/2006
  38. [38] [학위논문] 임정희/강아지똥 : 음악극/석사/숙명여자대학교/임상음악치료/2007
  39. [39] [학술지(정기간행물)] 장성단/라깡의 정신분석 이론을 통한 그림책 「누가 내머리에 똥쌌어?」 분석/어린이문학교육연구/2013/14(1)/1~18/한국어린이문학교육학회/
  40. [40] [학술지(정기간행물)] 장성단/그림책「누가 내 머리에 똥 쌌어?」의 심층의미 분석 - Greimas기호학을 중심으로 -/한국보육지원학회지/2013/9(2)/263~283/한국보육지원학회/
  41. [41] [학위논문] 장용선/동화를 활용한 한국어 교육 방안 연구 : 『강아지똥』과 「옥상의 민들레꽃」을 중심으로/석사/순천향대학교/교과교육학과 국어교육전공/2012
  42. [42] [학위논문] 정선화/<강아지 똥> 동화를 활용한 감상문 쓰기 지도 방안 연구 : 문학치료의 기법을 활용하여/석사/인제대학교/국어교육/2008
  43. [43] [학술지(정기간행물)] 조은숙/‘마음’을 가르친다는 것－동화 ？강아지 똥？에 대한 알레고리적 독해의 문제점/문학교육학/2007/8(22)/91~118/한국문학교육학회/
  44. [44] [학위논문] 조준호/한국 창작동화의 생명의식 연구/박사/고려대학교//2014
  45. [45] [학위논문] 황경숙/한국 현대동화에 나타난 자아의 양상과 방어기제에 관한 연구/박사/부경대학교/국어국문학/2009
  46. [46] [학위논문] 황연희/문학적 접근을 통한 유아 수학개념분석/석사/중앙대학교/아동복지/2007
  47. [47] [학위논문] 홍진영/권정생 문학 연구 : 작품 구조의 변모양상을 중심으로/석사/안동대학교/국어교육/2008
  48. [48] [학위논문] 홍효/그림책을 활용한 장르 변환 시 쓰기 지도 연구 : 초등학교 2학년 아동을 중심으로/석사/경인교육대학교 교육대학원/초등국어교육/2010

Korea Business Review · 한국경영학회

Print ISSN 2951-3596 · Online ISSN 2951-360X

Privacy PolicyTerms of UseContact UsKMA Homepage

TEL : 010-2672-3919 EMAIL : kbr2editor@gmail.com 계좌번호 : 신한 140-009-175743 예금주 : (사)한국경영학회 COPYRIGHT ⓒ 2023 THE KOREAN ACADEMIC SOCIETY OF BUSINESS ADMINISTRATION. All rights reserved