상호문화적 소통 능력을 위한 융복합 교수-학습 방안 연구: 국어와 도덕 교과의 ‘배려’를 중심으로
고희성
동국대학교
Korea Business Review 51권 2호 223-250 (2016)
초록
이 연구는 다문화 사회에 적합한 국어교육의 핵심역량으로 설정한 ‘상호문화적 소통 능력’의 구성 요소를 밝히고, 이를 위한 교과 간의 융복합 교수-학습 방안을 제안하는 데 목적이 있다. ‘상호문화적 소통 능력’은 복합적인 채널을 통해 수많은 지식과 가치들을 공유하고, 다양한 문화적 배경을 가진 구성원들과 활발히 교류하는 다문화 사회의 학습자들이 그들을 둘러싼 다양한 문화들의 상호성을 이해하고 존중하며 소통할 수 있는 능력을 말한다. ‘상호문화적 소통 능력’은 국어과의 핵심역량으로서, ‘지식, 기능, 태도’에 해당하는 구성 요소들의 결합을 토대로 구축된다. 이때 ‘상호문화적 소통 능력’의 구성 요소는 ‘지식, 기능 태도’의 범주에 따라 각각 ‘다양한 언어문화에 대한 지식’과 ‘호혜적 문제해결에 대한 지식’, ‘적확한 언어 사용 능력’과 ‘협력적 관계 형성 능력’, ‘다양성 존중의 태도’와 ‘배려의 태도’로 구분된다. 이러한 ‘상호문화적 소통 능력’은 지금여기, 그리고 미래 사회를 살아가야 하는 학습자들이 길러야 하는 목표에 해당하는 것으로, ‘상호문화적 소통 능력’ 신장을 위한 효과적인 교수-학습 방안이 마련되어야 한다. 이를 위해 실천 양식으로서 교과 간 통합을 지향하는 융복합 교육의 교수-학습을 적극 활용할 수 있다. 이 연구에서는 국어과와 도덕과의 통합을 실현한 ‘공유모형’을 기반으로 ‘상호문화적 소통 능력’의 구성 요소 중 ‘배려의 태도’를 위한 융복합 교수-학습 방안을 제안해 보았다. 담화 상황에 따른 ‘배려’의 가치를 탐구하여 그들의 삶 속에서 ‘배려의 태도’를 실천할 수 있도록 ‘가치 탐구 학습법’과 ‘역할놀이 학습법’이 결합된 복합 모형을 적용해 ‘배려’의 교수-학습 과정을 마련한 것이다.
키워드
상호문화적 소통 능력핵심역량배려융복합 교수-학습공유 모형다문화 사회
참고문헌
- [1] [학술지(정기간행물)] 가은아/핵심 역량 기반 국어과 교육과정의 구상/작문연구/2014/(20)/37~72/한국작문학회/
- [2] [학위논문] 고희성/상호문화적 문법교육의 내용 구성 연구 ―생태학적 인식론을 중심으로/박사/동국대학교//2016
- [3] [단행본] 국어과 교육과정/교육부//2015/~///
- [4] [단행본] 도덕과 교육과정/교육부//2015/~///
- [5] [단행본] 다문화교육의 이해와 실천/구정화/동문사/2010/~///
- [6] [학술지(정기간행물)] 김규훈/핵심 역량 기반 문법교육 내용 구성/문법 교육/2014/22/27~61/한국문법교육학회/
- [7] [학술지(정기간행물)] 김선아/숙의를 통한 융복합 교육과정의 가능성 탐색- 미술과-국어과 교육과정을 중심으로 -/미술교육논총/2013/27(1)/71~96/한국미술교육학회/
- [8] [학위논문] 김영아/문학 기반 융복합 교육 방안 연구 ―초등교육을 중심으로/박사/한양대학교//2015
- [9] [학술지(정기간행물)] 김혜숙/상호문화적 국어교육의 교수-학습 방향 모색 - 다문화 사회의 통합형 문법교육을 위하여/새국어교육/2012/93/5~46/한국국어교육학회/
- [10] [학술지(정기간행물)] 노상우/학문융합 관점에서 본 현대교육의 이론적-실천적 변화 모색/교육종합연구/2012/10(1)/67~88/교육종합연구소/
- [11] [학술지(정기간행물)] 박인기/문화적 문식성의 국어교육적 재개념화/국어교육학연구/2002/15/23~54/국어교육학회/
- [12] [보고서] 미래 한국인의 핵심 역량 설정을 위한 초·중등학교 교육과정 비전 연구(Ⅰ)/윤현진/한국교육과정평가원/2007/~/
- [13] [보고서] 미래 한국인의 핵심 역량 증진을 위한 초·중등학교 교육과정 설계 방안 연구/이광우/한국교육과정평가원/2009/~/
- [14] [보고서] 미래 사회 대비 핵심역량 함양을 위한 국가 교육과정 구상/이근호/한국교육과정평가원/2013/~/
- [15] [보고서] 미래 핵심역량 계발을 위한 교과 교육과정 탐색/이근호/한국교육과정평가원/2013/~/
- [16] [학술지(정기간행물)] 이명신/나딩스(Nel Noddings)의 배려교육론 ―유아교육과 교사교육을 중심으로/중등교육연구/2010/22/59~79/경상대학교 중등교육연구소/
- [17] [학술대회논문] 이병준/다문화역량이란 무엇인가/한국교육사상연구회 학술논문집/2007/37/1~11/한국교육사상연구회
- [18] [보고서] 미래 사회 대비 국가 수준 교육과정 방향 탐색 ―국어/서영진/한국교육과정평가원/2013/~/
- [19] [단행본] 교육학용어사전/서울대학교 교육연구소/하우/2006/~///
- [20] [학술지(정기간행물)] 서은숙/다문화 윤리교육 일고찰/도덕윤리과교육/2012/37/363~402/한국도덕윤리과교육학회/
- [21] [단행본] 다문화교육의 이론과 실제/서종남/학지사/2010/~///
- [22] [단행본] 국어교육론 1: 국어 교과 교육론/서혁/한국문화사/2005/239~266///국어 교수 학습 변천사
- [23] [학술지(정기간행물)] 서혁/스마트 교육 환경에서의 핵심역량 기반 국어과 교육과정의 재구성 방향/청람어문교육/2013/48/7~40/청람어문교육학회/
- [24] [학술지(정기간행물)] 소경희/학교교육의 맥락에서 본 ‘역량(competency)’의 의미와 교육과정적 함의/교육과정연구/2007/25(3)/1~21/한국교육과정학회/
- [25] [학술지(정기간행물)] 손동현/융복합 교육의 수요와 철학교육/철학연구/2008/83/231~261/철학연구회/
- [26] [단행본] 융복합교육의 이론과 실제/차윤경/학지사/2014/~///
- [27] [단행본] 국어교육의 이해/최미숙/사회평론/2008/~///
- [28] [보고서] 학습자의 핵심역량 제고를 위한 교수학습 및 교사교육 방안 연구: 중학교 국어, 수학, 과학교과를 중심으로/최승현/한국교육과정평가원/2011/~/
- [29] [학술지(정기간행물)] 추병완/V. O. Pang의 배려 중심 다문화교육론/리스틱교육연구/2011/15(1)/1~19/한국홀리스틱교육학회/
- [30] [단행본] 다문화교육과 인간관계/Johnson, David W/교육과학사/2010/~///
- [31] [학술대회논문] Yakman, Georgette/Introducting Teaching STEAM as a Practical Educational Framework for Korea/STEAM 교육 국제 세미나 및 STEAM 교사 연구회 오리엔테이션/2011//39~76/한국과학창의재단
- [32] [단행본] 인간의 다양성을 존중하는 상호문화사회/Verbunt, Gilles/교육과학사/2012/~///
- [33] [단행본] 하버마스와 현대사회/Sitton, John/동과서/2007/~///
