2013년 개정 북한 국어 교과서 분석
권순희
이화여자대학교
Korea Business Review 53권 3호 5-47 (2018)
초록
본 연구는 최근 개정 북한 소학교, 초급중학교 국어 교과서의 구성 및 내용을 분석하는 것을 목적으로 한다. 남한에 입수된 북한 교과서를 중심으로 그 특징을 살펴보았다. 그 결과 북한의 기존 교과서에 비해 서문 양식의 추가, 목표 중심의 국어교육 지향, 경쟁 위주의 교육 지향, 삽화와 더불어 사진의 새로운 등장, 학습활동 중심의 제시, 실천의 길을 넣어 응용 및 적용 활동 제시, 복습 활동 제시 등의 특징이 드러났다. 남한과 다른 학습 용어의 사례로는 토론을 들 수 있으며, 문학용어의 발단 대신 환경전개를 사용하였으며, 야유법, 자리바꿈법, 되풀이, 사람대명사, 가리킴대명사, 물음대명사, 격토 등의 문법 용어의 차이를 살펴볼 수 있었다. 북한 교과서에 나타난 인식 및 사상으로는 개인주의보다는 전체주의를 주로 다루고 있음을 알 수 있었으며, 가난에 대한 긍정적 인식과 원쑤에 대한 반감적 태도가 남한과 다름을 알 수 있었다.
키워드
북한 국어 교과서교과서 특징목표 중심전체주의원쑤에 대한 반감통일 대비 국어교육
참고문헌
- [1] [보고서] 북한 인민 학교 국어 교과서 내용 분석: 정치 사상 교육 실태 중심/국토통일원/국토통일원/1987/~/
- [2] [보고서] 북한의 교과서 분석/국토통일원/국토통일원/1992/~/
- [3] [학술지(정기간행물)] 권순희/남북한 초등학교 듣기말하기 교육 내용 비교 - 남한의 ‘2015 개정 국어과 교육과정’과 북한의 ‘2013 개정 국어과 교육과정’을 대상으로 -/한국초등국어교육/2017/(63)/5~27/한국초등국어교육학회/10.22818/jeke.2017..63.5
- [4] [단행본] 통일 시대를 대비한 남북한 국어 교육과정 및 교과서 비교 분석 연/권순희/천재교육/2018/~///
- [5] [단행본] 조선말례절법/김동수/백과사전출판사/1983/~///
- [6] [학술지(정기간행물)] 김선철/남북한 교과 용어의 어휘론적 차이에 대하여 ―9개 교과를 대상으로―/언어학/2009/(55)/27~59/사단법인 한국언어학회/
- [7] [학술지(정기간행물)] 김양희/근현대 민족어문교육 기초 연구; 80년대 이후 북한의 [국어] 교과서 연구/국어교육연구/2004/13/373~403//
- [8] [학술지(정기간행물)] 김인전/북한 인민학교 국어, 수학, 자연 교과서 분석/초등교육연구/1998/12/29~42//
- [9] [단행본] 통일 대비 교과서 편찬 방안 연구/김재복/인천교육대학교 교육과정 연구위원회/1998/~///
- [10] [학위논문] 도설희/남북한 언어 통일 방안 연구 : 남북한 국어 교과서의 비교를 바탕으로/석사/동국대학교 교육대학원/국어교육/2008
- [11] [단행본] 국어 초급중학교 3/리근세/교육도서출판사/2015/~///
- [12] [단행본] 국어 소학교 1/리수향/교육도서출판사/2013/~///
- [13] [단행본] 국어 소학교 3-1/리수향/교육도서출판사/2014/~///
- [14] [단행본] 국어 소학교 3-2/리수향/교육도서출판사/2014/~///
- [15] [단행본] 국어 소학교 2-1/리수향/교육도서출판사/2014/~///
- [16] [단행본] 국어 소학교 2-2/리수향/교육도서출판사/2014/~///
- [17] [학술지(정기간행물)] 민병곤/남천(南川) 박갑수(朴甲洙) 교수 정년퇴임 기념 논문집: 북한 고등중학교 1~3학년 국어 교과서 어휘의 계량적 고찰/국어교육학연구/1999/9/455~500//
- [18] [보고서] 어문 분야: 총론, 북한의 한국학 연구 성과 분석/심경호/한국정신문화연구원/1991/~/
- [19] [단행본] 국어 초급중학교 1/우인철/교육도서출판사/2013/~///
- [20] [단행본] 국어 초급중학교 2/우인철/교육도서출판사/2014/~///
- [21] [보고서] 남북한 중·고등학교 국어과 교육과정 및 교과서 비교 분석연구/윤희원/서울사대 통일 대비 국어과 교육과정 연구위원회/1997/~/
- [22] [학술지(정기간행물)] 이동배/해방 후 시기의 남북한 초등국어 교과서 비교연구/새국어교육/2009/(83)/337~356/한국국어교육학회/10.15734/koed..83.200912.337
- [23] [학술지(정기간행물)] 이성연/남․북한 중학교 1학년 국어 교과서의 어휘 분포/새국어교육/2007/(77)/553~584/한국국어교육학회/10.15734/koed..77.200712.553
- [24] [학술지(정기간행물)] 이성연/북한 고등중학교 1학년 국어 교과서의 어휘 연구/새국어교육/2006/(74)/193~224/한국국어교육학회/
- [25] [보고서] 남북한 초·중등 국어과 교육과정 및 교과서 통합 방안 연구/이인제/한국교육과정평가원/2000/~/
- [26] [학술지(정기간행물)] 이주행/남북한의 중·고등학교 국어 교과서에 쓰인 언어 비교 분석 연구/국어교육/1998/98/177~214//
- [27] [보고서] 북한의 국어 교과서 분석, 북한의 언어 정책/전수태/국립국어연구원/1992/~/
- [28] [단행본] 국어(중학교 제1학년용)/전장길/교육도서출판사/2004/~///
- [29] [학술지(정기간행물)] 진용성/북한 소학교 1학년 국어교과서(2013)와 남한 초등학교 1학년 국어교과서(2017)의 비교 연구/청람어문교육/2018/(66)/59~83/청람어문교육학회/10.26589/jockle..66.201806.59
- [30] [보고서] 남북한 초등학교 국어과 교육과정 및 교과서 비교 분석 연구/최현섭/인천교육대학교 통일 대비 국어과 교육과정 연구위원회/1996/~/
- [31] [학술지(정기간행물)] 한철우/북한 국어교과서의 체제와 내용/한국교원대한국어문교육/1998/7(5)/313~343//
- [32] [단행본] 북한의 취학전 및 초등교육, 북한 교육의 조명/허숙/법문사/1990/~///
- [33] [학술지(정기간행물)] 허재영/북한의 문법 교육 -고등중학교 <국어 문법>교과서를 중심으로/문법 교육/2007/7/291~308/한국문법교육학회/
- [34] [학위논문] 홍지선/북한 문학 교육 연구 : 『국어문학』과 『문학』 교과서 비교 고찰/박사/인하대학교 대학원/국어국문학과 국문학전공/2013
