Korea Business Review

Korea Business Review

편집인: Hyoung-Goo Kang Print ISSN: 2951-3596 Online ISSN: 2951-360X © 한국경영학회 발행주기: 연4회 (02월 28일, 05월 31일, 08월 31일, 11월 30일)
Cover
최신호 60권 5호 2025

논문 정보

생성형 AI 기반 피드백을 통한 학문 목적 중국인 한국어 학습자의 정체성 전환에 대한 내러티브 탐구 - ChatGPT 활용 사례를 중심으로

김유미

서울대학교

Korea Business Review 60권 2호 37-69 (2025)

DOI: 10.20880/kler.2025.60.2.37

초록

본 연구는 생성형 인공지능(GAI) 기반 피드백의 수용과 내면화 과정이 학문 목적 중국인 고급 한국어 학습자의 정체성 전환에 어떠한 질적 변화를 초래하는지를 내러티브 탐구 방법론을 통해 분석하였다. 이를 위해 한국 대학원에 재학 중인 두 명의 중국인 학습자를 대상으로 총 세 차례에 걸쳐 온·오프라인 반구조화 면담을 실시하고, ChatGPT 기반 피드백 상호작용 경험을 시간적, 맥락적 흐름 속에서 심층적으로 분석하였다. 분석 결과, 학습자들은 GAI 피드백을 단순한 오류 수정 도구로 수용하는 것을 넘어 자신의 언어산출을 전략적으로 점검하고 조정하는 자기조절적 실천을 내면화하였다. 이러한 자기조절 능력은 담화 구조 설계, 사고 흐름 정돈, 청중 인식을 고려한 표현 전략 형성으로 확장되었으며, 학문 담화 공동체 내에서 정당한 수행 주체로 자리매김하려는 정체성 전환 양상을 보여주었다. 본 연구는 생성형 인공지능 기반 피드백이 학습자의 언어 능력 향상을 넘어, 학문적 자기 표현과 존재론적 정체성 형성에 실질적으로 기여할 수 있음을 실증적으로 제시하였다. 이를 통해 GAI 기반 피드백이 학문 목적 외국어 학습자의 언어적 자기화과정과 주체성 구성에 있어 의미 있는 교육적 매개로 작용할 수 있음을 논의하였다.

키워드

생성적 인공지능ChatGPT학문적 한국어 학습내러티브 탐구정체성 재구성

참고문헌

  1. [1] [학술지(정기간행물)] 김유미/학습 피드백 도구로서 ChatGPT를 활용한 TOPIK 말하기 연습 모형 개발 및 효과 탐색/외국어로서의 한국어교육/2024/74/57~86//
  2. [2] [학술지(정기간행물)] 김유미/학문 목적 중국인 한국어 고급 학습자의 ChatGPT 피드백 활용 경험 및 인식 연구/한중인문학연구/2024/85/57~87//
  3. [3] [학위논문] 김재원/학문 목적 한국어 학습자를 위한 읽기·쓰기 통합 모형 연구 -비판적 리터러시의 향상을 중심으로-/박사/동국대학교//2020
  4. [4] [단행본] 한국어 교육학 개론/민병곤/태학사/2020/~///
  5. [5] [학술지(정기간행물)] 박소연/대화형 인공지능(ChatGPT)을 활용한 대화 연습 모형 개발: 메타인지적 반성적 경험을 중심으로/우리말글/2024/102/275~308//
  6. [6] [학술지(정기간행물)] 이선빈/한국어 쓰기 피드백을 위한 ChatGPT의 활용 가능성 연구/새국어교육/2025/142/527~562//
  7. [7] [학술지(정기간행물)] 차준우/생성형 인공지능을 활용한 언어교육 연구의 동향과 전망: 토픽 모델링과 키워드 분석을 중심으로/교양교육연구/2024/18(5)/309~321//
  8. [8] [학술지(정기간행물)] 최지영/학문 목적 한국어 발표 수업에서의 생성형 인공지능 기반 도구 활용 연구 -형성적 피드백을 중심으로-/어문논총/2025/46/141~173//
  9. [9] [학술지(정기간행물)] 최진영/생성형 인공지능 ChatGPT를 활용한 고등학생의 작문과제 고쳐쓰기 양상/리터러시 연구/2023/14(6)/79~119//
  10. [10] [학술지(정기간행물)] 한송희/대화형 생성 AI(인공지능) ChatGPT를 활용한 한국어 말하기 연구: 역할극 중심으로, Talk - to -ChatGPT 사용하여, AIPRM-for -ChatGPT 활용까지/학습자중심교과교육연구/2023/23(18)/651~674//
  11. [11] [학술지(정기간행물)] 한정윤/챗GPT를 활용한 맞춤형 피드백 생성 및 효과분석/교육정보미디어연구/2023/29(4)/1123~1151//
  12. [12] [기타자료] Baidoo-Anu, D./Education in the era of generative artificial intelligence (AI): Understanding the potential benefits of ChatGPT in promoting teaching and learning/SSRN 7/2023/54~55//
  13. [13] [학술지(정기간행물)] Carrera Nuñez, A. A./Using ChatGPT Voice to improve speaking skills in English language learners/Ciencia Latina Revista Científica Multidisciplinar/2025/9(1)/7143~7161//
  14. [14] [학술지(정기간행물)] Constantin, F./ChatGPT - Learning accelerator or demolisher of foreign language teaching and learning? An empirical study on Business French/The Annals of the University of Oradea, Economic Sciences/2023/32(2)/225~238//
  15. [15] [단행본] Response to student writing: Implications for second language students/Ferris, D. R./Routledge/2003/~///
  16. [16] [학술지(정기간행물)] Godwin-Jones, R./Distributed agency in second language learning and teaching through generative AI/Language Learning & Technology/2024/28(2)/5~31//
  17. [17] [학술지(정기간행물)] Han Y./Motivations for learning Korean in Vietnam: L2 Selves and Regulatory Focus Perspectives/Journal of Language, Identity & Education/2023/22(6)/559~573//
  18. [18] [학술지(정기간행물)] Hattie J./The power of feedback/Review of Educational Research/2007/77(1)/81~112//
  19. [19] [학술지(정기간행물)] Her, Y./Identity construction in literacy practices in L2: A case study of three Korean graduate students in a TESOL program/Second Language Studies/2005/23(2)/102~137//
  20. [20] [단행본] Academic discourse: English in a global context/Hyland, K./Continuum/2009/~///
  21. [21] [학술지(정기간행물)] Jung, H. R./Navigating ChatGPT's challenges to English writing education: Finding a path forward/The Journal of Modern British & American Language & Literature/2023/41(3)/239~261//
  22. [22] [학술지(정기간행물)] Kim H. A./Negotiating racial identities through Korean language learning: Learners of Korean as a foreign language in a US university/International Journal of Multicultural Education/2023/25(3)/18~32//
  23. [23] [학위논문] Ko, E. J./Exploring L2 identity and investment: A case study of American learners of Korean language/Doctor/Ohio State University//2024
  24. [24] [기타자료] Lindsay E. D./The responsible development of automated student feedback with generative AI/arXiv/2025/~//
  25. [25] [학술지(정기간행물)] Mahapatra S./Impact of ChatGPT on ESL students' academic writing skills: A mixed methods intervention study/Smart Learning Environments/2024/11(9)/1~18//
  26. [26] [기타자료] Maity S./Generative AI and its impact on personalized intelligent tutoring systems/arXiv preprint arXiv:2404.10417/2024/~//
  27. [27] [학술지(정기간행물)] McGuire, A./A constructivist model for leveraging GenAI tools for individualized, peer - simulated feedback on student writing/International Journal of Technology in Education (IJTE)/2024/7(2)/326~352//
  28. [28] [학술지(정기간행물)] Norton, B./Social identity, investment, and language learning/TESOL Quarterly/1995/29(1)/9~31//
  29. [29] [단행본] Identity and language learning: Extending the conversation/Norton, B./Multilingual Matters/2013/~///
  30. [30] [학위논문] Park, J./The complexity of identity construction for Korean international undergraduate students in the United States/Doctor/University of Minnesota//2021
  31. [31] [학술지(정기간행물)] Peres, R./On ChatGPT and beyond: How generative artificial intelligence may affect research, teaching, and practice/International Journal of Research in Marketing/2023/40(2)/269~275//
  32. [32] [학술지(정기간행물)] Su Y/Exploring the potential of ChatGPT for foreign language education at tertiary level/Frontiers in Psychology/2023/14/1269319~//
  33. [33] [학술지(정기간행물)] Tu, S./Exploring ChatGPT's potential as an AI -powered writing assistant: A comparative analysis of second language learner essays/Language Teaching/2025/57(4)/602~604//
  34. [34] [학술지(정기간행물)] Wang D./Teacher -versus AI -generated corrective feedback and language learners' writing anxiety, complexity, fluency, and accuracy/The International Review of Research in Open and Distributed Learning/2024/25(3)/37~56//
  35. [35] [학술지(정기간행물)] Zhang C/Artificial intelligence in EFL speaking: Impact on enjoyment, anxiety, and willingness to communicate/System/2024/121/103259~//
  36. [36] [학술지(정기간행물)] Zhang, T./The influence of teacher feedback on the identity construction of Chinese international students/Lecture Notes in Education Psychology and Public Media/2024/42(1)/216~221//

Korea Business Review · 한국경영학회

Print ISSN 2951-3596 · Online ISSN 2951-360X

Privacy PolicyTerms of UseContact UsKMA Homepage

TEL : 010-2672-3919 EMAIL : kbr2editor@gmail.com 계좌번호 : 신한 140-009-175743 예금주 : (사)한국경영학회 COPYRIGHT ⓒ 2023 THE KOREAN ACADEMIC SOCIETY OF BUSINESS ADMINISTRATION. All rights reserved