.jpeg)
The Korean Language Resources for Natural Language Processing and Their Applications to the Korean Language Education
Hyopil Shin
서울대학교
Korea Business Review 39No. pp.65-89 (2010)
Abstract
Much effort has been spent on the construction of Korean language resources for Korean language processing. KOLON was one of these works. It created a unified lexicon for Korean by mapping Korean words onto Mikrokosmos concepts and combining the result with information from the Sejong Dictionary. The lexicon can obtain syntactic and semantic constraints on the argument structures of a word through inheritance of constraints originating from the conceptual structure. Currently KOLON contains 65,326 word senses collected from nouns, verbs and adjectives. Synonyms link to a single concept and cover a wide range of words. We can reclassify synonyms into small subgroups by putting syntactic and semantic constraints on their argument structures. These classifications can be a good resource for Korean language education as well as for Korean language processing.
Keywords
한국어 처리어휘자원KOLON언어 교육유의어
References
- [1] [단행본] 현대 국어 사용 빈도 조사/국립국어원/국립국어원/2002/~///
- [2] [학술지(정기간행물)] 송현주/한국어 교육용 유의어 사전 편찬을 위한 표제어 선정 및 기술 방안에 대한 연구/어문론총/2008/(48)/1~26/한국문학언어학회/
- [3] [학술지(정기간행물)] 신효필/온톨로지(Ontology)를 기반으로 하는 개념구조와 어휘기술/어학연구/2004/40(3)/513~542/언어교육원/
- [4] [학술지(정기간행물)] 신효필/미크로코스모스 온톨로지로의 한국어 기본동사의 사상/언어학/2007/(49)/315~335/사단법인 한국언어학회/
- [5] [학술지(정기간행물)] 신효필/KOLON(the KOrean Lexicon mapped onto the Mikrokosmos ONtology): 한국어 어휘의 미크로코스모스 온톨로지로의 사상과 언어 자원의 결합/언어학/2010/(56)/159~196/사단법인 한국언어학회/
- [6] [학술대회논문] 옥철영/한국어 워드넷 개발과 상위 온톨로지/제1회 언어 중립적 온톨로지 워크샵/2006//~/한국외국어대학교
- [7] [학술지(정기간행물)] 윤애선/한국어 어휘의미망 ｢KorLex 1.5｣의 구축/정보과학회논문지 : 소프트웨어 및 응용/2009/36(1)/92~108/한국정보과학회/
- [8] [보고서] 세종전자사전 최종보고서/홍재성/문화관광체육부/2007/~/
- [9] [학위논문] 조형일/시소러스. 기반 한국어 어휘 교육 연구/박사/서울대학교/국어교육과/2009
- [10] [인터넷자원] BalkaNet/http://www.ceid.uptras.gr/Balkanet////
- [11] [인터넷자원] EuroWordNet/http://www.illc.uva.nl/EuroWordNet/////
- [12] [단행본] Making Sense about Sense, Word Sense Disambiguation, Algorithms and Applications/Ide, N./Springer/2006/47~73///
- [13] [기타자료] Mahesh, K./Ontology Development for Machine Translation：Ideology and Methodology, Memorandom in Computer and Cognitive Science MCCS-96- 292, CRL, New Mexico State University//1996/~//
- [14] [인터넷자원] MultiWordNet/http://multiwordnet.fbk.edu/english/home.php////
- [15] [단행본] Ontological Semantics/Nirenburg, S./The MIT Press/2004/~///
- [16] [인터넷자원] WordNet/http://wordnet.princeton.edu/////