Motivations of Learning Korean and Their Influence on Cultural Content: Korean (Popular/K-pop) Culture for Beginner Korean Leaners
Dong Bae Lee
The University of Queensland
Korea Business Review 49Vol. 4No. pp.191-218 (2014)
Abstract
This research examines what motivates students to learning Korean, and how their motivation also affects their preferences for content of Korean culture and Korean popular culture/K-pop. For this study, I conducted surveys of 155 students and interviews with 30 students enrolled in the beginners’ level Korean language course at The University of Queensland in 2014. The results show that students are motivated most by ‘K-pop’ and ‘Korean popular culture’, followed by Future job prospects, and Others. Regardless of their different motivations, students commonly showed high preferences for learning content related to ‘Daily life in Korean society’, ‘Greetings/etiquettes of Korean society and language’, while they showed lower preferences for topics such as ‘Fashion’ and ‘Housing’. The average mean score of culture content students wanted to learn for beginners’ level of Korean is included in the paper. In addition, the results showed that K-pop did not significantly impact the students’ preferences in cultural content, but that the influence of Korean popular culture was much more significant. There were strong/moderate positive correlations between interest in ‘Korean popular culture’ and culture content. However, the students’ ultimate aim was not to learn Korean popular culture; rather, they want to understand the daily interactions of Korean people, greetings/etiquettes of Korean society and language, and Korean target culture including the different values and traditions embedded in Korean popular culture. This research focused on beginner level of Korean, in order to gain an understanding of the general trends of students’ motivations. Further study of intermediate/advanced Korean learners is needed.
Keywords
MotivationsKorean cultureKorean popular culture/K-popbeginners’ level Korean language
References
- [1] [학술지(정기간행물)] Brooks-Lewis. Kimberly Anne/Learning about history in the foreign language classroom/Innovation in Language Learning and Teaching/2010/4(2)/137~150//
- [2] [학술지(정기간행물)] Irimia, Maria Lorena/Developing the multicultural dimension in language teaching/International Journal of Communication Research/2012/2(4)/325~331//
- [3] [단행본] Context and culture in language teaching/Kramsch, C./Oxford University Press/1993/~///
- [4] [학위논문] Lee, Dongbae/Korean language textbook analysis: Communicativity, culture and authenticity/master/University of Queensland//1996
- [5] [학술지(정기간행물)] Liu Yu./Challenges in Intercultural Language Education in China/Canadian Social Science/2014/10(6)/38~46//
- [6] [단행본] Teaching Language in Context : Proficiency-Oriented Instruction/Omaggio, A. C./Heinle & Heinle/1986/~///
- [7] [학위논문] 강아영/한국어 문화 교재 분석/석사/동덕여자대학교 대학원/한국어교육/2010
- [8] [학술지(정기간행물)] 김경숙/뮤직비디오를 이용한 한국어⋅문화 교육 방안/한국사상과 문화/2011/47(59)/473~496/한국사상문화학회/
- [9] [학술지(정기간행물)] 김정숙/한국어 숙달도 배양을 위한 한국 문화 교육방안/교육 한글/1997/10/317~326//
- [10] [단행본] 한국어 교육론/김정은/한국문화사/2006/353~386//2/문화 교육의 연구사와 변천사
- [11] [단행본] 국제통용 한국어교육 표준 모형 개발/김중섭/국립국어원/2010/~///
- [12] [학술지(정기간행물)] 김훈태/해외 한국어 교육현장에서의 한국 대중문화를 활용한 한국어 수업 사례 연구 - 드라마와 가요를 중심으로 -/한국어교육/2013/24(2)/131~155/국제한국어교육학회/
- [13] [학술지(정기간행물)] 박영순/한국어 교육으로서의 문화 교육에 대하여/이중언어학회/2003/23/67~89//
- [14] [학위논문] 楊維東/한국대중문화에 대한 선호도가 한국패션상품에 대한 선호도와 구매의도에 미치는 영향 : 중국 대련지역을 중심으로/석사/충남대학교 대학원/의류학/2010
- [15] [학위논문] 오우/대중문화를 활용한 한국어 교육방안 연구/석사/상명대학교 대학원/한국언어문화/2011
- [16] [학술지(정기간행물)] 우인혜/외국인을 위한 한국 문화 항목 선정/이중언어학/2004/14(25)/149~186/이중언어학회/
- [17] [학술지(정기간행물)] 이동배/호주 대학의 한국어 교재 개선 방향: 초급단계의 문화내용을 중심으로/한국어교육/2007/18(2)/267~284/국제한국어교육학회/
- [18] [학위논문] 이재덕/한국 대중문화에 대한 선호도가 여행 만족도에 미치는 영향에 관한 연구 : 중국의 한류 현상을 중심으로/석사/중앙대학교 산업·창업경영대학원/문화예술경영전공/2013
- [19] [학술지(정기간행물)] 정영아/한국 영화 수용양식을 통해서 본 미국 대학생의 한국문화 인지태도/한국학연구/2011/8(36)/85~105/한국학연구소/
- [20] [학술지(정기간행물)] 정혜경/외국어로서의 한국어교육 활성화에 관한 연구: 일본과 중국에서의 한국대중문화의 파급과 영향을 중심으로/Foreign Languages Education/2005/12(3)/417~449/한국외국어교육학회/
- [21] [학위논문] 조은희/한국어 교재의 문화 교육 내용에 대한 연구/석사/중앙대학교 교육대학원/국어교육/2003
- [22] [학술지(정기간행물)] 조항록/초급단계에서의 한국어 교육과 문화 교육/한국어 교육/2000/11(1)/153~173//
- [23] [단행본] (21세기) 한국어교육학의 현황과 과제/조항록/한국문화사/2002/441~447///한국어 문화교육론의 주요 쟁점과 과제
- [24] [학위논문] 주시동/초급 단계 중국인 한국어 학습자를 위한 문화 교육 방안 연구/석사/경희대학교 대학원/국어국문학과 한국어학전공/2012
- [25] [학위논문] 진환상/한국어 정보문화 교육 항목 선정 및 교육 방안 : 중국 내 대학 한국어 전공자를 중심으로/석사/고려대학교 대학원/국어국문학과 한국어문화교육학전공/2013
- [26] [학술지(정기간행물)] 최인자/대중매체를 활용한 한국어 교육 방법—텔레비젼 드라마를 중심으로/어문학교육/2004/28/267~286//
- [27] [학술지(정기간행물)] 마이클페티드/현대 한국 대중문화에 관한 교육자료:현황, 분석, 개발/한국문화연구/2007/13/279~302/한국문화연구원/
- [28] [단행본] 2013한류 백서/한국문화산업교류재단/한국문화산업교류재단/2013/~///
- [29] [학위논문] 허주원/고등학교 사회·문화 교과서 내 대중문화 내용 요소 분석 : 2009년 개정 교육과정을 중심으로/석사/한국외국어대학교 교육대학원/일반사회교육전공/2013
