.jpeg)
The Role and Significance of the Korean Dictionary in the Information Age
Kiyoun Yi
국립국어원
Korea Business Review 55Vol. 2No. pp.141-174 (2020)
Abstract
This study examines the role of the Korean dictionary in the information age and the perceptions and usage patterns of dictionary users regarding its future. It analyzes the characteristics of current dictionaries to identify and reinforce what essential values the Korean dictionary should pursue. The current Korean language dictionary is mainly accessed online, so there is no limit to the amount and convenience of available audiovisual media. Therefore, the micro information covered in the dictionary has become quite diverse and subdivided, and dictionaries are being transformed into a media for actively utilizing more effective multimedia rather than for accessing language explanations. In order to strengthen the nature of the Korean dictionary and expand its convenience, this study presents guidance on how to strengthen definitions, expand usage, expand search methods using headwords, and suggest the level of information for meaning.
Keywords
국어사전웹사전표제어뜻풀이용례국어교육
References
- [1] [보고서] 외국인을 위한 한국어 전자사전의 현황과 미래, 정보통신진흥연구원 학술기사/강현화/정보통신진흥연구원/2000/~/
- [2] [학술지(정기간행물)] 강현화/새로운 사전의 필요성과 발전 방향/새국어생활/2009/19(4)/21~28//
- [3] [보고서] 국어사전 사용자 인식 조사(2019-01-45)/국립국어원/국립국어원/2019/~/
- [4] [학술대회논문] 김종환/포털 이용자의 사전 이용 현황/한국사전학회 학술대회 발표논문집/2018//~/한국사전학회
- [5] [단행본] 한국어 어휘의미망 구축을 위한 기초 연구/김진해/보고사/2008/~///관련어 정보와 어휘 의미 관계 기반 사전 기술
- [6] [학술대회논문] 도원영/다양한 사전 콘텐츠의 수요와 사전의 미래/국립국어원 원내토론회 자료집/2019//~/국립국어원
- [7] [단행본] 디지털 시대의 사전/도원영/한국문화사/2019/~///새로운 사전의 필요성과 가능성
- [8] [학술지(정기간행물)] 배연경/사전 사용 연구의 현황과 의의 -영어교육에서의 사전 사용을 중심으로-/한국사전학/2013/(21)/108~134/한국사전학회/10.33641/kolex.2013..21.108
- [9] [학술지(정기간행물)] 배연경/사전의 진화와 미래/새국어생활/2016/26(4)/43~64//
- [10] [단행본] 디지털 시대의 사전/도원영/한국문화사/2019/~///해외 디지털 사전의 현재와 미래사전 편찬의 회고와 전망
- [11] [학위논문] 엄태경/국어사전의 미시 구조 연구 : 〈표준국어대사전〉과 〈고려대 한국어대사전〉을 중심으로/석사/한양대학교 대학원/국어국문학과 국어학전공/2013
- [12] [학술지(정기간행물)] 유현경/한국어사전 편찬의 현황과 이론적 전개/한국사전학/2011/(17)/186~208/한국사전학회/10.33641/kolex.2011..17.186
- [13] [학술대회논문] 이경우/신문과 방송 사람들의 국어사전 이용 형태와 제언/한국사전학회 학술대회 발표논문집/2018//~/한국사전학회
- [14] [학술대회논문] 이동혁/사전과 어휘의미망에서의 의미 기술/한국어의미학회 한국사전학회 공동학술대회 발표논문집/2010//~/한국어의미학회
- [15] [학술지(정기간행물)] 이상섭/국어사전 사용자 설문에서 드러난 몇 가지 사실/언어사실과 관점/2000/10/59~79//
- [16] [학술지(정기간행물)] 이홍식/전자사전의 검색 방식 비교/한국사전학/2010/(15)/247~287/한국사전학회/10.33641/kolex.2010..15.247
- [17] [단행본] 디지털 시대의 사전/도원영/한국문화사/2019/~///웹사전 서비스 현황과 과제
- [18] [학술대회논문] 정영국/영영 전자학습사전의 검색 방식 비교/한국사전학회 제4회학술대회발표논문집/2003//~/한국사전학회
- [19] [학술지(정기간행물)] 정철/온라인 서비스를 위한 디지털 사전의 조건/한국사전학/2006/8/7~28//
- [20] [학술지(정기간행물)] 정철/온라인 백과사전 만들기/한국사전학/2008/(11)/65~110/한국사전학회/10.33641/kolex.2008..11.65
- [21] [학술지(정기간행물)] 정철/웹사전과 맞춤법 자동교정기의 논리와 개선/국어교육학연구/2010/(39)/91~105/국어교육학회/10.20880/kler.2010..39.91
- [22] [학술지(정기간행물)] 정철/한국어 웹 사전 사용자의 행동에 관한 생각/새국어생활/2016/26(4)/27~42//
- [23] [학술지(정기간행물)] 조남신/언어사전, 백과사전, 그리고 보편사전/슬라브어 연구/2007/12/189~201/한국슬라브어학회/
- [24] [학술지(정기간행물)] 주세형/사용자 중심의 국어사전/한국어의미학/2000/7/175~214//
- [25] [학술지(정기간행물)] 홍재성/기존 한국어사전 편찬의 성과와 한계 : 또 하나의 한국어 대사전 개발을 위하여/새국어생활/2009/19(4)/5~19//
- [26] [단행본] 사전 편찬의 원리와 실제/Hartmann, R. R. K./제이앤씨/2008/~///
- [27] [단행본] Lexicography: An Emerging Profession/Whitcut, J./Manchester University Press/1986/~///The Training of Dictionary Users