Korea Business Review

Korea Business Review

편집인: Hyoung-Goo Kang Print ISSN: 2951-3596 Online ISSN: 2951-360X © 한국경영학회 발행주기: 연4회 (02월 28일, 05월 31일, 08월 31일, 11월 30일)
Cover
최신호 60권 5호 2025

논문 정보

학습자 중심의 요약하기와 바꿔쓰기 교육 -대학생 글쓰기의 사례 분석을 중심으로

공성수

서강대학교

Korea Business Review 52권 2호 127-174 (2017)

DOI: 10.20880/kler.2017.52.2.127

초록

요약하기(summary)는 주어진 자료를 압축해 핵심적인 정보를 정리하는 글쓰기의 기술이며, 바꿔쓰기(paraphrase)는 그 내용을 재구성해 자신의언어로 풀어내는 고도의 전략을 의미한다. 그러나 요약하기와 바꿔쓰기가글쓰기의 기술이나 전략으로만 끝나지는 않는다. 대상 자료의 정보를 위계적으로 구조화하고 일반화하며 재구성하는 능력은 고차원의 인지 능력과 연결되기 때문이다. 요약하기와 바꿔쓰기는 학생들의 자료 이해를 도울 뿐만 아니라, 원(原) 자료를 새로운 맥락과 연결하고 종합하도록 유도한다는 점에서 효과적인 교수학습의 전략이 될 수 있다. 자료에 대한 기계적인 해독(解讀)이나 피상적인 독서에서 벗어나 보다 심화된 이해와 분석을 가능케 하는 방법을 제공하는 것이다. 지식을 일방적으로 전달하는 방식에서 탈피해, 자기주도적 과제활동을 통해 학생 스스로 지식을 구성할 수 있도록 도울 수 있다는 것도 의미있다. 학생들로 하여금 자료와 상호작용할 수 있는 기회를 제공하고, 자신의 언어를 동원해 지식을 재진술(再陳述)하도록 만들 때, 외부의 지식을 내면화할 수 있는 가능성 역시 높아질 수 있기 때문이다. 따라서 본고는 단순한 작문교육의 차원이 아니라, 학생들의 인지학습의가능성을 높이고 다양한 교과 학습에 적용할 수 있는 효율적인 교수학습의모듈로서, 요약하기와 바꿔쓰기 활동을 제안하고자 한다. 이를 위해 본 연구자가 분석한 연구 결과는, 적절한 유형의 과제를 통해 자료를 요약하고 바꿔173 학습자 중심의 요약하기와 바꿔쓰기 교육쓰도록 하는 것만으로도 학생들의 능동적인 사고를 자극한다는 사실을 보여준다.

키워드

요약바꿔쓰기자료 기반 글쓰기작문교육교수법

참고문헌

  1. [1] [학술지(정기간행물)] 공성수/자료기반 글쓰기(Source-Based Writing)를 통한 읽기-쓰기 통합 교육 모형 연구/교양교육연구/2017/11(2)/211~254/한국교양교육학회/
  2. [2] [학위논문] 김경미/외국인 유학생의 한국어 학문적 글쓰기에서 인용하기와 바꿔 쓰기 훈련이 표절예방에 미치는 영향 분석/석사/이화여자대학교 교육대학원/외국어로서의한국어교육전공/2014
  3. [3] [학술지(정기간행물)] 김남미/대학 학습자를 위한 요약문 쓰기 교수 방안/시학과 언어학/2012/(22)/45~70/시학과언어학회/
  4. [4] [학술지(정기간행물)] 김미영/정보 활용 글쓰기에 나타난 ‘바꿔쓰기’ 전략 분석 - 학문목적 한국어 중급 학습자의 텍스트를 중심으로/어문연구/2016/88/305~332/어문연구학회/
  5. [5] [학술지(정기간행물)] 김인경/대학생 요약문 지도를 위한 ‘첨삭 지침안’ 연구 － 요약한 ‘내용’에 나타난 오류 유형을 중심으로 －/작문연구/2011/(12)/279~300/한국작문학회/
  6. [6] [학위논문] 김재봉/텍스트 요약 전략에 대한 국어교육학적 연구/박사/朝鮮大學校 大學院/국어국문학/1997
  7. [7] [학술지(정기간행물)] 김종석/생성적 이해 전략의 훈련이 독해력 향상에 미치는 효과/교육학연구/1997/35/87~113/한국교육학회/
  8. [8] [학위논문] 김지혜/'바꿔 쓰기(Paraphrase)'를 통한 학문 목적 한국어 학습자의 쓰기 능력 향상 방안 연구/석사/경희대학교 교육대학원/외국어로서의한국어교육/2009
  9. [9] [학술지(정기간행물)] 문선권/교재구조 훈련과 요약하기 훈련이 설명적 교재의 처리에 미치는 효과/교육학연구/1995/33(5)/21~43/한국교육학회/
  10. [10] [학술지(정기간행물)] 문선모/요약하기 훈련이 비교/대조구조의 설명적 교재 처리에 미치는 효과/아시아교육연구/2006/7(4)/301~336/교육연구소/
  11. [11] [학술지(정기간행물)] 박수자/비문학 독서감상문의 인용 양상 고찰/국어교육학연구/2011/(40)/435~465/국어교육학회/
  12. [12] [학술지(정기간행물)] 서종훈/문단 위계 인식과 요약의 상관성 연구 - 고1 학습자들의 읽기를 중심으로 -/국어교육연구/2012/(51)/141~172/국어교육학회(since1969)/
  13. [13] [학술지(정기간행물)] 송지언/독서-작문 통합 교육을 위한 요약문 쓰기 수업 탐색/독서연구/2015/(36)/9~38/한국독서학회/http://dx.doi.org/10.17095/JRR.2015.36.1
  14. [14] [학술지(정기간행물)] 윤준채/요약하기 전략 지도가 독해에 미치는 영향: 메타 분석적 접근/새국어교육/2009/(81)/213~230/한국국어교육학회/
  15. [15] [학술지(정기간행물)] 이성만/텍스트 이해에서 ‘바꿔쓰기’의 구조와 기능/텍스트언어학/1998/5/59~85/한국텍스트언어학회/
  16. [16] [학술지(정기간행물)] 이영호/텍스트를 중심으로 한 작문교육 연구 방법/작문연구/2012/(15)/69~97/한국작문학회/
  17. [17] [학술지(정기간행물)] 이인영/‘바꿔쓰기(paraphrasing)’가 학문윤리의식에 미치는 영향/교양교육연구/2015/9(1)/149~180/한국교양교육학회/
  18. [18] [학술지(정기간행물)] 장성민/고등학생 필자의 다문서 읽기를 통한 작문 과제 수행에 관한 연구/작문연구/2015/(25)/191~225/한국작문학회/
  19. [19] [학술지(정기간행물)] 장성민/대학교 신입생의 자료 통합적 글쓰기에서 필자의 공감 성향이 텍스트 선택에 미치는 영향/국어교육학연구/2016/51(3)/393~439/국어교육학회/
  20. [20] [학술지(정기간행물)] 정혜연/표현바꾸기(paraphrase)와 통역의 유사성/통번역학연구/2014/18(4)/227~245/통번역연구소/
  21. [21] [학술지(정기간행물)] 조은형/패러프레이징 영작문 활동이 학습자의 영어 학습에 미치는 영향/영미연구/2016/36/279~305/영미연구소/
  22. [22] [학술지(정기간행물)] 지현배/대학 글쓰기 강좌의 개선을 위한 교재와 강의안 구성 시론/교양교육연구/2012/6(1)/125~151/한국교양교육학회/
  23. [23] [학술지(정기간행물)] 최연희/Paraphrase Practices for Using Sources in L2 Academic Writing/영어교육/2012/67(2)/51~79/한국영어교육학회/
  24. [24] [학술지(정기간행물)] 함종호/창의적인 요약문 쓰기 교육/사고와표현/2013/6(2)/143~167/한국사고와표현학회/
  25. [25] [학술지(정기간행물)] 허선익/논설문 요약의 과정에 관련된 요약 규칙과 덩잇글 활용 양상 분석/국어교육연구/2013/(52)/231~262/국어교육학회(since1969)/
  26. [26] [학술지(정기간행물)] 현남숙/‌과학기술의 대중적 소통과 바꿔쓰기 교육/교양교육연구/2014/8(3)/33~58/한국교양교육학회/
  27. [27] [학술지(정기간행물)] 홍정민/전문번역 능력 향상을 위한 한국어 수업에서 바꿔쓰기 연습의 유용성 고찰/통번역학연구/2017/21(1)/275~306/통번역연구소/
  28. [28] [단행본] 논증의 탄생/Williams, J./홍문관/2009/~///
  29. [29] [단행본] The WAC Casebook: Scenes for faculty refection and program development/Anson, C./Oxford University Press/2002/~///
  30. [30] [학술지(정기간행물)] Bridgeman, B./Survey of academic writing tasks/Written Communication/1984/1/247~280//
  31. [31] [학술지(정기간행물)] Brown, A. L./Macrorules for summarizing texts : The development of expertise/Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior/1983/22(1)/1~14//
  32. [32] [학술지(정기간행물)] Fisk. C/Paraphrasing for comprehension/The Reading Teacher/2003/57(2)/182~185//
  33. [33] [학술지(정기간행물)] Kintsch, E./Macroprocesses and microprocesses in the development of summarization skill/Cognition and Instruction/1989/7(3)/161~195//
  34. [34] [단행본] Current Trends in Textlinguistics/Kintsch, W./De Gruyter/1977/61~80///Cognitive psychology and discourse: Recalling and summarizing stories
  35. [35] [학술지(정기간행물)] Howard, R. M./Plagiarisms, authorships, and the academic death penalty/College English/1995/57(7)/788~806//
  36. [36] [학술지(정기간행물)] Howard, R. M./Writing from sources, writing from sentences/Writing and Pedagogy/2010/2(2)/177~192//
  37. [37] [학술지(정기간행물)] Shugarman, S. L./Purposeful paraphrasing : Promoting a nontrivial pursuit for meaning/Journal of Reading/1986/29(5)/396~399//
  38. [38] [학술지(정기간행물)] Wolfe, C./Argumentation across the curriculum/Written Communication/2011/28(2)/193~219//

Korea Business Review · 한국경영학회

Print ISSN 2951-3596 · Online ISSN 2951-360X

Privacy PolicyTerms of UseContact UsKMA Homepage

TEL : 010-2672-3919 EMAIL : kbr2editor@gmail.com 계좌번호 : 신한 140-009-175743 예금주 : (사)한국경영학회 COPYRIGHT ⓒ 2023 THE KOREAN ACADEMIC SOCIETY OF BUSINESS ADMINISTRATION. All rights reserved