Korea Business Review

Korea Business Review

Edited by: Hyoung-Goo Kang Print ISSN: 2951-3596 Online ISSN: 2951-360X © THE KOREAN ACADEMIC SOCIETY OF BUSINESS ADMINISTRATION. Frequency: Quarterly (four times per year): February 28, May 31, August 31, and November 30
Cover
Latest Issue Vol. 60, No. 5 2025

Article Info

Dialect and Education of Modern Literature

Kim Hye young

조선대학교

Korea Business Review 35No. pp.87-123 (2009)

DOI: 10.20880/kler.2009..35.87

Abstract

The purpose of this research is to examine the status and functions of dialect in modern literature and to look for a possibility that dialect can be adapted to education of literature based on living, cultural and systematic characteristics. First through the current trend of dialect research, we have investigated how the dichotomy to divide dialect and standard language has started and which mechanism contributes to maintaining it, and from the result of that investigation, we checked how dialect has been adapted in the research on literature and its text book up to now. In the research on literature, generally effectiveness of dialect adaptation, one of which is the pursuit of realism, locality, empathy or inspiration of nationalism, rhythm and imagery effect, etc. Although each text of literature has different theme to convey and different style and expression, the result when dialect is applied to literature texts is almost the same for the reason that it reflects the viewpoint that dialect is regarded as manifestation of sound. Finally studying the aspect of how dialect functions in materialization of the goal of literature education such as discovery of individuals and community, recovery of capability to communicate with things and the world, analysis of ideology, target orientation, etc, we also suggested the direction to practice the ideology of literature education. We believe that this process will enable dialects, as a key word to connect subject to literature to culture, become a vehicle in order that literature education settle down as a part of cultural education.

Keywords

방언 효과문학 교육문화 교육소리의 재현방언과 표준어의 이분법

References

  1. [1] [학술지(정기간행물)] 고형진/방언의 시적 수용과 미학적 기능 -영랑과 백석과 목월의 시를 중심으로-/동방학지/2004/(125)/289~312/국학연구원/
  2. [2] [단행본] 한국 근대소설의 기원/권보드래/소명출판/2002/136~144///
  3. [3] [학술지(정기간행물)] 김미혜/사회문화적 문해력 신장을 위한 방언의 교육내용 연구/선청어문/2005/33/416~419/서울대학교국어교육연구소/
  4. [4] [학술지(정기간행물)] 김수림/방언-혼재향(混在鄕, heteropia)의 언어 -백석의 방언과 그 혼돈, 그 비밀-/어문논집/2007/(55)/111~140/민족어문학회/
  5. [5] [학술지(정기간행물)] 김영철/현대시에 나타난 지방어의 시적 기능 연구/우리말글/2002/25/99~123/우리말글학회/
  6. [6] [학술지(정기간행물)] 김용직/방언과 한국문학－문학작품에 나타난 방언의 문제/새국어생활/1996/6/~/한국국어교육학회/
  7. [7] [학술지(정기간행물)] 김용현/글읽기의 효용성에 관하여: 문화간 소통능력을 중심으로/독일어문학/2008/16(4)/47~66/한국독일어문학회/
  8. [8] [학술지(정기간행물)] 김용희/'몸말'의 민족시학과 민족 젠더화의 문제 ― 백석의 경우 ―/여성문학연구/2004/(12)/189~213/한국여성문학학회/
  9. [9] [단행본] 문학어의 근대/문혜윤/소명출판/2008/82~114///
  10. [10] [학술지(정기간행물)] 박기현/낭만주의 상상력 연구-코울리지와 보들레르/불어불문학연구/2003/(56)/158~197/한국불어불문학회/
  11. [11] [학술대회논문] 박해광/문화와 소통：전달모델에 대한 검토/한국사회학대회/2005//422~/한국사회학회
  12. [12] [학술지(정기간행물)] 심지현/오영수 초기 소설에 나타난 토속의 양상/국어국문학/2007/(145)/263~286/국어국문학회/
  13. [13] [학술지(정기간행물)] 윤여탁/문학교육에서 언어의 문제에 대한 연구－백석시의 언어와 세계를 중심으로/문학교육학/2004/(15)/299~324/한국문학교육학회/
  14. [14] [학술지(정기간행물)] 윤영옥/소라단 가는 길의 사회문화적 의미와 교육적 가치/한국근대문학연구/2006/14(14)/195~227/한국근대문학회/
  15. [15] [학술지(정기간행물)] 이근화/백석 시의 고유명과 조선시의 현장/어문논집/2008/57(57)/393~419/민족어문학회/
  16. [16] [학술지(정기간행물)] 이무용/장소를 통한 문화의 소통：공간의 문화정치와 장소 만들기/인문학연구/2008/14/~/경희대학교인문학연구소/
  17. [17] [단행본] 한국어 사회 방언과 지역 방언의 이해/이주행/한국문화사/2007/4~5///
  18. [18] [단행본] 문장강화/이태준/깊은샘/2003/36~///
  19. [19] [학술지(정기간행물)] 이혜령/한글운동과 근대어 이데올로기/역사비평/2005/(71)/337~355/역사문제연구소/
  20. [20] [학술지(정기간행물)] 임형택/소설에서 근대어문의 실현 경로 ―동아시아 보편문어에서 민족어문으로 이행하기까지/대동문화연구/2007/12(58)/9~42/대동문화연구원/
  21. [21] [학술지(정기간행물)] 장일구/호남 방언과 서사 문체 ― 사회언어학적 시론 ―/한국문학이론과 비평/2005/9(3)/106~133/한국문학이론과비평학회/
  22. [22] [학술지(정기간행물)] 장창영/시어의 전략적 의미와 미학 - 1930년대 시인들의 방언 사용을 중심으로/한국언어문학/2004/(53)/463~484/한국언어문학회/
  23. [23] [학술지(정기간행물)] 장희권/문화연구와 로컬리티 - 실천과 소통의 지역인문학 모색/비교문학/2009/(47)/171~203/한국비교문학회/
  24. [24] [학술지(정기간행물)] 전봉관/백석시의 방언과 그 미학적 의미/한국학보/2000/98/~//
  25. [25] [학술지(정기간행물)] 정구향/한국현대시에 나타난 토속의 세계/새국어교육/1995/51/~/한국국어교육학회/
  26. [26] [학술지(정기간행물)] 조춘희/박목월 시의 문체론적 고찰-경상도의 가랑잎을 중심으로/한국문학논총/2007/47(47)/329~363/한국문학회/
  27. [27] [학술지(정기간행물)] 조태린/계급언어, 지역언어로서의 표준어/당대비평/2004/26/82~83/생각의 나무/
  28. [28] [단행본] 우리말의 탄생/최경봉/책과함께/2005/84~///
  29. [29] [학위논문] 황호덕/한국근대형성기의 문학 배치와 국문 담론/박사/성균관대학교//2003
  30. [30] [단행본] 상상의 공동체/앤더슨, B/나남출판/2002/73~76///
  31. [31] [단행본] 포스트모더니티/기든스, A/민영사/1991/31~42///
  32. [32] [단행본] 장편소설과 민중언어/바흐찐, M./창작과비평사/2005/102~///
  33. [33] [단행본] 물과 꿈/바슐라르, G/문예출판사/2004/21~///
  34. [34] [단행본] 공간과 장소/푸안/대윤/1995/16~226///

Korea Business Review · THE KOREAN ACADEMIC SOCIETY OF BUSINESS ADMINISTRATION.

Print ISSN 2951-3596 · Online ISSN 2951-360X

Privacy PolicyTerms of UseContact UsKMA Homepage

TEL : 010-2672-3919 EMAIL : kbr2editor@gmail.com 계좌번호 : 신한 140-009-175743 예금주 : (사)한국경영학회 COPYRIGHT ⓒ 2023 THE KOREAN ACADEMIC SOCIETY OF BUSINESS ADMINISTRATION. All rights reserved